โรมาเนีย
desfăşura ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า desfăşura ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desfăşura ใน โรมาเนีย
คำว่า desfăşura ใน โรมาเนีย หมายถึง คลี่, กาง, เปิด, ขยาย, คลาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า desfăşura
คลี่(unfold) |
กาง(unfold) |
เปิด(unfold) |
ขยาย(unfurl) |
คลาย(unfurl) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Notă. Dacă nu aveţi timp să desfăşuraţi această activitate ca parte a acestei lecţii, o puteţi desfăşura în altă zi. หมายเหตุ: ถ้าท่านไม่มีเวลาใช้กิจกรรมนี้ให้เป็นส่วนหนึ่งของบทเรียนนี้ ท่านอาจจะใช้ในวันอื่น ดูกิจกรรมทบทวนอื่นๆ ในภาคผนวกท้ายคู่มือเล่มนี้ |
Însă multe state din S.U.A. au interzis deja desfăşurarea unor astfel de întreceri. แต่ หลาย รัฐ ได้ ห้าม การ ประลอง ดัง กล่าว ไป แล้ว. |
Putem fi siguri că Iehova va continua să-i informeze pe slujitorii săi umili cu privire la desfăşurarea scopului său glorios. เรา แน่ ใจ ได้ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ให้ ผู้ รับใช้ ที่ ถ่อม ใจ ได้ ทราบ ต่อ ๆ ไป เกี่ยว กับ การ เปิด เผย พระ ประสงค์ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระองค์. |
Noi vrem să urmăm îndrumarea lui, nu să-l desconsiderăm sau să acţionăm împotriva lui, împiedicînd desfăşurarea activităţii efectuată de el în noi (Efeseni 4:30; 1 Tesaloniceni 5:19). เรา ตั้งใจ จะ ติด ตาม การ นํา ทาง ของ พระ วิญญาณ ไม่ ใช่ มอง ข้าม พระ วิญญาณ หรือ ปฏิบัติ ขัด แย้ง กับ พระ วิญญาณ ขัด ขวาง การ ดําเนิน งาน ของ พระ วิญญาณ ผ่าน ทาง เรา. |
Acest scop era în plină desfăşurare când, într-o viziune, vârstnicul apostol Ioan a putut privi pe o uşă deschisă în cer. (เอเฟโซ 3:8-13, ล. ม.) พระ ประสงค์ ดัง กล่าว พัฒนา มา อย่าง ต่อ เนื่อง เมื่อ อัครสาวก โยฮัน ผู้ ชรา ได้ รับ อนุญาต ให้ มอง ผ่าน เข้า ไป ใน ประตู นิมิต ที่ เปิด อ้า ไว้ ใน สวรรค์. |
De multe dintre suferinţele menţionate în 2 Corinteni 11:23–27 trebuie să fi avut parte în această perioadă, ceea ce arată că el desfăşura un minister activ. — 15/7, paginile 26, 27. ความ ยาก ลําบาก หลาย ประการ ที่ กล่าว ถึง ใน 2 โกรินโธ 11:23-27 คง ต้อง เกิด ขึ้น ใน ช่วง เวลา นี้ ซึ่ง แสดง ว่า ท่าน ทํา งาน รับใช้ อย่าง กระตือรือร้น.—15/7 หน้า 26, 27. |
În cadrul unui studiu desfăşurat în Alpi, timp de două luni 45 de voluntari au trebuit să urce un drum în pantă, cu o înclinaţie de 30 grade, şi să coboare cu telecabina. มี การ ทํา การ ศึกษา วิจัย ราย หนึ่ง ใน บริเวณ เทือก เขา แอลป์ เป็น เวลา สอง เดือน โดย ให้ อาสา สมัคร 45 คน เดิน ขึ้น เขา ที่ ลาด ชัน 30 องศา แล้ว นั่ง รถ กระเช้า ลง มา. |
Când totul e desfăşurat, devine o imagine iconică. เมื่อภาพทั้งหมดแพร่หลายออกไป มันก็กลายเป็นภาพแห่งอุดมคติ |
Gândiţi-vă: Procesul de vindecare constă în desfăşurarea succesivă a unor funcţii celulare complexe: ลอง คิด ดู: กระบวนการ รักษา แผล เกิด จาก ระบบ การ ทํา งาน ที่ ซับซ้อน และ ต่อ เนื่อง เป็น ขั้น ๆ ของ เซลล์ ใน ร่าง กาย ดัง นี้ |
Invită-i pe cei din auditoriu să relateze experienţe ziditoare pe care le-au avut în următoarele situaţii: 1) Când au ajutat o persoană interesată să asiste la Comemorare, 2) Când au slujit ca pionieri auxiliari, 3) Când au încurajat un vestitor inactiv să-şi reia activitatea desfăşurată alături de congregaţie, 4) Când au ajutat o persoană interesată să înceapă să predice, şi 5) Când au cultivat interesul persoanelor care au asistat la Comemorare. เชิญ พี่ น้อง เล่า ประสบการณ์ ที่ หนุน กําลังใจ ใน ขอบ เขต ต่อ ไป นี้: (1) การ ช่วย ผู้ สนใจ ให้ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์, (2) การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ, (3) การ หนุน กําลังใจ ผู้ ที่ เลิก ประกาศ ให้ กลับ มา ทํา กิจกรรม ร่วม กับ ประชาคม อีก, (4) การ ช่วย คน ใหม่ ให้ เริ่ม ประกาศ และ (5) การ พัฒนา ความ สนใจ ของ ผู้ ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์. |
Casa lui Iehova a fost refăcută pentru ca închinarea la templu să se poată desfăşura în continuare într-un mod demn. พระ วิหาร สําหรับ นมัสการ พระ ยะโฮวา ได้ รับ การ ฟื้นฟู เพื่อ ที่ ประชาชน สามารถ นมัสการ พระองค์ ต่อ ไป อย่าง สม พระ เกียรติ. |
Notă. Următoarele activităţi care au ca scop cunoaşterea doctrinelor pot fi desfăşurate în timpul cursului, în cadrul mai multor ore de curs sau în cadrul uneia singure. หมายเหตุ: ท่านอาจจะทํากิจกรรมผู้เชี่ยวชาญหลักคําสอนต่อไปนี้ตลอดช่วงชั้นเรียนหลายช่วงหรือในช่วงชั้นเรียนเดียว |
Lucrurile nu se vor mai desfăşura aşa cum ne-am temut. " มันจะไม่เกิดขึ้นอย่างที่ผมกลัว |
În limba ebraică, verbele au numai două timpuri, iar timpul verbului care formează numele Creatorului „exprimă acţiuni . . . aflate în desfăşurare. ใน ขั้น พื้น ฐาน แล้ว มี กาล สอง แบบ เท่า นั้น ใน คํา กริยา ฮีบรู และ กาล ที่ เกี่ยว ข้อง กับ พระ นาม ของ พระ ผู้ สร้าง “แสดง ถึง การ กระทํา . . . |
Şcoala va începe LA TIMP cu cântare, rugăciune şi cuvinte de bun venit, apoi se va desfăşura în felul următor: โรง เรียน ควร เริ่ม ตรง เวลา ด้วย การ ร้อง เพลง, คํา อธิษฐาน, และ คํา กล่าว ต้อนรับ แล้ว จึง ดําเนิน ต่อ ไป ดัง นี้: |
Aceste periodice urmăresc desfăşurarea evenimentelor mondiale care au legătură cu profeţiile biblice şi aplică sfaturile rezonabile ale Bibliei la problemele contemporane. — Iacov 3:17. วารสาร เหล่า นี้ เฝ้า ติด ตาม เหตุ การณ์ ของ โลก ที่ เกี่ยว ข้อง กับ คํา พยากรณ์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล และ เอา คํา แนะ นํา ที่ มี เหตุ ผล จาก คัมภีร์ ไบเบิล มา ใช้ กับ ปัญหา ที่ มี อยู่ ใน สมัย ปัจจุบัน.—ยาโกโบ 3:17. |
Ce activitate a desfăşurat Pavel în anii petrecuţi în Efes? เปาโล ดําเนิน ชีวิต อย่าง ไร ใน ช่วง ที่ ท่าน อยู่ ใน เมือง เอเฟโซส์? |
16 Cum s-a desfăşurat pescuirea pe parcursul secolului al XX-lea? 16 งาน จับ คน ใน ช่วง ศตวรรษ ที่ 20 นี้ เป็น อย่าง ไร? |
În cea mai mare parte, lucrarea noastră de predicare se desfăşura din bucătărie în bucătărie, pentru că, de obicei, oamenii puteau fi găsiţi în bucătăria lor de afară, cu acoperiş de paie, în care găteau pe o sobă cu lemne. ส่วน ใหญ่ เรา ให้ คํา พยาน จาก ครัว ไฟ หนึ่ง ไป อีก ครัว ไฟ หนึ่ง เพราะ จะ พบ ผู้ คน อยู่ ใน โรง ครัว หลังคา มุง จาก ตั้ง อยู่ นอก ตัว บ้าน และ มี เตา ที่ ใช้ ฟืน เป็น เชื้อเพลิง. |
1 Un program înviorător: Cu ocazia congresului de district care s-a desfăşurat nu demult, ne-am bucurat de un program înviorător! 1 ระเบียบ วาระ ที่ กระตุ้น หนุน ใจ: การ ประชุม ภาค ของ เรา ที่ เพิ่ง ผ่าน มา ช่าง เป็น ระเบียบ วาระ ที่ หนุน กําลังใจ จริง ๆ! |
* Anunţă ora şi locul unde se va desfăşura Comemorarea, numele vorbitorului şi alte informaţii legate de acest eveniment. * ประกาศ เรื่อง เวลา และ สถาน ที่ จัด การ ประชุม อนุสรณ์ รวม ทั้ง ชื่อ ผู้ บรรยาย และ ราย ละเอียด อื่น ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง. |
Când a fost desfăşurată, o frunză avea peste 8,8 metri lungime! เมื่อ คลี่ ดู ก็ พบ ว่า ใบ หนึ่ง มี ความ ยาว กว่า 8.8 เมตร! |
Acum câteva ore s-a desfăşurat un transfer din penitenciar în spitalul regional din Abilene, Texas. ไม่กี่ชั่วโมงก่อน มีการส่งตัวนักโทษ ไปยังโรงพยาบาลเขตในอบิลีน เท็กซัส |
Cum se vor desfăşura întrunirile în săptămâna vizitei supraveghetorului de circumscripţie? ระหว่าง สัปดาห์ แห่ง การ เยี่ยม ของ ผู้ ดู แล หมวด กําหนดการ ประชุม ประชาคม จะ เป็น เช่น ไร? |
De aceea este util să ne facem o idee generală despre contextul istoric al evenimentelor consemnate în cărţile Ieremia şi Plângerile, precum şi despre ordinea în care s-au desfăşurat ele. ดัง นั้น คุณ จะ พบ ว่า เป็น ประโยชน์ ที่ จะ ดู คร่าว ๆ เกี่ยว กับ ฉาก เหตุ การณ์ ทาง ประวัติศาสตร์ ของ หนังสือ ยิระมะยา กับ บทเพลง ร้อง ทุกข์ และ ลําดับ เวลา ที่ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ เกิด ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desfăşura ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี