ภาษาฮินดี
छोटी कहानी ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า छोटी कहानी ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ छोटी कहानी ใน ภาษาฮินดี
คำว่า छोटी कहानी ใน ภาษาฮินดี หมายถึง เรื่องราว, เรื่องสนุก, เรื่องเล่า, เรื่องขําขัน, คําคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า छोटी कहानी
เรื่องราว(anecdote) |
เรื่องสนุก(anecdote) |
เรื่องเล่า(anecdote) |
เรื่องขําขัน(anecdote) |
คําคม(anecdote) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
मुझे कैसा मह्सूस हो रह है, इस्के लिये मै आपको एक छोटी कहानी सुनाता हूँ. ผมจะเล่าอะไรให้ฟังสั้นๆ คุณจะได้เข้าใจมากขึ้นว่า |
यीशु ने एक मौके पर इंसानी रिश्तों के बारे में अहम सबक सिखाने के लिए एक छोटी कहानी सुनायी। ใน โอกาส หนึ่ง พระ เยซู เล่า เรื่อง ราว สั้น ๆ เพื่อ จะ สอน บทเรียน อัน มี ค่า ว่า ด้วย เรื่อง มนุษยสัมพันธ์. |
11 यीशु अकसर नीतिकथाएँ इस्तेमाल करता था। ये ऐसी छोटी-छोटी कहानियाँ होती हैं, जिनसे नैतिक या आध्यात्मिक सच्चाइयाँ सीखने को मिलती हैं। 11 บ่อย ครั้ง พระ เยซู ใช้ อุปมา ซึ่ง เป็น เรื่อง เล่า สั้น ๆ ที่ มี แง่ คิด เกี่ยว กับ ความ จริง ด้าน ศีลธรรม และ ด้าน วิญญาณ แฝง อยู่. |
नीतिकथा एक छोटी और आम तौर पर काल्पनिक कहानी होती है जिससे किसी नैतिक या आध्यात्मिक सच्चाई का सबक मिलता है। อุปมา เป็น เรื่อง เล่า สั้น ๆ ที่ ตาม ปกติ แต่ง ขึ้น ซึ่ง มี การ ดึง ความ จริง ด้าน ศีลธรรม หรือ ด้าน วิญญาณ ออก มา. |
शरीर पे छोटे छोटे निशान या झुर्रियां, हमारी ज़िंदगी की कहानी बताते हैं। รายละเอียดเล็ก ๆ บนร่างกายเรา อย่างรอยแผลเป็นหรือริ้วรอย บอกเรื่องราวในชีวิตเราได้ |
कुछ लोगों को दूसरे व्यक्तियों के बारे में सुनने की दिलचस्पी है और उन्हें किस्से-कहानियों की हर छोटी-से-छोटी मज़ेदार बात सुनने का शौक है। บาง คน ชอบ ฟัง เรื่อง ผู้ คน และ ชอบ ฟัง ราย ละเอียด ทุก อย่าง ที่ น่า สนใจ เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น. |
“जब बच्चे छोटे थे,” एक दम्पति ने कहा, “बाइबल कहानियों पुस्तक से एक पाठ पूरा किया जाता, और फिर बच्चे पोशाकें पहनते और एक छोटे नाटक के रूप में अपने भागों को अदा करते। * คู่ สมรส คู่ หนึ่ง บอก ว่า “เมื่อ เด็ก ๆ ยัง เล็ก อยู่ เรา จะ พิจารณา เนื้อหา ของ บท หนึ่ง ใน หนังสือ ของ ฉัน แล้ว ก็ ให้ พวก เขา แต่ง ตัว และ แสดง ส่วน ต่าง ๆ ใน บท นั้น ใน แบบ ละคร สั้น. |
और मैं दो छोटी कहानियों के साथ इसे समाप्त करना चाहूँगा | และผมอยากจบการอภิปรายครั้งนี้ด้วยสองเรื่องสั้นๆเพื่อให้เห็นภาพมากขึ้น |
बहुत-से छोटे बच्चे रोमांचित हो उठते हैं जब उनके दादा-दादी उन्हें बाइबल कहानियाँ सुनाते हैं। เด็ก เล็ก ๆ หลาย คน รู้สึก ตื่นเต้น ที่ ได้ ยิน ผู้ เป็น ปู่ ย่า ตา ยาย เล่า เรื่องราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
मुझे ऐसे चित्र लेने का ज़ुनून है जो कहानियां बताते हों फ़ोटोग्राफ़ी करना समय के छोटे से हिस्से में थमे हुये एक पल को संजोने जैसा है। การถ่ายภาพสามารถถ่ายทอดจุดหนึ่งของเวลา ซึ่งถูกแช่แข็งไว้ในเสี้ยวหนึ่งของกาลเวลา |
जब हम बच्चों को कहानियाँ पढ़कर सुनाते हैं तो वे छोटी उम्र में ही सीख जाते हैं कि किताबों में जो शब्द इस्तेमाल किए जाते हैं, उन्हें हम बातचीत में भी इस्तेमाल करते हैं। ขณะ ที่ ฟัง การ อ่าน เรื่อง ราว จาก หนังสือ เด็ก เรียน รู้ ตั้ง แต่ วัย เยาว์ ว่า ตัว อักษร บน หน้า หนังสือ นั้น ก็ ตรง กับ คํา ศัพท์ ที่ เรา พูด. |
जब मैं छोटी थी, तो पशु फार्म की मालकिन हमें—आदिवासी और श्वेत बच्चों को—इकट्ठा करके यीशु की कहानियाँ सुनाती थी। ตอน ที่ ฉัน เป็น เด็ก นาย ผู้ หญิง ที่ ฟาร์ม ปศุสัตว์ จะ เรียก พวก เรา เด็ก ๆ ทั้ง เด็ก พื้นเมือง และ เด็ก ฝรั่ง มา รวม กัน แล้ว เล่า เรื่อง พระ เยซู ให้ พวก เรา ฟัง. |
जब बच्चे बहुत छोटे थे, तब उन्हें सही-गलत और परमेश्वर की उपासना से जुड़े सबक सिखाने के लिए, वह बाइबल कहानियों की मेरी पुस्तक जैसी किताबों में दी तसवीरों का इस्तेमाल करता था। เมื่อ ลูก ยัง เล็ก มาก เขา ใช้ ภาพ ประกอบ ใน หนังสือ อย่าง เช่น หนังสือ ของ ฉัน เกี่ยว ด้วย เรื่อง ราว ใน พระ คัมภีร์ ไบเบิ้ล เพื่อ สอน เรื่อง ศีลธรรม และ บทเรียน ที่ สอน เรื่อง ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า. |
▪ जो बच्चे बहुत छोटे हैं, उन्हें कहानी की किताब पढ़कर सुनाते वक्त, लोगों और चीज़ों की तसवीर दिखाइए और उनके नाम बताइए। ▪ ถ้า เด็ก ยัง เล็ก มาก ให้ ชี้ และ บอก ชื่อ คน และ สิ่ง ของ ใน หนังสือ ที่ มี ภาพ ประกอบ. |
यह तस्वीर मैंने तब खीची थी जब मैं बैफिन टापू के उत्तरी छोर पर इन्यूट प्रजाति के लोगों के साथ छोटी सफेद व्हेल के शिकार के लिए गया था, तब इस व्यक्ति, ओलाया ने मुझे अपने दादाजी की एक बहुत अच्छी कहानी सुनाई। นี่คือรูปที่ผมได้ถ่ายที่แหลม ทางตอนเหนือของเกาะ Baffin เมื่อผมไปล่าปลาวาฬขนาดเล็กกับชาวอินนุยท์ และชายคนนี้ชื่อโอลาย่า ได้เล่าเรื่องสนุกสนานของปู่ให้ผมฟัง |
हाल ही में बेनिन, पश्चिम अफ्रीका के एक बुज़ुर्ग गाँववासी ने कुछ छोटे बच्चों को यह कहानी इस तरह सुनायी। เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ผู้ เฒ่า คน หนึ่ง ของ หมู่ บ้าน ใน เบนิน แอฟริกา ตะวัน ตก ได้ เล่า เรื่อง นี้ ให้ หนุ่ม สาว บาง คน ฟัง. |
जब राहाब छोटी थी, तब उसने कौन-सी कहानियाँ सुनी थीं? ราฮาบ เคย ได้ ยิน เรื่อง อะไร ตอน เป็น เด็ก? |
“दिल की गहराइयों में, मैं आज भी वही छोटी लड़की हूँ, जिसे नूह की कहानी से गहरा लगाव है। “ดิฉัน ยัง รู้สึก เหมือน กับ ตัว เอง เป็น เด็ก ตัว เล็ก ๆ ที่ ชอบ เรื่อง โนอาห์ มาก. |
दिल की गहराइयों में, मैं आज भी वही छोटी लड़की हूँ, जिसे नूह की कहानी से गहरा लगाव है। ดิฉัน ยัง รู้สึก เหมือน กับ ตัว เอง เป็น เด็ก ตัว เล็ก ๆ ที่ ชอบ เรื่อง โนอาห์ มาก. |
उदाहरण के लिए बाइबल कहानियों की मेरी पुस्तक, छोटे बच्चों को पढ़ाने के लिए मददगार साबित हो सकती है। อย่าง เช่น หนังสือ ของ ฉัน เกี่ยว ด้วย เรื่อง ราว ใน พระ คัมภีร์ ไบเบิ้ล อาจ เป็น ประโยชน์ เมื่อ สอน เด็ก เล็ก. |
वॉन्स आगे कहती हैं: “छोटे-छोटे बच्चे विज्ञापन में पेश की गयी कहानी की जाँच नहीं करते। . . . วอนส์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ลูก น้อย ของ คุณ จะ ไม่ วิเคราะห์ เรื่อง ที่ เขา ได้ ยิน ใน โฆษณา. . . . |
एक माँ अपने दो छोटे बच्चों के साथ बाइबल कहानियों की मेरी पुस्तक से अध्ययन करने के लिए उन्हें एक बुज़ुर्ग बहन के यहाँ ले जाया करती थी। और इस तरह एक-दूसरे की संगति से उन सभी को फायदा हुआ। มารดา ผู้ หนึ่ง พา บุตร วัย เยาว์ สอง คน ไป ที่ บ้าน พี่ น้อง หญิง ที่ สูง อายุ เพื่อ ศึกษา หนังสือ ของ ฉัน เกี่ยว ด้วย เรื่อง ราว ใน พระ คัมภีร์ ไบเบิ้ล กับ บุตร ที่ นั่น และ ทุก คน ได้ รับ การ หนุน กําลังใจ จาก โอกาส นั้น. |
७ वृद्ध जनों के लिए एक छोटी लड़की की करुणा के बारे में मध्य पूर्व से एक हृदयस्पर्शी कहानी है। 7 มี เรื่อง จาก ตะวัน ออก กลาง เรื่อง หนึ่ง ที่ กิน ใจ มาก เป็น เรื่อง ความ เมตตา สงสาร ของ เด็ก หญิง ที่ มี ต่อ คน แก่. |
अगर घर में छोटे बच्चे हों तो उन्हें महान शिक्षक से सीखिए या बाइबल कहानियों की मेरी मनपसंद किताब दी जा सकती है। ถ้า เจ้าของ บ้าน มี ลูก ให้ เสนอ จง เรียน จาก ครู ผู้ ยิ่ง ใหญ่ หรือ หนังสือ ของ ฉัน. |
अगर घर में छोटे बच्चे हों तो उन्हें महान शिक्षक से सीखिए या बाइबल कहानियों की मेरी मनपसंद किताब दी जा सकती है। ถ้า เจ้าของ บ้าน บอก ว่า มี ลูก ให้ เสนอ จง เรียน จาก ครู ผู้ ยิ่ง ใหญ่ หรือ หนังสือ ของ ฉัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ छोटी कहानी ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ