เช็ก
dutina ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dutina ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dutina ใน เช็ก
คำว่า dutina ใน เช็ก หมายถึง โพรง, หลุม, รู, ถ้ํา, ช่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dutina
โพรง(lacuna) |
หลุม(hole) |
รู(socket) |
ถ้ํา(cavity) |
ช่อง(cavity) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Na vrcholku sopky vznikají velké krátery, když z dutin blízko povrchu prudce vyvěrá nebo vystupuje magma čili roztavená hornina. ยอด สูง สุด ของ ภูเขา ไฟ พัฒนา ไป เป็น หุบ ภูเขา ไฟ ขนาด ใหญ่ เมื่อ หิน หนืด (magma) หรือ หิน หลอม ละลาย ปะทุ ขึ้น มา หรือ ไหล ย้อน กลับ ไป ตาม ช่อง ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใกล้ ผิว นอก. |
Procházející vzduch rozechvívá jemnou tkáň na patře ústní dutiny blízko hrtanu. เนื้อ เยื่อ อ่อน นุ่ม ใน เพดาน ปาก ใกล้ ลําคอ เกิด การ สั่น เมื่อ อากาศ ผ่าน. |
Vedlejší nosní dutiny โพรง จมูก |
V hrudní dutině prvního těla jsme našli masivní trauma hrudní kosti a bilaterálně čtvrtého, pátého a šestého žebra. ส่วนของช่องอกที่เราเจอเป็นอันดับแรก แสดงถึงการบาดเจ็บรุนแรง ต่อร่างกาย ไล่ลงมาถึงกระดูกสันอก |
* Kromě již zmíněných problémů může mandibulární syndrom působit také bolest žvýkacích svalů, bolest v obličeji, bolesti krku a ramen, bolest očí a nosních dutin, závratě a dokonce ztrátu sluchu. * นอก จาก อาการ ที่ กล่าว ข้าง ต้น แล้ว ทีเอ็มเจ ซินโดรม ยัง เป็น สาเหตุ ให้ ปวด กล้ามเนื้อ ที่ กระดูก ขากรรไกร ปวด ที่ ใบ หน้า ปวด คอ และ ไหล่ เจ็บ ตา อาการ ปวด แบบ ไซนัส อักเสบ วิง เวียน ศีรษะ และ ถึง กับ สูญ เสีย ความ สามารถ ใน การ ได้ ยิน. |
Prasknutím srdce nebo některé velké cévy se krev mohla dostat buď do dutiny hrudní, nebo do osrdečníku. Osrdečník je blána, která obsahuje tekutinu a volně obaluje srdce. การ แตก ของ หัวใจ หรือ หลอด โลหิต ใหญ่ อาจ ทํา ให้ โลหิต ไหล เข้า สู่ โพรง อก หรือ เข้า สู่ ถุง หุ้ม หัวใจ—เยื่อ หุ้ม ที่ บรรจุ ของ เหลว ซึ่ง ห่อ หุ้ม หัวใจ ไว้ หลวม ๆ. |
Mám velmi citlivé dutiny. ไซนัสผมอ่อนไหวง่ายนะ |
Ačkoli se příznaky mohou u jednotlivých lidí poněkud lišit, přecitlivělost na chemické látky se může projevovat bolestmi hlavy, mimořádnou únavou, bolestí svalů a kloubů, ekzémem, vyrážkami, chřipkovými příznaky, astmatem, problémy s dutinami, úzkostí, depresí, poruchami paměti, zhoršenou schopností soustředit se, nespavostí, nepravidelným tepem, nadýmáním, nevolností, zvracením, střevními potížemi a křečemi. แม้ อาการ ที่ พบ เห็น ใน หมู่ ผู้ ป่วย เอ็ม ซี เอส ค่อนข้าง จะ แตกต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ คน แต่ อาการ ดัง กล่าว อาจ รวม ถึง การ ปวด หัว, อ่อน เปลี้ย เพลีย แรง, ปวด กล้ามเนื้อ, ปวด ข้อ, ผิวหนัง อักเสบ, เป็น ผื่น ตาม ผิวหนัง, อาการ คล้าย ไข้หวัด ใหญ่, โรค หืด, ปัญหา เกี่ยว กับ โพรง จมูก, วิตก กังวล, ซึมเศร้า, ปัญหา เรื่อง ความ จํา, สมาธิ สั้น, นอน ไม่ หลับ, หัวใจ เต้น ผิด ปกติ, ตัว บวม, คลื่นเหียน, อาเจียน, ปัญหา ลําไส้, และ เป็น ลม. |
Kameny se očistily od popela a potom se několik z nich vložilo do břišní a hrudní dutiny nasoleného selete, aby se důkladně propeklo. หลัง จาก ปัด ขี้เถ้า ออก หมด แล้ว เขา จะ เอา หิน เหล่า นั้น บาง ก้อน ยัด เข้า ใน ช่อง ท้อง และ ใน คอ หมู ที่ หมัก เกลือ แล้ว เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า หมู จะ สุก ทั่ว. |
Historik Hérodotos napsal: „Dutinu vyplnili nejčistší rozdrcenou myrhou, kasií a nejrůznějším kořením, kromě kadidla, a otvor zašili.“ เฮโรโดทุส นัก ประวัติศาสตร์ ได้ เขียน ดัง นี้: “พวก เขา เอา มดยอบ กับ ไม้ คาเซีย และ เครื่อง หอม แทบ ทุก ชนิด ยก เว้น กํายาน บด ให้ ละเอียด ใส่ ลง ใน ช่อง ท้อง แล้ว เย็บ ให้ ติด กัน.” |
Zánět dutin. ไซนัสอักเสบ ใช่ไหม |
Dlaždicobuněčný karcinom ústní dutiny มะเร็ง เซลล์ สความัส ใน ช่อง ปาก |
Nechci zmeškat prohlídku tělních dutin. ฉันไม่ต้องการตรวจรูทวารพลาด |
Zánět dutin. โพรงจมูกอักเสบ |
Existuje sice velké množství příčin, ale tři jsou nejčastější: zranění hlavy, virové infekce horních cest dýchacích a onemocnění dutin. ขณะ ที่ มี สาเหตุ หลาย อย่าง แต่ ก็ มี สาม สาเหตุ ที่ พบ บ่อย ที่ สุด นั่น คือ การ ได้ รับ บาดเจ็บ ที่ ศีรษะ, การ ติด เชื้อ ไวรัส ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ ตอน บน, และ โรค ไซนัส. |
Tvoří ho jemné kostní trámky a příčky, mezi nimiž je řada vzduchových dutin. บาง ส่วน ของ จะงอย ปาก จะ กลวง ขณะ ที่ ส่วน อื่น ๆ ประกอบ ด้วย แกน ค้ํายัน และ เยื่อ บาง ๆ. |
Vysoký výskyt rakoviny ústní dutiny u dospělých obyvatel jihovýchodní Asie tomu odpovídá. การ ที่ ผู้ ใหญ่ จํานวน มาก ใน เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้ เป็น มะเร็ง ช่อง ปาก สอดคล้อง กับ เรื่อง นี้. |
Rakovina jícnu, ústní dutiny, prsu a jater มะเร็ง ที่ ลําคอ, ปาก, เต้า นม, ตับ |
Tyto „instrumenty“ vyrábějí jednak mravenci, kteří ve výrůstcích tvoří dutiny, jež jsou jejich kulatým domovem, a jednak nepatrné vstupní a výstupní otvory. มด ทํา ให้ เกิด “เครื่อง ดนตรี” เหล่า นี้ ขึ้น กล่าว กัน ว่า มด เจาะ ปุ่ม เหล่า นั้น จน เป็น โพรง กลม ๆ เพื่อ เป็น รัง ของ มัน และ เจาะ รู เล็ก ๆ ไว้ เป็น ทาง เข้า ออก. |
Zarytí hvězd do jejích kostí a proražení několika dutin ji zabilo. กดดาวนั่นเขาไปในกระดูกเธอ และเจาะเป็นรูจํานวนมาก จนเธอตาย |
Přichází prohlídka dutin. เธอต้องมาหาทางส่งฉันกลับแน่ |
Podle některých odborníků plní tuto funkci u hlubších tónů hrudní koš, kdežto u vyšších tónů ústní, nosní a čelní dutina. ตาม ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน กล่าว สําหรับ ตัว โน้ต เสียง ต่ํา ๆ กระดูก บริเวณ ทรวง อก จะ เป็น ตัว ที่ ช่วย ขยาย เสียง ขณะ ที่ โพรง กระดูก ขากรรไกร และ กระดูก บริเวณ ใบ หน้า จะ เป็น ตัว ช่วย ขยาย เสียง สําหรับ โน้ต เสียง สูง ๆ. |
Tito noční krabi jsou přes den hluboko v dutinách stromů, které hnijí v hustém podrostu džungle. ปู ที่ ออก หา กิน ยาม ราตรี เหล่า นี้ ใช้ เวลา กลางวัน ฝัง ตัว อยู่ ใน ไส้ กลวง ของ ต้นไม้ ที่ กําลัง ผุ ตาม พุ่ม ไม้ เตี้ย ๆ ที่ หนา ทึบ ของ ป่า ดง ดิบ. |
Navíc vede k tomu, že rakovinotvorné látky v tabáku lépe pronikají sliznicí ústní dutiny, takže kuřáci jsou více ohroženi. นอก จาก นั้น แอลกอฮอล์ ทํา ให้ สาร ก่อ มะเร็ง จาก บุหรี่ ซึม ผ่าน เยื่อ เมือก ใน ปาก ได้ ง่าย ขึ้น ทํา ให้ ผู้ สูบ บุหรี่ มี ความ เสี่ยง สูง ขึ้น. |
Existuje teorie, že strava vyžadující intenzívní žvýkání „podporuje růst čelisti (takže je dostatek místa, aby se tam zuby vešly, aniž by se těsnaly), umožňuje správné prořezávání trvalých zubů a vede k souměrnému růstu tváře a ústní dutiny“. ทฤษฎี มี ว่า อาหาร ที่ ต้อง ออก แรง เคี้ยว มาก จะ “กระตุ้น ขากรรไกร ให้ เติบโต (ทํา ให้ มี ที่ กว้าง พอ สําหรับ ฟัน โดย ไม่ ต้อง เบียด กัน) อีก ทั้ง ชี้ นํา การ งอก ของ ฟัน แท้ และ ประสาน การ เติบโต ของ ใบ หน้า กับ ช่อง ปาก.” |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dutina ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์