เวียดนาม
chủng viện ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chủng viện ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chủng viện ใน เวียดนาม
คำว่า chủng viện ใน เวียดนาม หมายถึง เซมินารี, เซมินารี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า chủng viện
เซมินารี
|
เซมินารี
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Những gia đình như thế không giống các chủng viện của các đạo tự xưng theo đấng Christ. บ้าน เบเธล เหล่า นี้ ไม่ เหมือน อาราม ของ คริสต์ ศาสนจักร. |
Một số các chủng viện và trường cao đẳng Tin Lành không còn dạy rằng Kinh-thánh không thể sai lầm. โรง เรียน และ วิทยาลัย ของ โปรเตสแตนต์ บาง แห่ง ไม่ สอน อีก ต่อ ไป ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ผิด พลาด. |
Ngay cả hàng giáo phẩm, thường đã được đào tạo nhiều năm ở các trường và chủng viện, cũng không hẳn đủ khả năng. แม้ แต่ นัก เทศน์ นัก บวช เอง ก็ ไม่ มี คุณวุฒิ สําหรับ งาน ประกาศ แม้ ว่า ได้ ใช้ เวลา หลาย ปี ใน การ ศึกษา ร่ํา เรียน ทาง โลก และ เรียน ใน โรง เรียน นัก ธรรม. |
Viện trưởng của một chủng viện đã nói: “Không một phân tử hay nguyên tử nào trong vũ trụ này nằm ngoài tầm kiểm soát của Ngài”. ประธาน ของ สถาบัน ฝึก อบรม ด้าน เทววิทยา แห่ง หนึ่ง กล่าว ว่า “ไม่ มี แม้ แต่ อะตอม หรือ โมเลกุล เดียว ใน เอกภพ นี้ ที่ ไม่ ได้ ถูก พระองค์ ควบคุม โดย ตรง.” |
Tôi có thể thấy là ông ta tò mò trước câu trả lời của tôi nên ông ta hỏi thêm: “Thế anh có học tại một chủng viện thần học không?” คําตอบของผมทําให้เขาประหลาดใจ จึงถามต่อว่า “แล้วคุณเคยศึกษาในโรงเรียนคริสต์ศาสนศาสตร์ไหม” |
Chúng là kết quả của chủ nghĩa tân thời chỉ trích Kinh-thánh, và lâu nay các chủng viện tôn giáo cũng đã dạy dỗ các ý tưởng tương tợ như thế. นั่น เป็น ผล พวง จาก การ วิพากษ์วิจารณ์ เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ สมัย ปัจจุบัน และ มี การ สอน ความ คิด เห็น ทํานอง เดียว กัน ใน วิทยาลัย เทววิทยา มา นาน. |
Thomas, Jr., Giáo Sư Tân Ước của Chủng Viện The Master’s Seminary tại Hoa Kỳ viết: “Lập luận nhằm chứng minh ý nghĩa tượng trưng, không có cơ sở vững chắc”. โทมัส จูเนียร์ ศาสตราจารย์ ด้าน คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่ ของ วิทยาลัย เทววิทยา มาสเตอส์ ใน สหรัฐ เขียน ว่า “ไม่ มี หลักฐาน ที่ แน่น หนา ที่ จะ ถือ ว่า จํานวน 144,000 คน เป็น จํานวน โดย นัย.” |
Sách New Catholic Encyclopedia (Tân bách khoa tự điển Công Giáo) thừa nhận rằng “việc buôn bán chức vụ tràn ngập các chủng viện, thâm nhập hàng giáo phẩm cấp thấp, hàng giám mục, thậm chí cả chế độ giáo hoàng”, nhất là từ thế kỷ thứ chín cho đến thế kỷ 11. สารานุกรม คาทอลิก ฉบับ ใหม่ ยอม รับ ว่า โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 9 กับ ศตวรรษ ที่ 11 “ซีโมนี มี แพร่ หลาย ใน สถาบัน ศาสนา, ใน กลุ่ม นัก เทศน์ นัก บวช ระดับ ล่าง, กลุ่ม ราชา คณะ, และ สถาบัน โปป ด้วย ซ้ํา.” |
Sau khi họ trở về, nhiều lớp dạy tiếng Hê-bơ-rơ được mở tại các chủng viện lớn của Giáo Hội Chính Thống Giáo, và lần đầu tiên, các học giả người Nga có thể bắt tay thực hiện một bản dịch Kinh Thánh chính xác từ tiếng Hê-bơ-rơ cổ sang tiếng Nga. หลัง จาก ผู้ คง แก่ เรียน กลับ มา ได้ มี การ จัด สอน วิชา ภาษา ฮีบรู ขึ้น ที่ วิทยาลัย ใหญ่ ๆ ของ รัสเซีย ออร์โทด็อกซ์ และ เป็น ครั้ง แรก ที่ ผู้ คง แก่ เรียน ชาว รัสเซีย ได้ เริ่ม แปล คัมภีร์ ไบเบิล จาก ภาษา ฮีบรู โบราณ เป็น ภาษา รัสเซีย อย่าง ถูก ต้อง แม่นยํา. |
* Tôi nhất quyết đi đến Athens học trong một chủng viện. * ผม ตั้งใจ จะ ไป ยัง เอเธนส์ เพื่อ ศึกษา ใน วิทยาลัย เทววิทยา. |
(A-ghê 2:7) Chẳng hạn, anh Pedro ở Bồ Đào Nha đã vào chủng viện lúc 13 tuổi. (ฮาฆี 2:7) เปดรู ซึ่ง อยู่ ใน ประเทศ โปรตุเกส เข้า โรง เรียน นัก ธรรม เมื่อ อายุ ได้ 13 ปี. |
Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau, anh bỏ chủng viện vì nhận thấy Kinh Thánh ít được dạy trong lớp. อย่าง ไร ก็ ตาม หลัง จาก เรียน ได้ ไม่ นาน เขา ก็ ลา ออก เนื่อง จาก แทบ จะ ไม่ มี การ สอน พระ คัมภีร์ ใน ชั้น เรียน เลย. |
Một số học viên lúc nhập chủng viện còn tin nơi Kinh Thánh, nhưng đến khi tốt nghiệp thì trở nên hoài nghi! ผู้ ที่ เรียน ใน โรง เรียน นัก ธรรม เหล่า นี้ บาง คน เริ่ม ศึกษา ด้วย ความ เชื่อ ใน คัมภีร์ ไบเบิล แต่ เมื่อ จบ ออก มา กลับ กลาย เป็น คน ที่ สงสัย พระ คัมภีร์! |
Năm 1833, giám mục Chính Thống Giáo đảo Crete đã đốt các sách “Tân Ước” mà ông đã phát hiện tại một chủng viện. ใน ปี 1833 บิชอป ออร์โทด็อกซ์ ที่ เกาะ ครีต ได้ เผา “คัมภีร์ ไบเบิล ภาค พันธสัญญา ใหม่” ที่ เขา ค้น พบ ณ โบสถ์ แห่ง หนึ่ง. |
Tôi viết thư kể cho gia đình nghe chuyện đó, và dù gia đình không đồng ý, tôi vẫn rời bỏ chủng viện ít tháng sau đó. ผม ได้ เขียน จดหมาย ถึง ครอบครัว ผม เล่า เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ นั้น และ ได้ ลา ออก จาก วิทยาลัย ใน ไม่ กี่ เดือน ต่อ มา ถึง แม้ พวก เขา จะ ไม่ พอ ใจ. |
Tôi nên phát biểu ở Somalia, Burundi, Gaza, bờ Tây, Ấn Độ, Sri Lanka, Congo, dù là bất cứ nơi đâu và tất cả họ sẽ nói rằng: "Nếu anh có thể tạo một của sổ của cơ hội, chúng tôi có thể viện trợ, có thể tiêm chủng cho trẻ em. ผมไปพูดในโซมาเลีย บูรุนดิ ฉนวนกาซ่า และ ฉนวนตะวันตก อินเดีย ศรีลังกา คองโก จะที่ไหนๆ พวกเขาทั้งหมดก็บอกว่า "ถ้าคุณสามารถสร้างหน้าต่างแห่งโอกาสได้ เราสามารถให้ความช่วยเหลือ เราสามารถฉีดวัคซีนเด็กๆ |
Có hàng triệu và hàng triệu và hàng triệu chương trình, hàng triệu bệnh viện cần điều tra lượng thuốc và hàng triệu các chương trình tiêm chủng. มีหลายต่อหลายล้านโครงการ หลายๆ ล้านคลินิกที่ต้องการติดตามเรื่องยา โครงการฉีดวัคซีนล้านๆ โครงการ |
Một giáo hoàng đội vương miện bắt đầu cai trị trên một hội đồng các hồng y giáo chủ được chọn giữa các giám mục và tổng giám mục xuất thân từ các linh mục đã theo học các chủng viện. สันตะปาปา ที่ สวม มงกุฏ ก็ เริ่ม ปกครอง คณะ คาร์ดินัล ซึ่ง ถูก คัดเลือก ขึ้น มา จาก พวก บิชอพ และ อาร์คบิชอพ นับ จํานวน ร้อย ๆ ซึ่ง บิชอพ เหล่า นี้ ได้ เลื่อน ตําแหน่ง จาก ชั้น บาทหลวง ที่ เคย เล่า เรียน ใน วิทยาลัย เทววิทยา. |
Ngày 1 tháng 4: “Một mục sư, sau khi xem hai phần, đã nói: ‘Tôi chỉ xem một nửa cuốn phim KỊCH-ẢNH VỀ SỰ SÁNG TẠO mà tôi học được nhiều điều trong Kinh-thánh hơn là khóa học ba năm tại chủng viện’. 1 เมษายน: “หลัง จาก ได้ ชม สอง ตอน นัก เทศน์ คน หนึ่ง กล่าว ดัง นี้: ‘ผม ได้ ชม เพียง ครึ่ง เดียว ของ ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง แต่ ผม ได้ เรียน รู้ เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล มาก กว่า ที่ ผม เรียน ใน หลัก สูตร สาม ปี ของ โรง เรียน ศาสนศาสตร์ เสีย อีก.’ |
Và cũng bởi vì tôi là người La-tinh và nói tiếng Tây Ban Nha, trong lần tình nguyện đầu tiên ở một bệnh viện công ở Bắc Carolina, Tôi đã thấy rõ chủng tộc và giai cấp có ảnh hưởng đến những trải nghiệm của những người phụ nữ tôi trợ giúp. และเพราะฉันคือผู้หญิงลาตินอเมริกัน ที่พูดภาษาสเปนเป็นภาษาแม่ ในการเป็นอาสาช่วยเหลือสตรีมีครรภ์ ครั้งแรกที่โรงพยาบาลรัฐในนอร์ธ แคโรไลนา ฉันเห็นชัดเจนว่าเชื้อชาติและชนชั้น ส่งผลอย่างไรต่อสิ่งที่ ผู้หญิงที่ฉันได้ช่วยเหลือต้องเผชิญ |
Nhiều con chim chích Bachman (nay đã tuyệt chủng) đang trưng bày tại viện bảo tàng ở Hoa Kỳ đã được lấy từ một ngọn hải đăng ở bang Florida. ใน สหรัฐ ตัว อย่าง ใน พิพิธภัณฑ์ ของ นก กระจิ๊ดบัคมัน ที่ คาด ว่า สูญ พันธุ์ ไป แล้ว ได้ มา จาก การ เก็บ ซาก นก ที่ ตก จาก การ ชน ประภาคาร แห่ง หนึ่ง ใน รัฐ ฟลอริดา. |
Vào năm 1859, cùng năm ông Darwin xuất bản cuốn The Origin of Species (Nguồn gốc các chủng loại), ông Tischendorf tìm được toàn bộ bản sao Kinh-thánh phần tiếng Hy Lạp được xem là xưa nhất trong một tu viện ở chân của Núi Si-na-i. ใน ปี 1859 ปี เดียว กับ ที่ ดาร์วิน ตี พิมพ์ หนังสือ ต้น กําเนิด สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ต่าง ๆ (ภาษา อังกฤษ) ทิเชินดอร์ฟ ได้ พบ สําเนา พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ฉบับ สมบูรณ์ ซึ่ง รู้ จัก กัน ว่า เก่า ที่ สุด ใน เวลา นั้น ใน อาราม แห่ง หนึ่ง ที่ เชิง เขา ไซนาย. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chủng viện ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก