เวียดนาม
cái đạp ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cái đạp ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cái đạp ใน เวียดนาม
คำว่า cái đạp ใน เวียดนาม หมายถึง ความสําเร็จที่ดีเยี่ยม, พายุ, เสียงดังขวับ, การชําเลือง, การตบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cái đạp
ความสําเร็จที่ดีเยี่ยม
|
พายุ
|
เสียงดังขวับ
|
การชําเลือง
|
การตบ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dùng một cái khung xe đạp và một cái máy phát điện xe đạp cũ, Tôi đã đựng cái máy của tôi. ผมใช้กรอบล้อจักรยาน กับไดนาโมจักรยานยนต์เก่าๆ เพื่อสร้างเครื่องจักรของผม |
WK: Em dùng một cái khung xe đạp, một cái ròng rọc, ống nước nhựa, rồi kéo -- ว. ค: ผมใช้กรอบล้อจักรยาน และรอก และท่อพลาสติก แล้วก็ดึง -- |
Em chưa từng thấy cái xe đạp nào treo bằng điện từ như vầy bao giờ. ไม่เคยเห็นระบบขับเคลื่อน แม่เหล็กไฟฟ้าติดจักรยานมาก่อน |
Cái nắp sẽ vào gọn gàng trong cái ruột xe đạp. ฝาครอบนี้น่าจะพอดีกับท่อจักรยาน |
Cái ruột xe đạp cũ, cho bạn một dải cao su rộng, 2 ghim an toàn. นี่คือยางจักรยานเก่า ซึ้งกลายเป็นแผ่นยางกว้าง มีหมุดยึดสองจุด |
Tôi đạp phịch cái phanh. ฉันเลยกระทืบเบรคไม่ยั้ง |
Hãy giữ chân trên bàn đạp ga cho đến cái ngày mà các bạn phải nghỉ làm để chăm con -- và sau đó hẵng quyết định. เหยียบคันเร่งไว้ จนถึงวันที่คุณต้องออกจากงานจริงๆ เพื่อไปมีเวลาอยู่กับลูก -- ถึงตอนนั้นค่อยตัดสินใจ |
Tại Leeds chúng tôi đã biến chế cái xe đẩy em bé, chiếc xe đạp ba bánh, chiếc mô tô của cha với cái thùng kèm theo để chở người, và sau này xe của cha để chở máy hát với hai cái loa to. ใน เมือง ลีดส์ เรา ดัด แปลง รถ เข็น เด็ก, รถ สาม ล้อ, รถ จักรยานยนต์ และ รถ พ่วง ข้าง จักรยานยนต์ ของ คุณ พ่อ และ ต่อ มา ก็ รถยนต์ ของ ท่าน เพื่อ บรรทุก เครื่อง เล่น จานเสียง ที่ มี ลําโพง ขนาด ใหญ่. |
Tôi vẫn nhớ những cái đạp đầu đời của bé, là những cái đạp nhẹ nhàng và dễ thương. ฉัน ยัง จํา การ ดิ้น เบา ๆ ครั้ง แรก ของ ลูก ได้ เหมือน การ สะกิด เบา ๆ ด้วย ความ รัก. |
Và cái cảm giác nhìn thấy sự kiêu ngạo của cậu bị chà đạp ngay trên sân khấu thì không tệ chút nào แล้วการที่ได้เห็นนายความภาคภูมิใจต้องพังทลายบนเวทีด้วยแล้วล่ะก็ คงจะไม่เลวเลยล่ะ |
Cha ta, ông ấy là 1 cái xe đạp. บิดาข้าท่านมีล้อแล้ว! |
Mày thấy mấy cái xe đạp be bé ấy chưa? เคยเห็นมันขี้จักรยานมั้ยล่ะ |
Cái xe đạp đầu tiên. เป็นล้อวงแรก! |
Chị biết rằng chị cần sức mạnh của Đức Chúa Trời để giúp mình can đảm đối mặt với tương lai, chăm sóc con cái chu đáo và lấy lại lòng tự trọng đã bị chà đạp. เธอ รู้ ว่า จําเป็น ต้อง ได้ รับ กําลัง จาก พระเจ้า เพื่อ จะ เผชิญ อนาคต ด้วย ความ กล้า หาญ, เลี้ยง ดู เอา ใจ ใส่ ลูก ๆ ได้ อย่าง เหมาะ สม, และ ช่วย ให้ เธอ ฟื้นฟู ความ รู้สึก ที่ ว่า ตัว เอง มี ค่า ขึ้น มา อีก. |
Cháu đạp nhằm cái gì. ผมเหยียบโดนอะไร. |
Một con gấu nâu xứ Sy-ri trước ở vùng Pha-lê-tin, nặng lên đến 140 kg, có thể giết một con nai mà chỉ cần vỏn vẹn một cái chân đạp mạnh mẽ của nó. และ หมี ซีเรีย สี น้ําตาล ซึ่ง เคย อาศัย อยู่ ใน ปาเลสไตน์ มี น้ําหนัก ราว ๆ 140 กิโลกรัม สามารถ ฆ่า กวาง ตาย ด้วย การ ตะปบ อัน ทรง พลัง ของ มัน เพียง ครั้ง เดียว. |
Cô ấy nhìn tôi như thể tôi vừa đạp lên 10 cái đuôi chó. เธอมองดิฉันกลับเหมือนดิฉันกําลัง เหยียบหางลูกหมาอยู่ 10 ตัว |
Họ có thể thu thập đến 300 kg rác thải đựng trong những cái túi, chở bằng xe đạp, xe đẩy hay carroça. พวกเขาอาจเก็บขยะได้มากกว่า 300 กิโล เก็บเอาไว้ในกระเป๋า รถเข็นช้อปปิ้ง รถจักรยาน และรถคาร์ฮอสสัส |
11 Ép-ra-im là con bò cái tơ được huấn luyện, nó yêu thích đạp lúa, 11 เอฟราอิม เป็น วัว สาว ที่ ฝึก มา แล้ว และ ชอบ นวด ข้าว |
Một hôm, vài Nhân-chứng sống ở vùng bến tàu đã làm cho những người khai thác ngạc nhiên khi họ đem lại hai cái thùng xe lôi để gắn ngoài sau xe đạp, mỗi thùng lớn cỡ cái bồn tắm. วัน หนึ่ง พยาน ฯ บาง คน ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน บริเวณ ท่า เรือ มอบ จักรยาน สอง คัน พร้อม กับ รถ พ่วง ให้ แก่ ไพโอเนียร์ รถ พ่วง แต่ ละ คัน มี ขนาด เท่า อ่าง ซัก ผ้า. |
Tôi mua một chiếc xe đạp cũ, và chúng tôi gắn vào mấy cái giỏ lớn để chở máy hát và sách báo về Kinh-thánh. ผม ซื้อ จักรยาน เก่า คัน หนึ่ง และ เรา ติด ตะกร้า ใบ ใหญ่ ไว้ เพื่อ ใช้ เป็น ที่ ใส่ หีบ เสียง และ สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Vì con lừa nhỏ và yếu hơn con bò, rất có thể con lừa sẽ cưỡng lại bằng cách đạp những dây xích buộc nó vào cái ách không tương xứng này. เนื่อง จาก ลา ตัว เล็ก กว่า และ กําลัง น้อย กว่า วัว มัน คง จะ ขัด ขืน ด้วย การ เตะ เชือก ที่ ผูก มัน ไว้ กับ แอก ที่ ไม่ เสมอ กัน นี้. |
Trang thiết bị của chúng tôi gồm một xe tải nhỏ của anh Aubrey, vài chiếc xe đạp, một máy hát đĩa xách tay để phát thanh các bài giảng dựa trên Kinh Thánh, ba cái giường, một cái bàn, một cái nồi và một cái lều để chúng tôi dùng làm nơi trú ngụ trong ba năm. สิ่ง ของ เครื่อง ใช้ ที่ เรา เตรียม เอา ไป ด้วย ก็ มี รถ ตู้ ของ ออบรีย์, รถ จักรยาน สอง สาม คัน, หีบ เสียง แบบ กระเป๋า หิ้ว ใช้ เปิด คํา บรรยาย เรื่อง ต่าง ๆ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล, เต็นท์ หนึ่ง หลัง ซึ่ง ถือ เป็น บ้าน ของ เรา ตลอด สาม ปี ต่อ มา, เตียง สาม หลัง, โต๊ะ หนึ่ง ตัว และ หม้อ เหล็ก สําหรับ หุง ต้ม. |
Thế nhưng khi, và chỉ khi, [những nước nghèo nhất] thoát khỏi cái nghèo, họ được giáo dục, tỉ lệ trẻ sống sót được cải thiện, họ có thể mua một chiếc xe đạp, một chiếc điện thoại và tiến đến đây, thì lúc đó gia tăng dân số mới có thể dừng vào năm 2050. เพียงแต่ แค่เพียงแต่ว่า (คนที่จนที่สุด) หลุดพ้นจากความยากจนได้ ถ้าพวกเขามีการศึกษา จํานวนเด็กที่รอดชีวิตมีมากขึ้น พวกเขาก็จะสามารถซื้อจักรยานและโทรศัพท์มือถือและมา(ใช้ชีวิต)ที่จุดนี้ หากเป็นเช่นนั้นการเติบโตของประชากร จะหยุดในปี 2050 |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cái đạp ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก