chỉ xe ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chỉ xe ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chỉ xe ใน เวียดนาม
คำว่า chỉ xe ใน เวียดนาม หมายถึง แบบผ่านสาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chỉ xe
แบบผ่านสาย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Chỉ là xe của con thôi, ko sao đâu แต่รถผมนะซิ |
(3) Chỉ lấy xe đẩy hành lý khi đã chuẩn bị xong đồ đạc. (3) ใช้ รถ เข็น สัมภาระ เฉพาะ เมื่อ คุณ พร้อม จะ ใช้ เท่า นั้น. |
Nếu bạn là người chỉ dùng xe mỗi tuần một lần thì bạn có cần thiết phải mua xe không? ถ้าคุณเป็นคนที่ขับรถ ประมาณสัปดาห์ละครัง คุณจําเป็นต้องมีรถส่วนตัวด้วยหรอครับ |
Vào ngày chót, anh được chỉ định rửa xe riêng của ông giám đốc quản lý hãng. ใน วัน สุด ท้าย ที่ เขา ทํา งาน เขา ได้ รับ มอบหมาย ให้ ล้าง รถ ของ กรรมการ ผู้ จัด การ บริษัท. |
Tôi đã nói chú anh là tôi chỉ muốn chiếc xe. ฉันบอกลุงของนายว่า ฉันแค่ต้องการรถเท่านั้น |
Tôi chỉ là lái xe của cậu. ทั้งที่ผมเป็นโชเฟอร์ให้นาย |
Tôi chỉ có chiếc xe. ฉันมีแค่รถ |
Nếu bạn sẽ cho mượn xe của bạn và chỉ đạo tôi, tôi sẽ lái xe một mình đến tiếp theo đứng. " ถ้าคุณจะขอยืมรถของคุณโดยตรงและฉันฉันจะขับรถคนเดียวต่อไป ยืน |
Những gì tôi làm chỉ là lấy trộm xe và muốn tự sát. ผมแค่ขโมยรถมาเพื่อฆ่าตัวตาย |
Muốn xe chạy chỉ cần lấy hòn đá đi. เพียง แค่ เอา หิน ก้อน นั้น ออก รถ ก็ แล่น ไป ข้าง หน้า ได้ แล้ว. |
Một bà nói: “Khi về đến nhà, tôi chỉ biết ngồi trong xe đậu trên sân mà khóc. สตรี ผู้ หนึ่ง บอก ว่า “เมื่อ ดิฉัน ไป ถึง บ้าน ก็ ได้ แต่ นั่ง อยู่ ใน รถ ตรง ทาง เข้า บ้าน แล้ว ก็ ร้องไห้. |
Xe hơi chỉ là một thủ phạm. กล่าว ถึง สัก อย่าง หนึ่ง จง พิจารณา ดู รถยนต์. |
Xe hơi chỉ tồn tại ít hơn 100 năm. รถเพิ่งจะมีเมื่อไม่ถึง 100 ปีนี่เอง |
Tuy nhiên, chiếc xe đó chỉ ngổi đó nhàn rỗi trong 23 giờ một ngày. แต่รถคันนั้นก็ถูกจอดอยู่เฉยๆ กว่า 23 ชม. ต่อวัน |
Một số chỉ cho phép dùng xe ngựa, chứ không được dùng xe máy. บาง กลุ่ม ห้าม ใช้ พาหนะ ที่ ใช้ เครื่อง ยนต์ ทุก ชนิด ให้ ใช้ เฉพาะ ม้า และ รถ เทียม ม้า. |
Ngược lại, người tin nơi định mệnh có thể lờ đi sự nguy hiểm vì cho rằng xe chỉ hỏng nếu đó là ‘ý Trời’! ใน อีก ด้าน หนึ่ง ผู้ เชื่อ ใน โชค ชะตา อาจ มอง ข้าม ความ เสี่ยง อันตราย โดย อ้าง เหตุ ผล ว่า การ ขัดข้อง จะ เกิด ขึ้น เฉพาะ แต่ ถ้า เป็น ‘พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า’ เท่า นั้น! |
Nhưng những thập kỷ tiếp theo, ta bắt đầu nhận ra bản thân công nghệ xe không chỉ là trung lập. แต่หลังจากเป็นทศวรรษผ่านไป เราเริ่มตระหนักว่าเทคโนโลยีของรถยนต์ นั้นโดยตัวของมันเองยังไม่เป็นกลางพอ |
Chỉ việc ưu tiên một xe có vẻ như đang đi chệch hướng. คุณให้ความสําคัญไปที่ตัวที่ ทําท่าจะออกนอกเส้นทาง |
Giờ đây mong muốn của họ không chỉ là có một chiếc xe. และตอนนี้สิ่งที่พวกเขาฝันก็ไม่ได้หยุดอยู่แค่รถยนต์ |
Để tôi chỉ cho anh hệ thống xe thu gom rác. ผมขอพาคุณไปดูกลุ่มรถขนขยะของเรานะครับ |
Chỉ mình tôi và chiếc xe này. ฉันเพียงแค่มีตัวเองและรถที่ผมอยู่ใน |
Hoặc phải chăng mọi cố gắng của con người chỉ giống như dã tràng xe cát biển Đông? หรือ ว่า การ พยายาม ทํา เช่น นั้น เป็น เหมือน การ พยายาม จะ กวาด กระแส น้ํา ให้ ไหล กลับ ด้วย ไม้ กวาด อัน เดียว? |
Hotch, hãy kiểm tra nhà để xe, sau đó chỉ cho tôi những gì bạn có. ฮอว์ช ไปตรวจดูโรงรถกันเถอะ แล้วมาบอกว่าคุณได้อะไร |
Chúng tôi có trở ngại trong việc chuyên chở vì trong số tất cả những người chú ý chỉ có hai chiếc xe hơi. เรา มี ปัญหา เรื่อง การ เดิน ทาง เพราะ มี รถยนต์ เพียง สอง คัน เท่า นั้น ใน หมู่ ผู้ สนใจ ทั้ง หมด. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chỉ xe ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก