ตุรกี
çabalamak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า çabalamak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ çabalamak ใน ตุรกี
คำว่า çabalamak ใน ตุรกี หมายถึง พยายาม, ดิ้นรน, เพียรพยายาม, ลอง, ความพยายาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า çabalamak
พยายาม(labour) |
ดิ้นรน(struggle) |
เพียรพยายาม(try) |
ลอง(try) |
ความพยายาม(struggle) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eğer ilk düşüşümüzden sonra çabalamaktan vazgeçmeye karar verseydik, ne olurdu? จะ เกิด อะไร ขึ้น หาก เรา ตัดสิน ใจ เลิก พยายาม เมื่อ ล้ม ครั้ง แรก? |
Psikiyatr Viktor Frankl, şu fikri dahi öne sürmüştür: “Hayatında bir amaç bulmaya çabalamak insandaki başlıca harekete geçirici kuvvettir.” จิต แพทย์ วิคเตอร์ แฟรงค์เคล ถึง กับ อ้าง ว่า “การ ดิ้นรน เสาะ หา ความ หมาย ใน ชีวิต ของ คน เรา คือ พลัง กระตุ้น หลัก ใน ชีวิต ของ มนุษย์.” |
Diğer bir deyişle, pişmanlık şerbetinden içmiştim, bu da geçmişte olanlardan acı duymanın tam bir zaman olduğu anlamına geliyordu, her zaman geriye değil de ileriye bakmamız gerekiyor, ve yapacağımız ve en iyi ve soylu davranış pişmanlık olmayan bir hayat yaşamaya çabalamaktır. ว่าเราควรจะมองไปข้างหน้าตลอดเวลา ไม่ใช่มองไปข้างหลัง, และสิ่งหนึ่งซึ่งสูงส่งและดีที่สุดที่เราทําได้ ก็คือพยายามอย่างยิ่งที่จะดํารงชีวิตโดยไม่มีความเศร้าเสียใจ |
Diğer bir deyişle, pişmanlık şerbetinden içmiştim, bu da geçmişte olanlardan acı duymanın tam bir zaman olduğu anlamına geliyordu, her zaman geriye değil de ileriye bakmamız gerekiyor, ve yapacağımız ve en iyi ve soylu davranış pişmanlık olmayan bir hayat yaşamaya çabalamaktır. กล่าวคือ, ดิฉันก็เชื่อตามๆ กันมาเกี่ยวกับความเสียใจ ว่าการคร่ําครวญถึงสิ่งที่เกิดขึ้นมาแล้วในอดีต เป็นการเสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์โดยแท้ ว่าเราควรจะมองไปข้างหน้าตลอดเวลา ไม่ใช่มองไปข้างหลัง, และสิ่งหนึ่งซึ่งสูงส่งและดีที่สุดที่เราทําได้ ก็คือพยายามอย่างยิ่งที่จะดํารงชีวิตโดยไม่มีความเศร้าเสียใจ |
Böylece iki genç Mukaddes Kitap Tetkikçisi bizim köyümüz olan Ortelec’in Baptist kilisesine geldiğinde, George Romocean henüz 18 yaşında olduğu halde, kilisedeki ayini idare etmekte ve Romalılar 12:1’in anlamını açıklamaya çabalamaktaydı. แล้ว ก็ มา ถึง คราว ที่ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล หนุ่ม สอง คน ได้ มา ที่ โบสถ์ แบพติสต์ ใน หมู่ บ้าน ออร์เทเลค จอร์จ โรโมเชียน แม้ มี อายุ แค่ 18 ปี แต่ ก็ เป็น คน นํา การ ประชุม นมัสการ ใน โบสถ์ และ พยายาม อธิบาย ความหมาย ของ โรม 12:1. |
Bunun, toplumsal olarak kabul edilebilir davranışlar göstermeye ve özel Hindu düşünce bilgisini elde etmeye çabalamakla gerçekleşeceğine inanılır. เชื่อ กัน ว่า จะ บรรลุ สภาพ นี้ ได้ โดย พยายาม ประพฤติ อย่าง ที่ สังคม ยอม รับ ได้ และ มี ความ รู้ เป็น พิเศษ เกี่ยว กับ แนว คิด แบบ ฮินดู. |
Zengin olmaya çalışmak, ün sahibi olmaya veya başkalarından kabul görmeye çabalamak, siyasal, sosyal veya ekonomik hedeflerin peşinde koşmak ya da sadece benmerkezci ve doyum elde etme yönünde bir yaşam sürdürmek bize mutluluk getirmez. การ พยายาม จะ เป็น คน รวย; พยายาม ได้ มา ซึ่ง ชื่อเสียง หรือ การ ยอม รับ; การ ติด ตาม เป้าหมาย ทาง การ เมือง, สังคม, หรือ ทาง เศรษฐกิจ; หรือ เพียง แต่ ดําเนิน ชีวิต เพื่อ ตัว เอง เท่า นั้น และ การ สนอง ความ ปรารถนา ของ ตน เอง แบบ ทันที ทันใด ทั้ง หมด ไม่ สามารถ นํา ความ สุข มา ให้ เรา ได้. |
Broadway ve Kestane sokaklarda bile, bazen Akdeniz denizciler affrighted bayanlar çekmeye çabalamaktadır. แม้ในถนน Broadway และกระจับ, เรือเมดิเตอร์เรเนียนจะบางครั้ง ผลักผู้หญิง affrighted |
Ama yapmamız gereken bu çocuk için çabalamak, tamam mı? ชุมนุมรอบที่แต่งตัวประหลาดเล็กน้อยนี้ ตอนนี้โอเค? |
O ve iman kardeşleri düşmanca bir tutumun hâkim olduğu bir ortamda yaşıyorlardı; çünkü iyi vatandaşlar olmaya çabalamakla birlikte imparatora tapınamazlardı. ท่าน และ เพื่อน คริสเตียน มี ชีวิต อยู่ ใน บรรยากาศ แห่ง ความ เป็น ปฏิปักษ์ ทั้ง นี้ เพราะ ใน ขณะ ที่ พยายาม เป็น พลเมือง ที่ ดี พวก เขา ไม่ อาจ นมัสการ จักรพรรดิ ได้. |
Her sezon herkesin seveceği süper bir fikirle ortaya çıkmak için çabalamak zorundalar. ทุกๆซีซั่น ดีไซน์เนอร์เหล่านี้ ต้องพยายามสร้างสรรค์งานให้ทุกคนพอใจและทึ่งกับผลงานนั้นๆ |
The Child and the Machine (Çocuk ve Makine) adlı kitap şöyle diyor: “Başarıya ve doyuma ulaşmadan önce çoğu kez çabalamak gerektiğini anlama yeteneği, duygusal zekânın önemli bir yönüdür. . . . . หนังสือ เด็ก กับ เครื่องจักร (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ความ สามารถ ที่ จะ ตระหนัก ว่า บ่อย ครั้ง ต้อง ใช้ เวลา และ ความ พยายาม มาก กว่า จะ ได้ สิ่ง ที่ ต้องการ เป็น แง่ มุม สําคัญ ของ สติ ปัญญา ทาง อารมณ์. . . . |
Gereği gibi çabalamak istediğini söylemedin mi? หรือคุณไม่ได้บอกว่า คุณอยากจะไปหาเขาอย่างถูกกาละเทศะ |
Okulda farklı görünmeye çabalamak, yeterince zor zaten. มันแย่พออยู่แล้วที่หนูต้องทําตัวเสแสร้งที่โรงเรียน |
Kutsal Kitap ‘Konuşurken hataya düşmeyen kimse kusursuz biridir’ der (Yakup 3:2). Evlilikte hiç anlaşmazlık yaşanmasın diye çabalamaktansa sorunları konuşarak çözmeyi öğrenirseniz başarılı bir çift olursunuz. (ยาโกโบ 3:2) เป็น เรื่อง ดี ถ้า คู่ สมรส จะ ไม่ ขัด แย้ง กัน เลย แต่ ตาม ความ เป็น จริง แล้ว เป็น ไป ไม่ ได้ ดัง นั้น คู่ สมรส ที่ ประสบ ความ สําเร็จ จะ เรียน รู้ วิธี พูด คุย กัน และ จัด การ กับ ปัญหา ที่ เกิด ขึ้น ด้วย กัน. |
Kendi davranışlarının yansımasını dürüstçe görme ve başkalarına ilgi göstermenin herhangi bir fırsatı, örneğin psikoterapi veya başkalarına merhamet göstermeye çabalamak yardımcı olabilir. อะไรก็ตามที่ส่งเสริมการสะท้อนความซื่อสัตย์ ของพฤติกรรมตนเอง และการใส่ใจคนอื่น เช่นการบําบัดทางจิต หรือการฝึกความเห็นใจ ต่อคนอื่น อาจเป็นประโยชน์ |
Fakat anlıyorum ki, gerçek cihat, Tanrı'nın sevdiği nitelikleri yaşamak ve kuvvetlendirmek için sonuna kadar çabalamak anlamına geliyor ve bu nitelikler: Dürüstlük, güvenilirlik, merhamet, cömertlik, itimat, saygı, doğruluk -- çoğumuzun paylaştığı insani değerler. แต่ผมได้เริ่มเข้าใจได้ ว่าญิฮาดที่แท้จริงนั้น หมายถึง พยายามให้ถึงที่สุด ทําให้เข้มแข็ง และมีชีวิตอยู่ในคุณลักษณะ แบบที่พระผู้เป็นเจ้ารัก ได้แก่ ความสัตย์ซื่อ ความเป็นผู้ที่ไว้วางใจได้ ความเห็นอกเห็นใจ ความเมตตากรุณา ความเชื่อถือได้ ความเคารพนบนอบ ความไว้วางใจ -- คุณค่าของมนุษย์ ที่พวกเรามากมายหลายคน มีร่วมกัน |
DENEYİN: Evliliğinizin eskisi gibi olması için çabalamak yerine kendinize yeni ve daha güçlü bir ilişki kurma hedefi koyun. ลอง วิธี นี้: แทน ที่ จะ คิด ว่า จะ ทํา อย่าง ไร ให้ ชีวิต สมรส กลับ ไป เป็น เหมือน แต่ ก่อน ขอ ให้ คุณ พยายาม สร้าง สาย สัมพันธ์ ขึ้น ใหม่ ให้ แน่นแฟ้น กว่า เดิม. |
Yoksa bunun için çabalamak boşa kürek çekmek midir? หรือ ว่า การ พยายาม ทํา เช่น นั้น เป็น เหมือน การ พยายาม จะ กวาด กระแส น้ํา ให้ ไหล กลับ ด้วย ไม้ กวาด อัน เดียว? |
Buna çabalamak, sörfçüleri egzotik yerlerde sörf yaparken çekmek. เหงื่อไหลไคลย้อย ถ่ายภาพคนโต้คลื่น ในที่ท่องเที่ยวต่างแดนเหล่านี้ |
Bu beni gerçekten uyandığımda, günümle ilgili ilginç birşey yapmaya çabalamak için günden güne güçlendirdi, สิ่งนี้ได้ กระตุ้นผมทุกวัน เมื่อผมตื่น ในการลองและทําอะไรที่น่าสนใจในหนึ่งวันของผม |
Ya da mutluluk: "Mutluluk adına çabalamak = mutsuzluğa adım atmak." หรือเกี่ยวกับความสุข "การไล่ล่าความสุข = การเข้าใกล้ความทุกข์" |
İstemek var, bir de çabalamak var, anladınız mı? มันจะอยู่ที่ไหนนะ อยู่ทางนี้หรือเปล่า |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ çabalamak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี