เวียดนาม
chất hóa học ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chất hóa học ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chất hóa học ใน เวียดนาม
คำว่า chất hóa học ใน เวียดนาม หมายถึง สารเคมี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า chất hóa học
สารเคมี
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hoặc có thể là do những chất hóa học. หรือบางทีมันอาจจะเป็นสารเคมี |
Nó hình thành một bề mặt có tính chất hóa học. มันสร้างพื้นผิวที่เกิดปฎิกิริยาเคมีได้ |
Nhiều hợp chất hóa học trong các mô sống có chứa nước. สาร ประกอบ ทาง เคมี หลาย อย่าง ซึ่ง พบ ใน เนื้อ เยื่อ ของ สิ่ง มี ชีวิต นั้น มี น้ํา อยู่. |
Loại cây này có thể khử chất độc formaldehydes và một số chất hóa học dễ bay hơi khác. ต้นไม้ชนิดนี้ช่วยกําจัดแก๊ส ฟอร์มัลดีไฮด์ หรือเมทานอล และเคมีระเหยอื่น ๆ |
Nhưng, trái đất tái sinh mọi chất thải cách hoàn hảo qua việc khéo dùng các chất hóa học. กระนั้น โลก สามารถ นํา ของ เสีย ทุก อย่าง ของ โลก กลับ มา ใช้ ได้ อย่าง สมบูรณ์ แบบ โดย ใช้ กระบวนการ ทาง เคมี ที่ ยอด เยี่ยม |
“Việc chữa lành bao quát hơn nhiều, không phải chỉ tiêm những chất hóa học vào trong cơ thể. “การ รักษา กินความ มาก กว่า การ เอา สาร เคมี เข้า ไป ใน ร่าง กาย ของ คุณ. |
Mặc dù cái thực sự đáng sợ đó là vật chất, hóa học, những thứ thuộc hải dương học đang diễn ra. คือปรากฏการณ์ทางกายภาพ ทางเคมี ในทะเลที่กําลังเกิดขึ้น ขณะที่พื้นผิวทะเลอุ่นขึ้น |
Thế hệ đầu tiên của các chất hóa học này không dùng làm máu “nhân tạo” được vì chúng không hữu hiệu. รุ่น แรก ของ สารเคมี เหล่า นี้ ปรากฏ ว่า ไม่ น่า พอ ใจ ใน ฐานะ เลือด “เทียม.” |
Mặc dù cái thực sự đáng sợ đó là vật chất, hóa học, những thứ thuộc hải dương học đang diễn ra. แต่สิ่งที่น่ากลัวจริงๆ คือปรากฏการณ์ทางกายภาพ ทางเคมี ในทะเลที่กําลังเกิดขึ้น |
Aspirin và ibuprofen ngăn chặn sự sản xuất của một loại chất hóa học có thể điều chỉnh ngưỡng đau, được gọi là prostaglandins. แอสไพริน และ ไอบูโพรเฟน ทําการสกัดกั้น การผลิตสารเคมีปรับสมดุลชนิดหนึ่ง ที่เรียกว่า โพรสตาแกลนดิน (prostaglandins) |
Chúng tôi đã điểu khiển trên 400 cục pin, hoàn thiện hiệu suất của nó bằng nhiều chất hóa học không chỉ có magie và ăng- ti- moan. เราได้ใช้พวกนี้ไปมากกว่า 400 ตัว, ใช้สารเคมีหลายๆชนิดทํางานกับมัน เพื่อให้ได้ผลที่สมบูรณ์เต็มที่ ไม่ใช่แค่กับแม็กนีเซียมและแอ๊นทีโมนี |
Chất nicotin, cacbon monoxit và các chất hóa học nguy hiểm khác trong khói thuốc lá xâm nhập vào máu và truyền thẳng vào đứa trẻ trong bụng mẹ. นิโคติน, คาร์บอนมอนอกไซด์, และ สาร เคมี อื่น ๆ ที่ เป็น อันตราย ซึ่ง อยู่ ใน ควัน บุหรี่ จะ เข้า ไป ใน กระแส เลือด ของ มารดา และ ส่ง ผ่าน ถึง ทารก ใน ครรภ์ โดย ตรง. |
Thuật ngữ vẫn còn đó, nhưng nó không nói là chất nào cụ thể bởi vì những chất hóa học này đến từ rất nhiều hình thù và dạng. มันเป็นศัพท์ที่มีอยู่แล้วก็จริง แต่มันไม่ได้บ่งบอกถึงสารเคมีเฉพาะเจาะจงไป เพราะสารเคมีเหล่านี้มันมีหลากหลายรูปร่างลักษณะ |
Các nhà khoa học tin rằng những chất hóa học trong rượu vang đỏ (polyphenol) có khả năng kiềm chế một chất hóa học gây co thắt mạch máu. นัก วิทยาศาสตร์ เชื่อ ว่า สาร เคมี ใน ไวน์ แดง (polyphenols) เป็น ตัว ยับยั้ง สาร เคมี ที่ ทํา ให้ เส้น เลือด ตีบ. |
vì họ thấy phê khi hít mùi hóa chất, dung môi hóa học. เพราะพวกนี้เมาจากการดมโทลูอีน สารละลายเคมี |
Họ nghĩ tại những nơi như thế, các chất hóa học tự động hợp lại thành những cấu trúc hình bong bóng, rồi tạo thành các phân tử phức tạp và bắt đầu phân chia. พวก เขา คิด ว่า ใน ที่ อย่าง นั้น บาง แห่ง สาร เคมี ได้ มา รวม ตัว กัน เอง เป็น โครง สร้าง คล้าย ฟอง อากาศ ก่อ ตัว ขึ้น เป็น โมเลกุล ที่ ซับซ้อน และ เริ่ม จําลอง ตัว เอง. |
Khi lạm dụng rượu trong một thời gian dài, chất hóa học trong não thích ứng để đối phó với ảnh hưởng độc hại của chất ethanol và giữ cho thần kinh vẫn hoạt động bình thường. ถ้า ได้ รับ แอลกอฮอล์ อย่าง ต่อ เนื่อง เป็น เวลา นาน ๆ เคมี ใน สมอง ก็ จะ ปรับ ตัว ให้ สามารถ ต้านทาน พิษ ของ เอทานอล และ พยายาม รักษา การ ทํา งาน ของ ระบบ ประสาท ให้ เป็น ปกติ. |
Sự hiện diện của chất ethanol làm biến đổi những phản ứng hóa học này, nó làm giảm hoặc tăng chức năng của một số chất dẫn truyền thần kinh—chất hóa học truyền tín hiệu giữa các tế bào thần kinh. เมื่อ ร่าง กาย ได้ รับ เอทานอล ปฏิกิริยา เหล่า นี้ ก็ เปลี่ยน ไป และ สาร เคมี ที่ ถ่ายทอด สัญญาณ ระหว่าง เซลล์ ประสาท บาง เซลล์ ถูก กด ส่วน บาง เซลล์ ก็ ถูก กระตุ้น. |
25 Tất nhiên một số hiện tượng “dị thường” có thể là do những nguyên nhân về thể chất gây ra, chẳng hạn một người bị rối loạn về chất hóa học trong cơ thể khiến ảnh hưởng đến trí óc và các giác quan. 25 จริง อยู่ เหตุ การณ์ “แปลก ๆ” บาง อย่าง อาจ เนื่อง มา จาก ปัญหา ด้านสรีระ เช่น สาร เคมี ใน ร่าง กาย ไม่ สมดุล ซึ่ง อาจ กระทบ กระเทือน จิตใจ และ ประสาท ได้. |
Khi tế bào bị tổn thương, tế bào đó và những tế bào bên cạnh bắt đầu sản xuất ra những chất hóa học này một cách mất kiểm soát, làm giảm ngưỡng cảm đau đến mức chỉ cần chạm vào là thấy đau. และเมื่อเซลล์ได้รับอันตราย พวกมันและเซลล์รอบๆ จะเริ่มผลิตสารเคมีเหล่านี้อย่างบ้าคลั่ง เพื่อที่จะลดระดับกระตุ้นของโนซิเซปเตอร์ ไปยังจุดที่ แค่เพียงแตะเบาๆก็สามารถทําให้เจ็บปวด |
Sự thật là, aromatase đóng vai trò quan trọng trong ung thư vú đến mức những điều trị tân tiến nhất, một chất hóa học gọilà letrozole, nó sẽ chặn aromatase, chặn estrogen, vậy nên nếu bạn đột biến tế bào, nó không phát triển thành u. จริงๆแล้ว อะโรมาทีสนี้สําคัญมากในมะเร็งเต้านม จนกระทั่งการรักษามะเร็งเต้านมล่าสุด เป็นการใช้ สารเคมี ที่เรียกว่า เล๊โทรโซล์ ซึ่งสกัดกั้นอะโรมาทีส, สกัดกั้นเอสโทรเจ้น เพื่อว่าหากคุณมีเซลล์ที่ถูกทําให้เปลี่ยนไป มันก็จะไม่โตขึ้นเป็นเนื้องอก |
Trong mẫu tế bào này chỉ là một giọt dầu, nhưng có một sự trao đổi chất hóa học trong đó, có thể khiến tế bào nguyên mẫu này sử dụng năng lượng để làm cái gì đó, để trở nên năng động, như chúng ta thấy ở đây. ในโปรโตเซลล์นี้ มันเป็นแค่หยดน้ํามัน แต่มี เคมีการเผาผลาญอยู่ข้างใน นั่นทําให้มันสามารถใช้พลังงาน เพื่อที่จะทํากิจกรรม เพื่อที่จะให้มันมีพลวัติ อย่างที่เราเห็นอยู่นี่ |
Hans Küng nói rằng một lời giải thích có lý về việc tại sao có sự đau khổ “chẳng giúp được gì cho người đau khổ, cũng giống như một bài thuyết trình về tính chất hóa học của thức ăn chẳng giúp được gì cho một người đang đói”. ฮานส์ คุง กล่าว ว่า คํา อธิบาย ที่ มี เหตุ ผล เรื่อง การ ที่ ความ ทุกข์ มี อยู่ นั้น “แทบ จะ ไม่ เป็น ประโยชน์ อะไร เลย แก่ผู้ ทน ทุกข์ พอ ๆ กับ การ บรรยาย เรื่อง ส่วน ประกอบ ทาง เคมี ของ อาหาร แทบ จะ ไม่ ได้ ช่วย อะไร แก่ คน ที่ อดอยาก.” |
Và thực sự chúng ta biết rằng những tế bào này trong cơ thể, trong phôi thai, khi chúng phát triển có thể tạo thành một loại mô khác, sụn, và vì thế chúng tôi phát triển một gien hơi khác so với trong tự nhiên và một chất hóa học khác đi một chút, đặt nó ở đó, và chúng ta có thể có được 100 phần trăm sụn thay thế. จริง ๆ แล้วเราทราบว่าเซลล์เหล่านี้ ในร่างกาย ในตัวอ่อนทารกขณะเจริญเติบโต อาจจะกลายเป็นเนื้อเยื่ออีกชนิด คือกระดูกอ่อน และถ้าเราสร้างเจลใหม่ ที่มีคุณสมบัติ ต่างไปเล็กน้อย และมีเคมีที่ต่างไปเล็กน้อย ฉีดเข้าไป เราจะได้ เนื้อกระดูกอ่อน 100 เปอร์เซนต์แทน |
Suốt hành trình này, chúng tôi tìm thấy niềm đam mê khoa học, và hiện đang tiếp tục nghiên cứu về các hóa chất nhiên liệu hóa thạch khác ở trường đại học. ตลอดการเดินทางนี้ เราได้พบความกระตือรือร้น ทางวิทยาศาสตร์ของพวกเรา และเรายังคงทํางานวิจัยของเราอยู่ในปัจจุบัน ในเรื่องสารเคมีเชื้อเพลิงฟอสซิลอื่นๆ ที่มหาวิทยาลัย |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chất hóa học ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก