เยอรมัน
Entstehung ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Entstehung ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Entstehung ใน เยอรมัน
คำว่า Entstehung ใน เยอรมัน หมายถึง ต้นกําเนิด, แหล่งกําเนิด, การเริ่มต้น, จุดเริ่ม, การเปิดฉาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Entstehung
ต้นกําเนิด(source) |
แหล่งกําเนิด(source) |
การเริ่มต้น(beginning) |
จุดเริ่ม(source) |
การเปิดฉาก(opening) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Planeten entstehen als ein Nebenerzeugnis bei der Entstehung von Sternen aus der gleichen Gaswolke wie der Stern selbst. ดาวเคราะห์เกิดขึ้นเป็นผลพวงจากการก่อตัวของดาวฤกษ์ จากเมฆแก๊สกลุ่มเดียวกับที่ก่อเป็นดาวฤกษ์ |
Entstehung und Entwicklung der Kollegianten กําเนิด และ การ เติบโต ของ พวก คอลลิเจียนต์ |
Philippe Chambon, französischer Wissenschaftsjournalist, schreibt dazu: „Darwin fragte sich selbst, wie die Natur in der Entstehung befindliche Formen auswählte, bevor diese vollkommen funktionsfähig waren. ฟีลีป ชองบง นัก เขียน เรื่อง ทาง วิทยาศาสตร์ ชาว ฝรั่งเศส เขียน ว่า “ดาร์วิน เอง สงสัย ว่า ธรรมชาติ คัดเลือก รูป แบบ ชีวิต ที่ วิวัฒน์ ขึ้น มา อย่าง ไร ก่อน สิ่ง เหล่า นั้น จะ ทํา หน้า ที่ อย่าง สมบูรณ์. |
Hat sich eine evolutive Entstehung des Lebens auf der Erde als eine Tatsache herausgestellt? การ เริ่ม ต้น ของ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ตาม แนว คิด แบบ วิวัฒนาการ ได้ รับ การ พิสูจน์ ว่า เป็น ความ จริง ไหม? |
Er sagt, er wolle „ausführlich . . . beschreiben, was nur als eine erstaunliche Folge von gewaltigen und unwahrscheinlichen Zufällen, die den Weg für die Entstehung von Leben geebnet haben, bezeichnet werden kann.[ เขา เริ่ม ต้น “ให้ ราย ละเอียด สิ่ง ที่ ดู เหมือน จะ เป็น ความ บังเอิญ ต่อ เนื่อง อัน น่า ฉงน และ ไม่ น่า จะ เกิด ขึ้น ได้ ซึ่ง เป็น การ เตรียม การณ์ เพื่อ ชีวิต จะ อุบัติ ขึ้น. |
Diese allgemein akzeptierte Folgerung kommentierte Robert Jastrow, Professor für Astronomie und Geologie an der Columbia-Universität, wie folgt: „Nur wenige Astronomen hätten damit gerechnet, daß dieses Ereignis — die plötzliche Entstehung des Universums — eine bewiesene wissenschaftliche Tatsache würde, doch Himmelsbeobachtungen mit Teleskopen haben sie zu dieser Schlußfolgerung gezwungen.“ เกี่ยว ด้วย การ ลง ความ เห็น ที่ ได้ รับ การ ยอม รับ อย่าง กว้างขวาง นี้ โรเบิร์ต จัสโทรว์ ซึ่ง เป็น ศาสตราจารย์ ทาง ดาราศาสตร์ และ ธรณี วิทยา ประจํา มหาวิทยาลัย โคลัมเบีย เขียน ว่า “มี นัก ดาราศาสตร์ ไม่ กี่ คน ที่ อาจ คาด หมาย ว่า เรื่อง นี้—เรื่อง เอกภพ กําเนิด แบบ ฉับพลัน—จะ กลาย เป็น ข้อ เท็จ จริง ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ ได้ รับ การ พิสูจน์ ยืน ยัน แต่ การ สังเกต ท้องฟ้า โดย กล้อง โทรทรรศน์ ทํา ให้ เหล่า นัก ดาราศาสตร์ ต้อง ลง ความ เห็น เช่น นั้น.” |
Mit der Entstehung der Christengemeinde wurde die Polygamie in Gottes Wort ausdrücklich untersagt (1. Timotheus 3:2). เมื่อ มี การ ก่อ ตั้ง ประชาคม คริสเตียน ขึ้น พระ คํา ของ พระเจ้า ก็ ได้ กล่าว ห้าม อย่าง ชัดเจน ไม่ ให้ มี ภรรยา หลาย คน.—1 ติโมเธียว 3:2 |
„Die Beweise sind zu spärlich und zu bruchstückhaft, als daß sie eine so komplexe Theorie wie die von der Entstehung des Lebens stützen könnten.“ หลักฐาน มี น้อย ไป และ ไม่ ปะติดปะต่อ เกิน กว่า ที่ จะ สนับสนุน ทฤษฎี ที่ ซับซ้อน เช่น เรื่อง ต้น กําเนิด ของ ชีวิต.” |
Für diejenigen, die die Bibel nicht als das Wort Gottes akzeptieren wollten, kam Die Entstehung der Arten genau zum richtigen Zeitpunkt heraus. หนังสือ ต้น กําเนิด ของ เผ่า พันธุ์ พิมพ์ ออก มา ใน เวลา อัน เหมาะ สําหรับ คน ที่ ไม่ อยาก ยอม รับ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น พระ คํา ของ พระเจ้า. |
Forscher, die von einer zufälligen Entstehung des Lebens überzeugt sind, befinden sich in einer Sackgasse. ขอ ให้ คิด ถึง ข้อ ท้าทาย ซึ่ง เหล่า นัก วิจัย ที่ เชื่อ ว่า สิ่ง มี ชีวิต เกิด ขึ้น เอง โดย บังเอิญ กําลัง ประสบ อยู่. |
Ich nenne mal ein Beispiel: Die Evolutionstheorie versucht ja die Entstehung der Arten zu erklären. ตัว อย่าง เช่น ทฤษฎี วิวัฒนาการ พยายาม อธิบาย ต้น กําเนิด ของ ชีวิต. |
Warum sind viele vernünftig denkende Menschen überzeugt, dass die Entstehung eines neuen Menschenlebens nur Gott zugeschrieben werden kann? ทําไม หลาย คน ที่ มี เหตุ มี ผล จึง เห็น พ้อง กัน ว่า ควร ยกย่อง ให้ เกียรติ พระเจ้า สําหรับ การ เกิด มา ของ ชีวิต มนุษย์ คน ใหม่? |
Die Entstehung dieser Übersetzungen ist überaus interessant und wirft Licht auf ihre heutige Bedeutung. ประวัติ ความ เป็น มา ที่ น่า สนใจ ของ ฉบับ แปล เหล่า นี้ จะ ช่วย ตอบ คํา ถาม นี้. |
Wahrscheinlichkeit und spontane Entstehung der Proteine ความ เป็น ไป ได้ และ โปรตีน ที่ เกิด ขึ้น เอง |
Reduzierte Entstehung von Krebs durch ein Medikament, das den Krebs nicht einmal berührt. เป็นการลดการเติบโตของมะเร็งด้วยยา ซึ่งไม่ได้แตะต้องมะเร็งด้วยซํ้า |
3, 4. (a) Wie sind die Schritte, die zur Entstehung des Lebens geführt haben sollen, umrissen worden? 3, 4. (ก) มี การ พูด ถึง ขั้น ตอน อะไร บ้าง ที่ นํา ไป สู่ การ กําเนิด ของ ชีวิต? |
Und dabei ist der Mechanismus des Alterns sicherlich unendlich viel komplizierter als die Entstehung von Krebs.“ และ กระบวนการ ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ ชรา ก็ ซับซ้อน ยิ่ง กว่า ปัจจัย ที่ เป็น สาเหตุ ของ การ เกิด มะเร็ง มาก นัก.” |
Da er die Entstehung von Mikroorganismen verhindert, gebraucht man ihn zum Einlegen von Fleisch, Fisch, Früchten und Gemüse wie Zwiebeln, Gurken und Blumenkohl. เนื่อง จาก น้ํา ส้ม ป้องกัน ไม่ ให้ จุลินทรีย์ เกิด ขึ้น จึง มี การ ใช้ ใน การ ดอง เนื้อ, ปลา, ผลไม้, และ ผัก หลาย ชนิด เช่น หัว หอม, แตงกวา และ กะหล่ํา ดอก. |
Enthält die Genesis, der bekannteste Schöpfungsbericht, eine glaubwürdige Antwort auf die Frage nach der Entstehung der Erde und der Lebewesen? และ บันทึก ประวัติการ สร้าง ที่ รู้ จัก กัน แพร่ หลาย มาก ที่ สุด คือ พระ ธรรม เยเนซิศ ให้ ข้อ เท็จ จริง ที่ น่า เชื่อ ไหม ว่า โลก และ สิ่ง มี ชีวิต เกิด ขึ้น มา อย่าง ไร? |
Das Buch: Die Entstehung der Arten. หนังสือ: ต้น กําเนิด ของ เผ่า พันธุ์. |
Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit für die Entstehung der Enzyme, die in einer lebenden Zelle benötigt werden? โอกาส มี มาก แค่ ไหน ที่ จะ ได้ เอ็นไซม์ ที่ จําเป็น สําหรับ เซลล์ มี ชีวิต? |
Viele nahmen Darwins unbewiesene Spekulationen in seinem Werk Die Entstehung der Arten zum Vorwand dafür, den Glauben an einen Gott der Offenbarung aufzugeben การ อนุมาน ต่าง ๆ ที่ ไม่ มี การ พิสูจน์ ของ ดาร์วิน ใน หนังสือ ออริจิน ออฟ สปีซีส์ ได้ กลาย เป็น ข้อ แก้ ตัว สําหรับ หลาย คน ที่ เลิก เชื่อ พระเจ้า แห่ง การ เปิด เผย. |
Professor Doolittle versucht die Entstehung des Prozesses mit evolutionären Argumenten zu erklären. ดูลิตเติล พยายาม อธิบาย การ กําเนิด ของ กระบวนการ นั้น โดย ใช้ ข้อ แย้ง ทาง วิวัฒนาการ. |
Viele führen die Entstehung der Umweltbewegung zu einem großen Teil darauf zurück, dass wir unsere Erde zum ersten Mal auf diese Weise sahen, so klein, so zerbrechlich. หลายๆคนยกประโยชน์ให้ว่า การเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นมา หลายครั้ง มาจากการมองเห็นโลกในมุมมองนี้ เป็นครั้งแรก ความเล็กของมัน ความเปราะบางของมัน |
Wie kommentierte ein anerkannter Journalist Darwins Entstehung der Arten? นัก เขียน มี ชื่อ คน หนึ่ง ได้ วิจารณ์ หนังสือ ที่ ดาร์วิน เขียน ต้น กําเนิด ของ เผ่า พันธุ์ นั้น อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Entstehung ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก