ดัตช์
brievenbus ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า brievenbus ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ brievenbus ใน ดัตช์
คำว่า brievenbus ใน ดัตช์ หมายถึง ตู้ไปรษณีย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า brievenbus
ตู้ไปรษณีย์noun Ik weet niet of je dit goed kan zien, maar dat is een brievenbus — ผมไม่แน่ใจว่าพวกคุณจะเห็นชัดไหม แต่นั่นเป็นตู้ไปรษณีย์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vrouwen die niet alleen naar huis durven... mensen die bang zijn voor wit poeder in hun brievenbus... voor duisternis en nacht. พวกผู้หญิง กลัวที่จะเดินกลับบ้านลําพัง... |
Het kluisje dient als brievenbus. คนกลางเอามันมาใส่ กล่องฝากของให้เอ็กเนส |
De brievenbus repareren. แล้วซ่อมกล่องจดหมายนั่นด้วย |
16 Vorig jaar vond een soldaat de uitnodiging voor de Gedachtenisviering in zijn brievenbus. 16 ปี ที่ แล้ว ทหาร คน หนึ่ง พบ ใบ เชิญ การ ประชุม อนุสรณ์ สอด ไว้ ที่ หน้า ประตู บ้าน. |
Van de brievenbus op de hoek. จากกล่องอีเมลบนโต๊ะ |
Ik heb z'n brievenbus opgeblazen. ฉันต้องขอโทษที่ระเบิดกล่องจดหมายเขา |
Als je pogingen om deze huisbewoners te treffen tegen de laatste week van de veldtocht nog steeds geen succes hebben gehad, kun je een exemplaar van het Koninkrijksnieuws-traktaat in de brievenbus doen, maar wel zo dat voorbijgangers het traktaat niet kunnen zien. หาก พอ ถึง สัปดาห์ สุด ท้าย ของ การ รณรงค์ คุณ ยัง ไม่ อาจ พบ เจ้าของ บ้าน ได้ คุณ อาจ ใส่ ข่าว ราชอาณาจักร ไว้ ที่ ประตู บ้าน นั้น ใน ตําแหน่ง ที่ คน ซึ่ง ผ่าน ไป มา จะ มอง ไม่ เห็น. |
In mijn brievenbus, vlak nadat ze stierf. ในอีเมล์ผม หลังจากที่เธอตาย |
Schuif de envelope gewoon in de brievenbus, oké? แค่ใส่จดหมายไว้ในช่องประตู โอเคนะ |
Het is alleen beter dan een brievenbus omdat het opgesloten zit in een bank. เพียงแต่ว่ามันดีกว่าตู้จดหมาย เพราะมันล็อคอยู่ในธนาคาร |
Hij liet briefjes met een tijd en plaats voor Orlando achter in de brievenbus. เขาจะทิ้งโน็ตให้ออลันโด้ ในตู้จดหมาย กับเวลาและสถานที่ |
Ik vond dit in mijn brievenbus. ฉันเพิ่งเจอข้อความนี้ในตู้ไปรษณีย์ |
Maar als ik hem vind, stop ik hem in je brievenbus. แต่ถ้าผมหาเจอ ผมจะใส่ไว้ในกล่องไปรษณีย์คุณแล้วกัน |
Ik kreeg het vanmorgen in de brievenbus. ผมเจอมันในตู้จดหมาย เมื่อเช้านี้ |
De spanning als je enveloppe ziet van een vriend in je brievenbus. ความตื่นเต้นเมื่อได้เห็นซองจดหมาย จากเพื่อนในกล่องจดหมาย |
Als er post of reclame uit de brievenbus steekt, is de persoon waarschijnlijk nog steeds afwezig en zou het op dit moment geen zin hebben opnieuw aan te bellen. ถ้า มี ไปรษณียภัณฑ์ หรือ ใบ ปลิว โฆษณา โผล่ ออก มา จาก ตู้ รับ จดหมาย ก็ ดู เหมือน ว่า คน นั้น ยัง คง ไม่ อยู่ บ้าน และ การ เยี่ยม ที่ บ้าน นี้ อีก คง ไม่ เกิด ผล ใน เวลา นี้. |
Gedurende bijna zes jaar kreeg ik elke dag niets dan afwijzigingen in mijn brievenbus. ตลอดหกปีนั้น ทุกๆ วัน ฉันไม่มีอะไรเลย นอกจากจดหมายปฏิเสธ ที่รอฉันอยู่ในกล่องจดหมาย |
Hij keek me verward aan, en zei: "Kan die brievenbus niet zelf kijken en vertellen of er post is?" ลูกมองมาที่ผมอย่างงง ๆ แล้วพูดว่า ทําไมกล่องอีเมล์ไม่เช็คตัวมันเอง แล้วบอกเราว่ามีอีเมล์ (เสียงหัวเราะ) |
Als iemand je brievenbus opent, krijg je een waarschuwing, dan gaat er een alarmboodschap naar je iPhone. พอใครมาเปิดตู้นั้นเข้า คุณก็จะรู้ทันทีว่ามีคนเปิด ข้อความเตือนจะส่งไปที่ iPhone ของคุณ |
Mijn zoon kwam een keer bij me en ik vroeg hem: "Ren eens naar de brievenbus en kijk of er post is." ลูกมาหาผมในวันหนึ่ง แล้วผมขอให้เขา ไปเปิดดูอีเมล์ |
In de brievenbus. ในตู้จดหมายค่ะ |
Vraag hun dagelijks uw kranten op te ruimen en uw brievenbus te legen, want niets getuigt duidelijker van uw afwezigheid dan een berg kranten of een brievenbus die zichtbaar vol post zit die er niet uit gehaald wordt. ขอ ให้ พวก เขา เก็บ หนังสือ พิมพ์ ไว้ ให้ คุณ และ ไข ตู้ รับ จดหมาย ทุก วัน เพราะ ไม่ มี อะไร ที่ จะ ป่าว ประกาศ ว่า คุณ ไม่ อยู่ บ้าน ได้ ดี ไป กว่า หนังสือ พิมพ์ ที่ กอง พะเนิน หรือ ตู้ รับ จดหมาย ซึ่ง เต็ม จน ล้น ด้วย ไปรษณียภัณฑ์ ที่ ไม่ ได้ เก็บ. |
Het is beter de huisbewoner persoonlijk een uitnodiging te overhandigen dan er een in zijn brievenbus te doen. นับ ว่า ดี กว่า ที่ จะ ให้ ใบ เชิญ แก่ เจ้าของ บ้าน โดย ตรง แทน ที่ จะ สอด ไว้ หน้า ประตู บ้าน. |
Ik kan mij nog herinneren dat ik dacht, toen ik mijn ingevulde aanvraag in de brievenbus deed: ’Nu wordt het menens! ดิฉัน จํา ได้ ว่า ตอน ที่ หย่อน ใบ สมัคร ที่ กรอก เสร็จ เรียบร้อย แล้ว ลง ใน ตู้ ไปรษณีย์ ดิฉัน รําพึง ว่า ‘ใน ที่ สุด ดิฉัน ก็ ตก ลง เอา จริง! |
Maar als er niemand thuis is, kan er één in de brievenbus worden gedaan. แต่ ถ้า ไม่ มี ใคร อยู่ บ้าน อาจ สอด ใบ เชิญ ไว้ ที่ ประตู ก็ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ brievenbus ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา