เช็ก
dbát na ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dbát na ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dbát na ใน เช็ก
คำว่า dbát na ใน เช็ก หมายถึง ตามทัน, มาจาก, จับตาดู, ต่อจาก, ต่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dbát na
ตามทัน(follow) |
มาจาก(follow) |
จับตาดู(follow) |
ต่อจาก(follow) |
ต่อ(follow) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Soudci 21:25) Většina lidí však nebyla ochotna dbát na Zákon. (ผู้ วินิจฉัย 21:25) แต่ ปรากฏ ว่า คน ส่วน ใหญ่ ไม่ เต็ม ใจ จะ เชื่อ ฟัง พระ บัญญัติ. |
16 Mají-li být naše modlitby vyslýchány a máme-li mít Jehovovu přízeň, musíme dbát na jeho připomínky. 16 เพื่อ พระเจ้า จะ สดับ คํา อธิษฐาน และ พอ พระทัย เรา เรา ต้อง เชื่อ ฟัง ข้อ เตือน ใจ ของ พระองค์. |
Měl by dbát na to, aby pět minut zůstalo pro účast posluchačů. เขา ต้อง ไม่ ลืม ว่า ห้า นาที หลัง จัด ไว้ ให้ ผู้ ฟัง มี ส่วน ร่วม. |
„Z nedávných přírodních katastrof je vidět, jak je důležité dbát na varování. Souhlasil byste s tím? “คุณ เห็น ด้วย ไหม ว่า ความ หายนะ ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ เร็ว ๆ นี้ เน้น ถึง ความ สําคัญ ของ การ เอา ใจ ใส่ ฟัง คํา เตือน? |
8 Pokud si života vážíme, budeme mít na mysli, že je potřeba svědomitě dbát na bezpečnost. 8 หาก เรา มี ความ นับถือ ต่อ ชีวิต เรา จะ เป็น ห่วง เรื่อง ความ ปลอด ภัย เสมอ. |
Dbáte na varování, že toto jsou poslední dny současného světa? คุณ สนใจ สัญญาณ เตือน ที่ ว่า โลก นี้ อยู่ ใน ยุค สุด ท้าย แล้ว ไหม? |
Při přípravě bys však měl dbát na to, aby celý proslov vycházel ze zadaného námětu. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ คุณ เตรียม คํา บรรยาย จง แน่ ใจ ว่า เนื้อหา ทั้ง หมด เกี่ยว ข้อง กับ เรื่อง ที่ กําหนด ให้. |
Buďte rozhodnuti dbát na biblickou vybídku: „Raduj se s manželkou svého mládí.“ (Přísloví 5:18) ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร ก็ ตาม “จง ชื่น ใจ ยินดี ด้วย กัน กับ ภรรยา ซึ่ง อยู่ ด้วย กัน มา แต่ หนุ่ม สาว.”—สุภาษิต 5:18. |
Například může být obtížné dbát na biblickou radu: „Prchejte před smilstvem.“ การ ยึด มั่น กับ มาตรฐาน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย. |
13 Než tento svět skončí, uděláme dobře, když budeme dbát na vedení, které nám poskytuje ‚věrný otrok‘. 13 ใน ระหว่าง นี้ เรา สม ควร เอา ใจ ใส่ ต่อ คํา ชี้ แนะ ที่ มา จาก “ทาส สัตย์ ซื่อ.” |
Budu dbát na to, v dopoledních hodinách. ผมจะจัดการให้ตอนเช้า |
Přesto je třeba projevovat praktickou moudrost a dbát na to, abychom neopomíjeli biblické zásady. กระนั้น ก็ ตาม ต้อง ใช้ สติ ปัญญา ที่ ใช้ ได้ ผล จริง และ ระมัดระวัง ที่ จะ ไม่ ลืม หลักการ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Když tady budu, doufám, že budete myslet na to, že je potřeba udržovat pořádek a dbát na čistotu. เมื่อผมอยู่ที่นี่ หวังว่าคุณคงรักษาความสะอาดมากกว่านี้ |
Musíte dbát na dostatek spánku a jídla a rozmnožovat se, což v pravěku asi fungovalo celkem dobře. คุณต้องนอนให้พอ ต้องกินให้อิ่ม และดํารงเผ่าพันธุ์มีลูกมีหลาน ซึ่งในยุคมนุษย์ถ้ํามันก็คงโอเค |
Budete-li dbát na toto doporučení, můžete své dítě chránit před zraněním. การ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา เช่น นั้น สามารถ ป้องกัน ไม่ ให้ เด็ก บาดเจ็บ ได้. |
Stále musím dbát na to, abychom byli navzájem otevření. “ดิฉัน ต้อง ตื่น ตัว เพื่อ รักษา การ สื่อ ความ หมาย อย่าง ต่อ เนื่อง กัน. |
Budete dbát na Boží varování? คุณ จะ เอา ใจ ใส่ ฟัง คํา เตือน ของ พระเจ้า ไหม? |
A proč by měli rodiče dbát na to, aby biblická pravda působila na srdce jejich dětí? และ ทําไม พ่อ แม่ ที่ รับใช้ ใน เขต ภาษา ต่าง ประเทศ ต้อง แน่ ใจ ว่า ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล เข้า ไป ถึง หัวใจ ของ ลูก จริง ๆ? |
16 Ve světě, který nabízí nesčetná pokušení, může být náročné dbát na Jakubova slova. 16 ใน โลก ที่ มี สิ่ง ล่อ ใจ มาก มาย นับ ไม่ ถ้วน การ ใส่ ใจ ถ้อย คํา ของ ยาโกโบ อาจ เป็น เรื่อง ที่ ทํา ได้ ยาก. |
No jistě, třeba dbát na vzhled. " ศิลปินพัฒนารูปลักษณ์ " |
3, 4. (a) Co znamená dbát na výstrahu, kterou Ježíš dal ohledně svého příchodu? 3, 4. (ก) การ เชื่อ ฟัง คํา เตือน ของ พระ เยซู เกี่ยว กับ การ เสด็จ มา ของ พระองค์ เกี่ยว ข้อง กับ การ ทํา อะไร? |
* Proč je důležité dbát na inspiraci, kterou od Pána získáváme skrze Ducha Svatého? * เหตุใดการเอาใจใส่การดลใจที่เราได้รับจากพระเจ้าผ่านพระวิญญาณบริสุทธิ์จึงเป็นเรื่องสําคัญ |
Neměli bychom být nepružní, ale měli bychom dbát na to, abychom čas dobře využili. เรา ควร สํานึก ถึง เรื่อง เวลา โดย ไม่ เคร่งครัด ตาย ตัว เกิน ไป. |
5 A budou dbáti na tato slova a nebudou si s nimi zahrávati, a já jim požehnám. ๕ และพวกเขาจะใส่ใจถ้อยคําเหล่านี้และไม่ล้อเล่น, และเราจะประทานพรพวกเขา. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dbát na ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์