ภาษาอิตาลี
corso di studi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า corso di studi ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ corso di studi ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า corso di studi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หลักสูตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า corso di studi
หลักสูตรnoun In senso spirituale gli studenti hanno mangiato molte mandorle durante il loro corso di studi. ตลอดหลักสูตรนักเรียนได้รับความรู้ความเข้าใจมากมายซึ่งมีคุณค่าสูงเหมือนอัลมอนด์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La durata del corso di studi varierà a seconda del tipo di professione o di lavoro scelto. ระยะ การ เรียน ใน ขั้น นี้ สั้น ยาว ต่าง กัน ขึ้น อยู่ กับ ประเภท วิชา ชีพ ที่ เลือก. |
+ L’ammontare delle rate dipende dall’importo del prestito e dalla durata del corso di studi. + การจ่ายพิจารณาจากจํานวนเงินกู้ยืมและระยะเวลาของโปรแกรม |
+ 10% di riduzione nel caso di completamento del corso di studi (diploma). + ลด 10% เมื่อเรียนจบโปรแกรมการศึกษา (เรียนจบ) |
Crearono il primo corso di studi, ma abbiamo perso di vista quelle meravigliose domande. แล้วเขาก็สร้างหลักสูตรขึ้นเป็นครั้งแรก แต่เราลืมคําถามน่าพิศวงพวกนี้ไปหมด |
Aiutateli a scegliere bene il corso di studi e a valutare in maniera responsabile se è il caso di proseguire gli studi. ช่วย เขา ให้ เลือก เรียน วิชา ที่ เหมาะ และ ช่วย เขา ทํา การ ตัดสิน ใจ อย่าง ที่ คํานึง ถึง ความ รับผิดชอบ ใน เรื่อง ที่ว่าการ ศึกษา เสริม แบบ ใด ที่ จําเป็น. |
Così descrisse il corso di studi che aveva seguito una diplomata della prima classe della Scuola di Galaad (Watchtower Bible School of Gilead). นั่น เป็น วิธี ที่ นัก เรียน รุ่น ที่ หนึ่ง พรรณนา หลัก สูตร การ ศึกษา ที่ เธอ ได้ เข้า ร่วม ณ โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด. |
Una studentessa ha detto: “Sapevo sin dall’inizio che il mio corso di studi non mi avrebbe portata a un’attività professionale ben definita e non mi avrebbe offerto nessuna sicurezza”. นัก ศึกษา คน หนึ่ง บอก ว่า “ดิฉัน รู้ ตั้ง แต่ ต้น เลย ว่า วิชา ที่ ดิฉัน เรียน จะ ไม่ ทํา ให้ ตัว เอง ได้ งาน อาชีพ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง โดย เฉพาะ และ คง ไม่ ให้ ความ มั่นคง ปลอด ภัย.” |
Aiutateli a scegliere un corso di studi che provveda addestramento pratico e che li metta in condizione di soddisfare i propri bisogni materiali senza sacrificare gli interessi del Regno. จง ช่วย บุตร ของ คุณ ให้ เลือก หลัก สูตร ที่ ให้ การ ฝึก อบรม ที่ นํา ไป ใช้ ได้ จริง และ เตรียม พวก เขา ไว้ พร้อม สําหรับ การ เอา ใจ ใส่ ความ จําเป็น ฝ่าย วัตถุ โดย ไม่ ต้อง สละ ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร. |
I tuoi genitori possono aiutarti a programmare con cura il tuo corso di studi a scuola, in modo da farti avere una preparazione che ti permetta di partecipare pienamente al servizio di Geova. คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ คุณ สามารถ ช่วย คุณ ให้ วาง แผน ใน เรื่อง หลัก สูตร การ ศึกษา ใน โรงเรียน อย่าง รอบคอบ ด้วย คํานึง ถึง การ ได้ รับ การ ฝึก อบรม ที่ จะ เตรียม คุณ ไว้ พร้อม สําหรับ การ มี ส่วน เต็ม ที่ ใน งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
Come facevano i Testimoni che avevano appena iniziato il corso di cinese a condurre studi biblici? พยาน ฯ ที่ เพิ่ง เริ่ม ต้น เรียน ภาษา จีน จะ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ได้ อย่าง ไร? |
Ci sono centinaia di studi in corso in questo momento che usano le cellule staminali. มีอีกหลายการทดลอง ใช้สเต็มเซลส์ |
In senso spirituale gli studenti hanno mangiato molte mandorle durante il loro corso di studi. ตลอด หลัก สูตร นัก เรียน ได้ รับ ความ รู้ ความ เข้าใจ มาก มาย ซึ่ง มี คุณค่า สูง เหมือน อัลมอนด์. |
Prendi i primi voti dopo un corso di studi di quattro anni. หลักสูตร4ปี ก่อนจะสาบานตนครั้งแรก |
Nel vostro corso di studi doveva essere per forza incluso un corso su parassiti e animali vari. ระดับปริญญาตรีพวกเธอคงได้ พวกระดับนกหนูบ้างแหละ |
o Rate mensili durante il corso di studi o จ่ายคืนเงินกู้ยืม กตศ. ในแต่ละเดือนขณะศึกษา |
+ Rate mensili più elevate durante il corso di studi, nel caso di programmi più costosi e di maggiore durata. + จ่ายคืนมากขึ้นในแต่ละเดือนขณะเรียนโปรแกรมที่มีค่าเล่าเรียนสูง และใช้เวลาเรียนนานขึ้น |
o La restituzione rateale mensile avrà inizio dopo sei mesi dal completamento del corso di studi o dal ritiro o จ่ายคืนเงินกู้รายเดือนเริ่มจ่ายหลังจากเรียนจบหรือเลิกเรียนหกเดือน |
+ Rate mensili ridotte durante il corso di studi, nel caso di programmi a basso costo e di breve durata. + จ่ายคืนเล็กน้อยในแต่ละเดือนขณะเรียนโปรแกรมที่มีค่าเล่าเรียนต่ํา และใช้เวลาเรียนสั้นกว่า |
Che emozione quando il mio desiderio si avverò e fui accettato per un corso di studi di tre anni! ผม ตื่นเต้น ดีใจ เพียง ไร เมื่อ ความ ปรารถนา ของ ผม สม ดั่ง ใจ หวัง และ วิทยาลัย นั้น รับ ผม เข้า เรียน เป็น เวลา สาม ปี! |
È bene conoscere gli insegnanti, specie all’inizio di ciascun corso di studi, chiedendo anche consiglio su come aiutare i figli a migliorare. นับ ว่า สุขุม ที่ จะ ทํา ความ รู้ จัก คุ้น เคย กับ พวก ครู โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ เปิด เทอม ทุก ครั้ง กระทั่ง ขอ คํา แนะ นํา จาก ครู ถึง วิธี ที่ เด็ก จะ สามารถ พัฒนาการ เรียน ให้ ดี ขึ้น. |
I genitori devono aiutare i figli a scegliere un corso di studi che provveda l’addestramento più pratico per raggiungere mete spirituali nella vita. บิดา มารดา ควร ช่วย ลูก ๆ ให้ เลือก หลัก สูตร ที่ ให้ การ ฝึก อบรม ที่ นํา ไป ปฏิบัติ ได้ มาก ที่ สุด เพื่อ จะ บรรลุ เป้าหมาย ฝ่าย วิญญาณ ใน ชีวิต. |
Quanti di voi del pubblico conoscono qualcuno che ha iniziato con studi di medicina o di ingegneria e poi ha cambiato il corso di studi nel giro di uno o due anni? มีใครกี่คนในที่ประชุมนี้ที่รู้จักคน ที่เริ่มเข้าเรียนในหลักสูตรเตรียมแพทย์ หรือวิศวกรรม และเปลี่ยนวิชาเอกของเขาภายในหนึ่งหรือสองปี |
Non so se lo sapete, ma una grande parte degli studenti che prendono un voto alto all'esame di ammissione all'università e una gran parte dei crediti dati agli studenti più meritevoli che vanno nelle università più prestigiose del nostro paese cominciano con studi di medicina e ingegneria, e finiscono con il cambiare il loro corso di laurea. คุณทราบหรือไม่ว่า นักศึกษาจํานวนมากที่มีคะแนนสอบมาตรฐานเพื่อเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย (SAT) สูง และนักศึกษาจํานวนมากที่ได้รับการยกเว้นการเข้าเรียนบางวิชา จากคะแนนการสอบเทียบระดับ (A.P) ที่ได้ไปเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุด ในประเทศของเรา เริ่มเข้าเรียนเตรียมแพทย์และวิศวกรรมศาสตร์ และในที่สุดพวกเขาก็ต้องเปลี่ยนวิชาเอกไป |
“Nel corso di due studi decennali”, dice, “abbiamo riscontrato che i figli di genitori infelici hanno una frequenza cardiaca superiore quando giocano con altri e non sono altrettanto capaci di calmarsi. เขา กล่าว ว่า “ใน การ ศึกษา วิจัย สอง ราย ซึ่ง ใช้ เวลา สิบ ปี เรา พบ ว่า ทารก ของ บิดา มารดา ที่ ขาด ความ สุข มี อัตรา การ เต้น ของ หัวใจ สูง กว่า ใน ช่วง ที่ หยอก เล่น และ ไม่ สามารถ ผ่อน คลาย ได้ เท่า กับ เด็ก คน อื่น. |
Lo stupro è un’altra forma di abuso di cui in certe zone quasi non esistono prove documentate, anche se gli studi indicano che in alcuni paesi 1 donna su 6 viene violentata nel corso della vita. การ ข่มขืน เป็น การ ทํา ร้าย ที่ มี แพร่ หลาย ซึ่ง ใน บาง แห่ง ยัง คง เป็น เรื่อง ที่ แทบ จะ ไม่ มี หลักฐาน ที่ เป็น เอกสาร แม้ การ ศึกษา วิจัย จะ บ่ง ชี้ ว่า ใน บาง ประเทศ ระหว่าง ช่วง ชีวิต ของ ผู้ หญิง มี 1 ใน 6 ราย ถูก ข่มขืน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ corso di studi ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ corso di studi
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย