câline ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า câline ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ câline ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า câline ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เครื่องดื่มก่อนนอน, ต้นไมยราบ, หมวกใส่นอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า câline
เครื่องดื่มก่อนนอน(nightcap) |
ต้นไมยราบ
|
หมวกใส่นอน(nightcap) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quant à Tia, elle est atteinte d’une déficience mentale. Ses parents disent pourtant : “ Elle a rempli notre vie d’amour, de chaleur, d’affection, de câlins et de baisers. พ่อ แม่ ของ ที อา เด็ก ที่ มี พัฒนาการ ช้า กว่า ปกติ เผย ความ รู้สึก ออก มา ว่า “ลูก สาว คน นี้ เติม ชีวิต ของ เรา ให้ เต็ม ไป ด้วย ความ รัก, ความ อบอุ่น, ความ เอื้อ อาทร, การ สวมกอด, และ การ จูบ.” |
Un petit câlin? พูดเก่งนี้! |
Il n'est pas aussi câlin que moi. Je peux te le dire. เขาไม่ได้น่ากอดเหมือนฉัน บอกได้เลย |
Et encore une fois, il s'agit d'une invitation à s'allonger sur le glacier pour lui faire un câlin. และเป็นอีกครั้ง ที่มันเชิญชวน ให้คนเรานอนลงบนธารน้ําแข็ง และโอบกอดมัน |
Je te ferais bien un câlin, mais j'ai perdu ma culotte. กอดนายจัง แต่ฉันไม่มีกางเกงใส่ |
Un nourrisson tolère mal qu’on le prive de lumière, qu’aucun visage humain ne se penche vers lui et que personne ne le prenne pour le câliner et lui parler.” ลอง เอา สิ่ง เหล่า นี้ ออก ไป จาก ทารก การ เห็น แสง สว่าง, โอกาส จ้อง หน้า คน, รับ ความ ยินดี ที่ เกิด จาก การ ถูก อุ้ม, ถูก กอด รัด, ถูก กระซิบ กล่อม ข้าง หู, เอา อก เอา ใจ, ถูก สัมผัส,—ทารก จะ ไม่ อาจ ทาน ทน กับ การ ขาด สิ่ง เหล่า นั้น.” |
Un câlin silencieux de trois secondes et après tu pars. จะกอดกันนิ่งๆแค่ 3 วินาทีแล้วพ่อก็จะกลับเลย |
Parce que je suis très câlin. เพราะว่าฉันน่ากอดใช่มั้ย |
Pas de sexe, que des câlins. ไม่มีเซ็กส์ นอนกอดกันเฉยๆ |
Puis-je avoir un câlin ? ขอกอดได้ไหม? |
Non, je ne suis pas super pour les câlins. ไม่ๆ ผมไม่ได้ชอบ การกอดขนาดนั้น |
Le chaton le plus mignon du monde Qui fait un câlin à un chien ลูกแมวน่ารักที่สุดในโลก กําลังกอดกับหมา |
J'aurais dû lui faire plus de câlins. ฉันน่าจะกอดเขาได้มากกว่านี้ |
Pourquoi ne pas nous envoyer juste Maria Shriver pour nous câliner? ทําไมครูแค่ไม่ให้ Maria Shriver กอดเราทั้งหมดเลยล่ะ? |
Elle a même son propre petit nom, l'hormone du câlin, parce qu'elle est libérée lorsque vous embrassez quelqu'un. มันได้แม้กระทั่งชื่อเล่นน่ารักๆ ว่า ฮอร์โมนคลอเคลีย เพราะมันจะถูกหลั่งออกมาเมื่อคุณกอดใครสักคน |
Tu veux un câlin? อยากให้กอดหรือไง |
Je ne fais pas de câlins. เฮ้ ฉันไม่กอด ฉันไม่ชอบกอด |
Un câlin. ฉันจะกอดเธอล่ะนะ |
C'est le jour des câlins. ฉันมีคนกอดเยอะเลยวันนี้ |
L'heure des câlins. ทีนี้ไปกอดกันเถอะ |
On se caline trop. เรากอดกันบ่อยเกิน |
Bon, je n'ai pas besoin de câliner quoi que ce soit. โอเค ฉันไม่ต้องการอะไรมากอด |
Des étrangers vous feront des câlins et, chaque année, vous jurerez que c'était mieux l'année précédente, mais cela reste ridicule, libérateur et actif et l'art est la chose qui y fleurit. คนแปลกหน้าจะโอบกอดคุณ และทุกปี คุณจะรู้สึกว่ามันดีกว่าปีที่แล้ว นอกจากนั้น มันยังดูน่าขัน ไร้แก่นสาร และมีชีวิตชีวา และ ณ ที่นั้น ศิลปะก็คือสิ่งเดียวที่โชติช่วง |
Comme nous n'avions jamais été séparés, et que je pensais que nous ne le serions jamais, je ne lui ai même pas fait un câlin quand elle est partie. เนื่องจากเราไม่เคยที่จะแยกห่างกัน และผมคิดว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป ผมไม่ได้แม้แต่จะกอดเธอเมื่อเธอกําลังจะไป |
Quand je suis triste, ma mère me fait un gros câlin. ตอนผมเศร้า แม่จะกอดผม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ câline ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ câline
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ