เกาหลี
추진하다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 추진하다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 추진하다 ใน เกาหลี
คำว่า 추진하다 ใน เกาหลี หมายถึง ขับเคลื่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 추진하다
ขับเคลื่อน(to propel) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
순결한 숭배 이면의 추진력은 무엇입니까? อะไร คือ แรง ผลัก ดัน ที่ อยู่ เบื้อง หลัง การ นมัสการ อัน บริสุทธิ์? |
대왕오징어와 마찬가지로, 대왕문어는 몸 색깔을 바꾸어 위장을 하고 물속에서 제트 추진을 이용해 이동하며 먹물을 짙게 쏘아 위험을 피합니다. เช่น เดียว กับ หมึก ยักษ์ ที่ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ หมึก ออกโตปัส ยักษ์ สามารถ พราง ตัว โดย เปลี่ยน สี ใช้ พลัง ไอพ่น เพื่อ เคลื่อน ตัว ใน น้ํา และ หนี อันตราย โดย พ่น น้ํา หมึก อัน หนา ทึบ. |
그런 추진력을 가져다 준것은 공포심이 아니라 치료효과에 대한 예감이었던 것이죠. ดังนั้นความกลัวจึงไม่ใช่แรงขับเคลื่อนที่สําคัญ แต่เป็นความรู้สึกว่าความเชื่อมั่นที่จะทําได้ต่างหาก |
그 잡지는 대중의 태도가 그처럼 바뀌게 된 한 가지 이유를 이렇게 지적합니다. “이러한 인식의 전환은, 캐나다 역사상 정부가 가장 많은 자금을 들여 추진한 최장기 광고 캠페인이라고 할 수 있는 광고의 직접적인 결과이다.” หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นี้ กล่าว ถึง เหตุ ผล อย่าง หนึ่ง ซึ่ง ทํา ให้ เจตคติ ของ ประชาชน เปลี่ยน ไป ดัง นี้: “การ เปลี่ยน เจตคติ นี้ เป็น ผล โดย ตรง จาก การ รณรงค์ โฆษณา ที่ ได้ รับ ทุน จาก รัฐบาล ซึ่ง อาจ จะ แพง ที่ สุด และ ยาว นาน ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ ของ ประเทศ แคนาดา.” |
취미로 물고기를 잡는 사람이나 상업적인 목적으로 어로 활동을 하는 사람들 모두 막강한 영향력을 행사합니다. 따라서 정치가들은 물고기를 보호하기보다는 인기에 영합하는 정책을 추진하는 경향이 있습니다. เนื่อง จาก คน ที่ จับ ปลา เพื่อ การ กีฬา และ เพื่อ การ ค้า มี อิทธิพล อย่าง มาก พวก นัก การ เมือง จึง มัก จะ ทํา สิ่ง ที่ ทํา ให้ พวก เขา ได้ รับ ความ นิยม ชม ชอบ แทน ที่ จะ ปก ป้อง ประชากร ปลา. |
하지만 세계 전역에서 이러한 상황은 점점 달라지고 있습니다. 현재 기계화를 추진하고 있는 나라들이 점차 늘어나고 있기 때문입니다. ทั่ว โลก สภาพ ดัง กล่าว กําลัง ค่อย ๆ เปลี่ยน ไป ใน ขณะ ที่ ปัจจุบัน มี ประเทศ ต่าง ๆ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ได้ นํา เครื่องจักร กล เข้า มา ใช้ ใน การ เกษตร มาก ขึ้น. |
근본주의—불과 몇십 년 전만 해도, 이 운동은 프로테스탄트 내에서 소수파가 추진하던 운동에 지나지 않았습니다. คตินิยม เคร่งครัด ใน แบบ แผน เดิม—ไม่ กี่ ทศวรรษ มา นี้ คติ นิยม นี้ เป็น เพียง ขบวนการ เล็ก ๆ ภาย ใน นิกาย โปรเตสแตนต์. |
크리스: 본 롬보그의 주장에 대한 반박이라고 보이는데, CO2 문제 해결에 전력을 기울인다고 하면, 전 세계 빈곤, 말라리아 퇴치 등에서 추진하고 있는 다른 목표들은 등한시 될 겁니다. 더 잘할 수 있는 일을 제쳐두고 지구의 자원을 낭비하는 것은 바보스런 낭비로 보일 지도 모르는데 어쩌죠? คริส: ถ้างั้น คุณจะมีข้อโต้ตอบยังไงกับคําแถลงของบิจอร์น ลอมบอร์ก (Bjorn Lomborg) ที่ว่า โดยแท้จริงแล้วถ้าเราใช้พลังงานทั้งหมดเพื่อพยายามแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับ CO2 ก็จะทําให้เราูสูญเสียเป้าหมายอื่นๆทั้งหมด ที่เราพยายามแก้ไขให้โลกหมดไปจากปัญหาความยากจน มาลาเรีย และอื่นๆ (และที่ว่า) นับเป็นความสูญเสียทรัพยากรโลกอย่างไม่ชาญฉลาดเลยที่จะใช้เงินไปในทางนั้น ในเมื่อเราใช้ทําให้สิ่งอื่นที่ดีกว่าได้ |
그들이 합동으로 추진하고 있는 한 활동은 개발도상국에 사는 어린이들에게 예방 접종을 하는 일에 초점을 맞추고 있습니다. การ ร่วม มือ กัน ครั้ง หนึ่ง มุ่ง เน้น เรื่อง การ สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน ให้ เด็ก ๆ ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา. |
“저는 추진력이 있었고 일이 들어오면 언제나 제대로 해냈기 때문에 세상 사람들은 저를 대단하게 여겼습니다. เขา เล่า ว่า “ผู้ คน ทั่ว ไป ชื่นชม ผม กัน มาก เพราะ ผม มี ความ คิด สร้าง สรรค์ และ สามารถ ทํา อย่าง ที่ ลูก ค้า ต้องการ ได้. |
이것은 돕고자 하는 하나님의 자진성 혹은 그분의 성령을 언급한 것이 아니라, 다윗의 추진력 있는 정신적 성향을 언급하는 것으로 보입니다. ปรากฏ ชัด ว่า ข้อ นี้ ไม่ ได้ พาด พิง ถึง ความ เต็ม พระทัย ของ พระเจ้า ที่ จะ ช่วย หรือ พาด พิง ถึง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ แต่ พาด พิง ถึง แรง ผลัก ดัน ความ โน้ม เอียง แห่ง จิตใจ ของ ดาวิด ต่าง หาก. |
그녀가이 문제를 추진해야하는 경우, 무엇이 당신의 될까? หากเธอควรจะผลักดันเรื่องที่เกี่ยวกับสิ่งที่จะกลายเป็นของคุณหรือไม่ |
이런 필수적인 계획을 추진하는 데에서 자신이 맡은 역할에 대해 주의 깊게 상고한다. 128:11) อ่าน “อุปมาเรื่องคนขับรถโดยสาร” ทางด้านขวามือ โปรดไตร่ตรองอย่างรอบคอบถึงบทบาทของท่านในการขับเคลื่อนโครงการสําคัญนี้ไปข้างหน้า |
그때 이후로, 큰 무리를 모아들이는 일이 훨씬 더 큰 추진력을 가지고 진전되었습니다. นับ แต่ นั้น มา การ รวบ รวม ชน ฝูง ใหญ่ ก็ รุด หน้า เร็ว ยิ่ง ขึ้น. |
해파리의 추진 장치 ระบบ ขับ เคลื่อน ของ แมง กะพรุน |
오늘날 우리는 화장품을 선전하는 영화 배우들, 정책을 추진하는 정치가들, 상품을 강매하는 외판원들, 교리를 해설하는 교직자들로부터 설득력 있는 목소리 공세를 받는다. ทุก วัน นี้ เรา ถูก จู่ โจม ด้วย คํา พูด ชักจูง โน้ม น้าว ต่าง ๆ อาทิ ดารา ภาพยนตร์ ที่ โฆษณา ขาย เครื่อง สําอาง นัก การ เมือง ซึ่ง ส่ง เสริม นโยบาย พนักงาน ขาย ที่ ผลัก ดัน สินค้า นัก เทศน์ ที่ ชวน เชื่อ หลัก คํา สอน. |
사랑이 어떻게 자기 희생 정신 배후의 추진력입니까? โดย วิธี ใด ความ รัก จึง เป็น พลัง ที่ กระตุ้น ให้ เกิด น้ําใจ เสีย สละ? |
사랑과 성령의 추진력으로 ถูก ผลัก ดัน โดย ความ รัก และ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ |
크리스 앤더슨 : 제 이론은, 당신이 디자인을 시스템적인 수준에서 생각하면서 디자인과 기술과 사업을 동시에 생각할 수 있는 능력을 갖고 있다는 겁니다. 만약 TED가 TBD, 디자인, 기술, 사업을 한 개 패키지로 담았다면, 매우 적은 이들만이 이런 식으로 통합할 수 있고 특히 매우 큰 위험을 감수해야 하는 일에 확신을 걸고 추진할 수 있는 능력이 있는 것 같습니다. คริส: ทฤษฎีของผมก็คือว่า คุณมีความสามารถ ที่จะคิดในการออกแบบระดับระบบ ที่จะดึงเอาการออกแบบ เทคโนโลยี และธุรกิจ เข้ามารวมกัน ดังนั้น ถ้า TED เป็น TBD ซึ่งย่อมาจาก การออกแบบ เทคโนโลยีและธุรกิจ ในองค์รวมเดียวกัน ผสมผสานมันในรูปแบบ ที่น้อยคนจะสามารถทําได้ และ-- และนี่คือสิ่งสําคัญ -- การรู้สึกโคตรมั่นใจ ในการองค์รวมที่ลงตัว ที่คุณกล้าบ้าบิ่นที่จะเสี่ยง |
따라서 과거에 반대를 많이 받았음에도, 증인들은 수도인 트빌리시에서 대회를 볼 장소를 찾을 수 있으리라는 확신을 가지고 계획을 추진해 나갔던 것입니다. ดัง นั้น แม้ ว่า ใน อดีต จะ มี การ ต่อ ต้าน ใน วง กว้าง แต่ พวก พยาน ฯ ก็ ยัง มุ่ง หน้า ต่อ ไป โดย มั่น ใจ ว่า จะ หา สถาน ที่ ประชุม ใน เมือง หลวง ได้. |
또한, 우리는 세계적인 활동을 확장하기 위해 추진한 모든 마련을 여호와께서 계속 축복해 주시기를 기도합니다. และ เรา ทูล อธิษฐาน ขอ ให้ พระ ยะโฮวา ทรง โปรด อวย พร การ แผ่ ขยาย ของ งาน ทั่ว โลก ด้วย. |
“역사가들은 교회가 콘스탄티누스와 동맹을 맺어 열심히 추진한 엄청난 타협을 놓치지 않고 주목하였으며 어떤 경우에는 그에 개탄하기까지 하였다.” กาดูซ์ เขียน ว่า “นัก ประวัติศาสตร์ สังเกต เห็น เรื่อง นี้ และ บาง คน ก็ รู้สึก เศร้า ใจ ที่ คริสตจักร ยอม ประนีประนอม อย่าง มาก เมื่อ เป็น ฝ่าย สนับสนุน คอนสแตนตินุส.” |
그 전날, 곧 이스라엘 총리로 취임할 베냐민 네타냐후가 “이스라엘은 팔레스타인을 포함한 주변의 모든 국가들과의 평화 협상을, 안보와 더불어 평화를 계속 추진할 것을 굳게 다짐”함을 확인하는 공식 성명이 발표되었습니다. ใน วัน ก่อน หน้า นั้น มี การ ออก คํา แถลง อย่าง เป็น ทาง การ ยืน ยัน ว่า นาย เบนยามิน เนทานยาฮู ผู้ ซึ่ง กําลัง จะ ได้ เป็น นายก รัฐมนตรี ของ อิสราเอล “มี พันธะ อัน ใหญ่ หลวง ที่ จะ ทํา ให้ กระบวนการ สันติภาพ ดําเนิน ต่อ ไป, สันติภาพ พร้อม กับ ความ ปลอด ภัย, ระหว่าง ประเทศ อิสราเอล กับ ประเทศ เพื่อน บ้าน ทั้ง มวล รวม ทั้ง ปาเลสไตน์ ด้วย.” |
CA: 추진력이 인류가 만든 가장 큰 로켓의 4배라고요. คริส: ให้พลังเป็น 4 เท่า ของจรวดใหญ่ที่สุดที่มนุษย์เคยสร้าง |
그 다음으로 학급 대표가 하느님의 말씀에서 배운 것들을 신성한 봉사에서 더 큰 일을 하는 데 추진력으로 삼겠다는 졸업생들의 결심을 표명하는 결의문을 낭독하였는데, 졸업생들에게는 가슴 뿌듯한 순간이 아닐 수 없었습니다. ถัด จาก นั้น เป็น ช่วง เวลา ที่ น่า ประทับใจ อย่าง ยิ่ง สําหรับ นัก เรียน ที่ สําเร็จ การ ศึกษา เมื่อ ตัว แทน รุ่น ขึ้น มา อ่าน มติ ซึ่ง มี ใจความ กล่าว ถึง ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ของ ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา ที่ จะ ให้ สิ่ง ที่ พวก เขา ได้ เรียน จาก พระ คํา ของ พระเจ้า กระตุ้น พวก เขา ให้ ทํา งาน รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า ต่อ ไป. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 추진하다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา