ตุรกี
desteklemek ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า desteklemek ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desteklemek ใน ตุรกี
คำว่า desteklemek ใน ตุรกี หมายถึง สนับสนุน, หนุน, ช่วยเหลือ, ค้ํา, ให้การสนับสนุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า desteklemek
สนับสนุน(espouse) |
หนุน(back up) |
ช่วยเหลือ(subsidize) |
ค้ํา(back up) |
ให้การสนับสนุน(sustain) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
35 Ve öyle oldu ki Amalikiyalılar’dan özgür yönetimi korumak ve özgürlük davasını desteklemek üzere antlaşma yapmak istemeyen kim varsa, onları ölüme mahkûm etti; ve özgürlük antlaşmasını reddedenler azdı. ๓๕ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือผู้ใดก็ตามในชาวอแมลิไคยาห์ที่ไม่ยอมเข้ามาในพันธสัญญาที่จะสนับสนุนอุดมการณ์แห่งเสรีภาพ, เพื่อจะธํารงรักษาการปกครองอันเป็นอิสระไว้, ท่านก็ให้ประหารเสีย; และมีอยู่เพียงไม่กี่คนที่ปฏิเสธพันธสัญญาแห่งอิสรภาพ. |
Orada 40 gün boyunca, hem Şeytan’ın ortaya attığı egemenlik davasını hem de Yehova’nın egemenliğini desteklemek üzere yerine getirmesi gereken görevi derin düşünmek için zamanı oldu. (ลูกา 4:1; มาระโก 1:12) พระ เยซู ทรง ใช้ เวลา อยู่ ที่ นั่น 40 วัน ใคร่ครวญ อย่าง จริงจัง ใน ประเด็น เกี่ยว กับ พระ บรม เดชานุภาพ ที่ ซาตาน ยก ขึ้น มา ท้าทาย และ ใน เรื่อง แนว ทาง ที่ พระองค์ จะ ต้อง ดําเนิน เพื่อ สนับสนุน สิทธิ ปกครอง ของ พระ ยะโฮวา. |
Aynı dönemde yaşamış adil bir adam olan Nuh’un aksine Nefilimler Yehova’nın şöhretini desteklemekle ilgilenmiyorlardı. ต่าง จาก โนฮา บุรุษ ผู้ ชอบธรรม ซึ่ง มี ชีวิต อยู่ ใน ช่วง เวลา เดียว กัน เนฟิลิม ไม่ สนใจ ใน การ ส่ง เสริมชื่อเสียง ของ พระ ยะโฮวา. |
Onu Davudun tahtı üzerinde ve ülkesi üzerinde, şimdiden ebede kadar hakla ve doğrulukla pekiştirmek ve desteklemek için, reisliğinin ve selâmetin [barışın] artmasına son olmıyacak. ความ จําเริญ รุ่งเรือง แห่ง รัฐบาล ของ ท่าน และ สันติ สุข จะ ไม่ รู้ สิ้น สุด ไป จาก ราชบัลลังก์ แห่ง กษัตริย์ ดาวิด, และ ราชอาณาจักร ของ ท่าน. พระองค์ จะ ทรง ตั้ง แผ่นดิน ของ พระองค์, และ ทรง ค้ํา ชู ไว้ ด้วย ความ ยุติธรรม และ ความ ชอบธรรม แต่ บัด นี้ ต่อ ไป จน ไม่ รู้ สิ้น สุด. |
Söyleyeceklerini desteklemek üzere belki kitaptan zikredilen veya iktibas edilen bir ayeti doğrudan okuyabilirsin. อาจ มี ข้อ พระ คัมภีร์ ที่ มี อ้าง ถึง หรือ ยก มา กล่าว ไว้ ซึ่ง คุณ อาจ อ่าน ได้ ไม่ ว่า จาก คัมภีร์ ไบเบิล หรือ ว่า อ่าน โดย ตรง จาก หนังสือ นั้น เพื่อ สนับสนุน คํา กล่าว ของ คุณ. |
21 İsa, Başı olduğu cemaatin içinde de adaleti desteklemektedir. 21 นอก จาก นี้ พระ เยซู ทรง ส่ง เสริม ความ ยุติธรรม ภาย ใน ประชาคม คริสเตียน ซึ่ง พระองค์ เป็น ประมุข. |
Teşkilat olarak bağışların bir kısmını maddi yardıma ayırsak da, büyük kısmını öncelikle Krallıkla ilgili uğraşları desteklemek ve iyi haberi yaymak amacıyla kullanıyoruz. องค์การ ของ เรา ได้ ใช้ เงิน บริจาค บาง ส่วน เพื่อ ช่วยเหลือ คน ที่ มี ความ จําเป็น ด้าน วัตถุ แต่ เงิน บริจาค ส่วน ใหญ่ ถูก ใช้ เพื่อ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ ของ ราชอาณาจักร และ เผยแพร่ ข่าว ดี. |
İkincisi, entegratörleri desteklemek zorundasınız. ประการที่สอง คุณจําเป็นต้องทําให้ ผู้รวบรวม (integrators)แข็งแกร่งขึ้น |
(Yuhanna 13:34, 35; Koloseliler 3:14; İbraniler 10:24, 25) Bunlara ek olarak, ‘iyi haberin’ vaaz edilmesini desteklemek üzere inşaat, elektronik, baskı ve diğer dallarda beceri geliştiriyorlar. (โยฮัน 13:34, 35; โกโลซาย 3:14; เฮ็บราย 10:24, 25) นอก จาก นี้ พวก เขา ยัง ได้ พัฒนา ความ เชี่ยวชาญ ใน การ ก่อ สร้าง, อิเล็กทรอนิกส์, การ พิมพ์, และ งาน ใน ด้าน อื่น ๆ เพื่อ สนับสนุน การ ประกาศ “ข่าว ดี.” |
Gerçek tapınmayı vefayla desteklemek seçtiğimiz yolda ne pahasına olursa olsun sadakatle dayanmak anlamına gelir. การ ยืนหยัด อย่าง ภักดี ใน การ นมัสการ แท้ หมาย ถึง เรา เพียร อด ทน อย่าง ซื่อ สัตย์ ใน แนว ทาง ที่ เรา ได้ เลือก ไม่ ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น ก็ ตาม. |
Ayrıca, dünya çapında yapılan işi desteklemek üzere verilen bağışlar, Mukaddes Kitap ve Mukaddes Kitaba dayanan yayınların olduğu kadar, teyp ve video kasetlerinin üretimi ile ilgili artan masrafları da karşılamak üzere kullanılıyor. ยิ่ง กว่า นั้น การ บริจาค เพื่อ งาน ที่ ทํา อยู่ ทั่ว โลก นี้ ถูก ใช้ ไป สําหรับ การ พิมพ์ พระ คัมภีร์ และ สรรพหนังสือ คู่มือ ศึกษา พระ คัมภีร์ รวม ทั้ง การ ผลิต แถบ บันทึก เสียง และ แถบ บันทึก ภาพ. |
10:23). Yehova, Gökteki Krallığı desteklemek uğruna yapılan bu tür özverilere çok değer veriyor (İbr. 10:23) พระ ยะโฮวา ทรง ถือ ว่า การ เสีย สละ ทุก อย่าง ที่ ทํา เพื่อ สนับสนุน ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร นั้น มี ค่า สูง ยิ่ง.—เฮ็บ. |
Yehova Tanrı, isteğini yerine getirenleri desteklemek için gücünü kullanıyor. พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง ใช้ อํานาจ ของ พระองค์ เพื่อ เกื้อ หนุน ผู้ ที่ ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระองค์. |
Buraya kadar yaptığımız incelemeden, Pavlus’un Timoteos’a ikinci mektubunu en azından şu nedenlerle yazdığını görüyoruz: (1) Ölümünün yakın olduğunu bildiğinden, Timoteos’u, onu desteklemek üzere artık yanında olamayacağı günler için hazırlamaya çalışıyordu. จาก ที่ ได้ กล่าว มา แล้ว เรา เห็น ว่า เปาโล เขียน พระ ธรรม ติโมเธียว ฉบับ สอง ด้วย เหตุ ผล อย่าง น้อย ที่ สุด ดัง ต่อ ไป นี้: (1) ท่าน รู้ ว่า ตัว เอง จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ อีก ไม่ นาน และ ท่าน หา ทาง เตรียม ติโมเธียว ไว้ ให้ พร้อม สําหรับ ช่วง เวลา ที่ ท่าน เอง ไม่ สามารถ จะ เกื้อ หนุน ติโมเธียว ได้ อีก ต่อ ไป. |
Doğuştan gelen yeteneklerimizi birliği desteklemek amacıyla nasıl kullanabileceğimizi Mukaddes Kitaptan gösterin. จง ชี้ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ถึง วิธี ที่ เรา สามารถ ใช้ พรสวรรค์ ใด ๆ ก็ ตาม ที่ เรา มี เพื่อ ส่ง เสริม เอกภาพ. |
Amerika Birleşik Devletleri, sendeleyen Müttefiklerin savaş çabalarını desteklemek üzere, sahip olduğu kaynakları ve insan gücünü 1917’de seferber etti. ใน ปี 1917 สหรัฐ ให้ การ สนับสนุน ด้าน ทรัพยากร และ กําลัง คน เพื่อ เสริม ความ พยายาม ใน การ สงคราม ของ ฝ่าย พันธมิตร ที่ ซวดเซ. |
Bayan Iwanaga, kitabımdaki karakterler sadece kurguyu desteklemek için varlar. แต่ว่าคุณอิวานากะ ตัวละครในหนังสือเป็นแค่นิติวิทยาศาสตร์อนาคต |
İsa’nın yeryüzüne geliş nedeni sadece büyük bir öğretmen olmak, mucizeler yapmak, hatta yalnızca özverili bir Kurtarıcı olmak değildi. Asıl geliş nedeni Yehova’nın egemenliğini desteklemek ve O’nun, bu isteğini Krallık aracılığıyla yerine getirecek güçte olduğuna şahitlik etmekti. Bunu tüm yaşamıyla gösterdi (Yuhanna 14:6). (โยฮัน 18:37) แนว ทาง ชีวิต ทั้ง สิ้น ของ พระ เยซู แสดง ให้ เห็น ว่า พระองค์ ทรง มา ไม่ ใช่ เพียง เพื่อ จะ เป็น ครู องค์ ยิ่ง ใหญ่ หรือ ผู้ ทํา การ อัศจรรย์ หรือ เพียง แค่ เป็น พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด ที่ สละ ชีวิต พระองค์ เอง แต่ ทรง มา เพื่อ จะ สนับสนุน พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา องค์ บรม มหิศร และ เพื่อ เป็น พยาน ยืน ยัน ถึง พระ ปรีชา สามารถ ของ พระเจ้า ใน การ ทํา ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ โดย ทาง ราชอาณาจักร.—โยฮัน 14:6. |
Bu kulüpler okul sonrası eğitimi desteklemek için başlattığımız merkezler ve düşük gelirli mahallelerden gelen gençlerin kendilerini yeni teknolojilerle yaratıcı bir şekilde ifade etmelerine yardım ediyorlar. เหล่านี้เป็นศูนย์การเรียนรู้ นอกเวลาเรียน ที่เราได้ช่วยเริ่มต้น ที่ช่วยเหลือเยาวชนจากชุมชน ที่มีรายได้ต่ํา เรียนรู้การแสดงออกของเยาวชนเอง คิดสร้างสรรค์ด้วยเทคโนโลยีใหม่ |
Her cemaatte ihtiyarlar, Gökteki Krallığın çıkarlarını desteklemek üzere ne tür ilerlemeler kaydedilebileceğini saptamak amacıyla tarla hizmeti raporlarından yararlanırlar. พวก ผู้ ปกครอง ใน แต่ ละ ประชาคม ใช้ รายงาน การ ประกาศ เพื่อ จะ รู้ แน่ ว่า จะ ปรับ ปรุง ตรง ไหน ได้ บ้าง. |
Tarla hizmetinde geçirdiğim süreyi ikiye, Kutsal Kitap tetkiklerimin sayısını ise üçe katlayabildim ve cemaati desteklemek için daha çok şey yapabiliyorum. ผม สามารถ เพิ่ม เวลา ทํา งาน ประกาศ เป็น สอง เท่า มี ราย ศึกษา เพิ่ม ขึ้น เป็น สาม เท่า และ นํา หน้า ประชาคม ได้ มาก ขึ้น. |
Nuno, “Dergileri para karşılığında vermiyorum, fakat vaaz etme işini parasal yönden desteklemek amacıyla verilen bağışları alıyorum,” diye cevap verdi. นูนู ตอบ ว่า “ผม ไม่ ได้ ขาย วารสาร ครับ แต่ ผม รับ เงิน บริจาค เพื่อ ช่วย ใน งาน เผยแพร่.” |
(Filipililer 3:18, 19) Bundan başka Hıristiyan âlemi, dünyanın propagandası ile sunulan, insanların aldatıcı düzenlerine güvendiğinden, aslında İsa’nın, yalanın babası olarak tanıttığı, bu dünyanın tanrısı olan İblis Şeytan’ı desteklemektedir.—Yuhanna 8:44; II. Korintoslular 4:4. (ฟิลิปปอย 3:18, 19) ยิ่ง กว่า นั้น เนื่อง จาก คริสต์ ศาสนจักร มอบ ความ วางใจ ไว้ ใน โครงการ ต่าง ๆ ที่ โลก เสนอ เขา จึง ให้ การ สนับสนุน อย่าง แท้ จริง แก่ พระเจ้า แห่ง โลก นี้ คือ ซาตาน พญา มาร ซึ่ง พระ เยซู ตรัส ไว้ ว่า เป็น พ่อ แห่ง การ มุสา.—โยฮัน 8:44; 2 โกรินโธ 4:4. |
Aileni maddi yönden desteklemek ya da gönüllü bir işte çalışmak iyi nedenler arasında sayılabilir. อาจ มี สอง สาม เหตุ ผล เช่น อยาก ทํา งาน หา เงิน มา ช่วย ครอบครัว หรือ ทํา งาน อาสา สมัคร. |
Kiliseler, İsa’nın ve birinci yüzyıldaki takipçilerinin yaptığı gibi doğruluk ilkelerini desteklemek yerine bu dünyanın ve kötülüklerinin bir kısmı haline geldi. แทน ที่ จะ ยึด มั่น กับ หลักการ อัน ชอบธรรม ดัง ที่ พระ เยซู และ ผู้ ติด ตาม ของ พระองค์ ใน ศตวรรษ แรก ได้ ทํา คริสตจักร ต่าง ๆ ได้ พา ตัว เอง ไป เป็น ส่วน ของ โลก นี้ และ ความ ชั่ว ร้าย ใน โลก. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desteklemek ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี