čtvrť ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า čtvrť ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ čtvrť ใน เช็ก
คำว่า čtvrť ใน เช็ก หมายถึง เขต, เขตปกครอง, ย่าน, บริเวณ, ท้องที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า čtvrť
เขต(area) |
เขตปกครอง(district) |
ย่าน(quarter) |
บริเวณ(quarter) |
ท้องที่(quarter) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vytváříme vazby založené na čemkoliv, co se dá -- hudební preference, rasa, pohlaví, čtvrť, v níž jsme vyrostli. เราผูกพันกันด้วยทุกสิ่งที่เราจะสัมพันธ์กันได้ ความชอบด้านดนตรี เชื้อชาติ เพศ หรือแม้แต่ละแวกบ้านที่เราโตมา |
Čtvrťová nota je 330. บันทึกไตรมาสเท่ากับ 330 โอ้ |
Je to čtvrť bohatých. บริเวณ นี้ เป็น ย่าน ที่ อยู่ อาศัย ของ คน ร่ํารวย. |
CHUDINSKÁ čtvrť v Jihoafrické republice, kde George prožil své dětství, v něm nevyvolává radostné vzpomínky. ย่าน สลัม ใน แอฟริกา ที่ จอร์ช เติบ โต ขึ้น มา ไม่ ได้ ก่อ ให้ เกิด ความ ทรง จํา ที่ เป็น สุข สําหรับ เขา เลย. |
Tohle je poslední čtvrť, kterou táta evakuoval. พ่อฉันเคยผ่านมาตรวจดูแถวนี้ |
Naše čtvrť se stala převážně protestantskou. คน ใน ชุมชน ของ เรา ส่วน ใหญ่ เป็น โปรเตสแตนต์. |
To mám vzbudit celou čtvrť? ต้องการให้ฉันส่งเสียงจน ชาวบ้านตื่นกันหมดหรือไง |
Čtvrť je pod kontrolou. เครื่องควอนตัม อยู่ภายใต้การควบคุม |
Je to čtvrť asi tak 2,5 km odsud. ก็เป็นสถานที่เพื่อนบ้านกัน ห่างจากตรงนี้สักไมล์ครึ่ง |
Tak jak se ti líbí čtvrť? แล้วคุณชอบเพื่อนบ้านไหม |
Vzpomínám, jak jednou byla u nás svatba. A celá čtvrť si proto vymalovala domy. พอมีพิธีแต่งงาน เราก็จะทาสีบ้านให้สวย |
Náš postup ve službě dům od domu byl následující: Vstoupit do domu, zaklepat na jedny dveře, mluvit s obyvatelem a potom opustit budovu, ulici a čtvrť, kde jsme kázali. วิธี ของ เรา ใน การ ประกาศ ตาม บ้าน ก็ คือ เข้า ไป ใน อาคาร อพาร์ตเมนต์, เคาะ ประตู ห้อง ๆ หนึ่ง, คุย กับ คน ที่ มา เปิด ประตู, และ ออก จาก อาคาร นั้น, ไป จาก ถนน สาย นั้น, และ บริเวณ นั้น. |
Jo, z D.U.M.B.O. ( newyorská čtvrť ) do hotelu Smyth. ใช่ค่ะ จากสถานที่โง่ๆ ไปโรงแรมThe Smyth |
My musíme myslet na naši čtvrť, na naše děti. เราต้องคิดถึงละแวกบ้านเรา ลูกๆของเรา |
Na jejich původním místě byla postavena nová čtvrť Docklands, která upoutává pozornost moderní architekturou. บริเวณ ที่ เคย เป็น ท่า เรือ ที่ เรียก ว่า ย่าน ด็อกแลนด์ ซึ่ง เป็น เขต เมือง ที่ บูรณะ ขึ้น ใหม่ นั้น ก็ เริ่ม มี การ สร้าง อาคาร รูป แบบ ใหม่ ผุด ขึ้น มา แทน. |
Nevíte, že tohle je špatná čtvrť? ไม่รู้หรอ นี่เป็นเพื่อนบ้านที่แย่ |
Tahle čtvrť není zrovna přívětivá k policii, ale ujmu se toho. เพื่อนบ้านละแวกนั้น ไม่ใช่พวกที่เป็นมิตรกับตํารวจเท่าไหร |
Nebo tento ze Sierra Leone o místním vůdci, který zabránil šíření eboly tím, že sám sestavil karanténu pro svou obytnou čtvrť. หรือ รายนี้จากเซียร์ราลีโอน เกี่ยวกับหัวหน้าท้องถิ่นผู้ซึ่งหยุดยั้ง การแพร่ระบาดของโรคไวรัสอีโบลา โดยการจัดเขตกักกันโรคขึ้นในท้องถิ่นของเขา ด้วยตัวเอง |
Vezmi si například chudinskou čtvrť Howrah v Kalkatě (Indie). จง พิจารณา เมือง โฮราห์ สลัม ใน กรุง กัลกัตตา อินเดีย. |
(Nehemjáš 13:16) Babylónské hordy vstoupí do části města, které se říkalo druhá čtvrť, a vyjádření „třeskot z pahorků“ může označovat právě zvuk blížících se Chaldejců. (นะเฮมยา 13:16) กอง กําลัง ของ บาบูโลน จะ เข้า ไป ใน ย่าน ที่ เรียก ว่า แขวง สอง และ “เสียง โครมคราม จาก เนิน เขา” อาจ หมาย ถึง เสียง ของ พวก แคลเดีย ที่ ยก ทัพ ใกล้ เข้า มา. |
Byli jsme až moc cool pro tuto čtvrť. เราเจ๋งมากในโรงเรียนเรานะ |
Čtvrť v Brightonu, blízko Bostonu. ละแวก ไบร์ทัน อยู่ใกล้ๆบอสตัน |
Čtvrť už není, co bývala, Jime. เพื่อนบ้านมันไม่เหมือน อย่างที่เคยเป็นแล้ว จิม |
DRUHÁ ČTVRŤ ส่วน ที่ สอง |
Tohle nevypadá na klidnou čtvrť. แถวนี้ดูไม่ค่อยดีนะ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ čtvrť ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์