เยอรมัน
breite ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า breite ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ breite ใน เยอรมัน
คำว่า breite ใน เยอรมัน หมายถึง ความ กว้าง, ความกว้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า breite
ความ กว้างnoun (Sachverhalt) |
ความกว้างnoun Wie die Breite und die Tiefe der Becken anzeigen, waren die ersten Baptisterien offenbar für die Erwachsenentaufe ausgelegt. ดังที่เห็นจากความกว้างและความลึกของสระ เห็นได้ชัดว่าสถานบัพติสมาในสมัยแรกถูกออกแบบสําหรับการบัพติสมาของผู้ใหญ่. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zu breit. กว้างกว่าที่กําหนด |
Breite (Punkte pro Faxzeile กว้าง (จุดต่อหนึ่งเส้นโทรสาร |
Leider befinden sich aber die meisten Menschen heute auf dem breiten Weg, der in die Vernichtung führt (Matthäus 7:13, 14). (มัดธาย 24:3-8, 34) แต่ น่า เศร้า จริง ๆ คน ส่วน ใหญ่ ใน ทุก วัน นี้ อยู่ บน ทาง กว้าง ไป สู่ ความ พินาศ. |
Es bedeutet, Interesse für die „Breite und Länge und Höhe und Tiefe“ der Wahrheit zu entwickeln und auf diese Weise zur Reife voranzudrängen (Epheser 3:18). นี่ ย่อม หมายความ ว่า ต้อง มี การ พัฒนา ความ สนใจ ใน ‘ความ กว้าง, ความ ยาว, ความ สูง, และ ความ ลึก’ ของ ความ จริง และ โดย วิธี นี้ จึง ก้าว หน้า สู่ ความ อาวุโส.—เอเฟโซ 3:18. |
Weit und breit keine Menschenseele — und auch im Haus war niemand. ผม ไม่ เห็น ใคร เลย และ ก็ ไม่ มี ใคร อยู่ ใน บ้าน. |
Die Tatsache, daß das Gewicht der Autorität zugunsten der Evolutionstheorie eingesetzt wird, ist ein wichtiger Grund, weshalb die Evolution vom breiten Publikum akzeptiert wird. อิทธิพล ของ นัก วิชาการ ที่ สนับสนุน ทฤษฎี วิวัฒนาการ เป็น สาเหตุ ใหญ่ ที่ ทํา ให้ คน จํานวน มาก ยอม รับ ทฤษฎี วิวัฒนาการ. |
Man baute eine 140 Meter lange und 70 Meter breite Druckerei sowie Wohngebäude für über 400 Personen, ein Bürogebäude, eine Autowerkstatt usw. มี การ สร้าง โรง งาน ขนาด 70×140 เมตร, ที่ พัก อาศัย สําหรับ 400 คน, สํานักงาน, โรง รถ, และ อาคาร อื่น ๆ ขึ้น บน ที่ ดิน ขนาด 350 ไร่. |
Sie waren etwa 24 Meter lang und 3 Meter breit. เรือ ชนิด นี้ ยาว ประมาณ 24 เมตร และ กว้าง 3 เมตร. |
Korinther 3:6-9). Diese aktiven Christen sind weit und breit für ihre Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit bekannt. (มัดธาย 24:14; 1 โกรินโธ 3:6-9) คริสเตียน ที่ เอา การ เอา งาน เหล่า นี้ เป็น ที่ รู้ จัก อย่าง กว้างขวาง ใน เรื่อง ความ ซื่อ ตรง และ ความ ไว้ ใจ ได้ ของ พวก เขา. |
Wenn man von systemischem Wandel auf breiter Basis spricht, meint man Zeiträume von 7 oder 10 Jahren. เมื่อผู้คนพูดถึงการเปลี่ยนแปลง ขนาดใหญ่เกี่ยวกับระบบ เขาก็จะพูดกันเป็นระยะ 7 ปี และ 10 ปี |
Er wird breiter und tiefer werden müssen, um für die Millionen, vielleicht Milliarden von auferweckten Menschen auszureichen, die von diesen reinen Wassern des Lebens trinken werden. แม่น้ํา นี้ จะ ลึก และ กว้าง ยิ่ง นัก เพื่อ จัด ให้ มี น้ํา แห่ง ชีวิต อัน บริสุทธิ์ สะอาด ไว้ สําหรับ คน ที่ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย หลาย ล้าน คน หรือ อาจ ถึง หลาย พัน ล้าน คน จะ ได้ ดื่ม กิน. |
Neben den 61 Zentimeter breiten Standardsärgen gibt es jetzt bis zu 124 Zentimeter breite Särge, die auch entsprechend stärker gebaut sind. ขณะ ที่ โลง ศพ มาตรฐาน กว้าง 24 นิ้ว แต่ เดี๋ยว นี้ มี การ ทํา โลง ศพ ที่ กว้าง ถึง 49 นิ้ว และ มี การ เสริม โลง ให้ แข็งแรง พอ สม ควร. |
* Welcher Zusammenhang besteht zwischen diesem Grundsatz und den Vergleichen mit breiten und engen Wegen, guten und schlechten Früchten und weisen und törichten Menschen? * ความจริงนี้เกี่ยวข้องอย่างไรกับคําอธิบายเรื่องทางกว้างและแคบ ต้นไม้ดีและเลว คนฉลาดและคนโง่ |
Predigt jederzeit mein Wort weit und breit! สั่ง พวก เรา เอา ไว้ อยาก ให้ เรา เชื่อ ฟัง |
Sorgt man zum Beispiel dafür, daß um jedes Feuer, das in einem Feld angezündet wird, eine etwa 5 bis 10 Meter breite Brandschneise gezogen wird, kann man ein Übergreifen des Feuers auf benachbarte Felder verhindern. อาทิ เช่น ถ้า คุณ ถากถาง พื้น ที่ กว้าง 5-10 เมตร รอบ กอง เพลิง ใด ๆ ที่ จะ จุด ใน ทุ่ง นา ก็ จะ เป็น การ ช่วย ไม่ ให้ เพลิง ลุก ลาม ไป ยัง ทุ่ง ข้าง เคียง. |
Sein Beispiel zu studieren hilft uns, „völlig imstande zu sein, . . . zu begreifen, welches die Breite und Länge und Höhe und Tiefe ist, und die Liebe des Christus zu erkennen, die die Erkenntnis übersteigt“ (Epheser 3:17-19). โดย การ ศึกษา ตัว อย่าง ของ พระองค์ อย่าง ถี่ถ้วน เรา จะ “ได้ มี ความ สามารถ ที่ จะ รู้. . . . ว่า อะไร เป็น ความ กว้าง, อะไร เป็น ความ ยาว, อะไร เป็น ความ สูง, อะไร เป็น ความ ลึก, และ ให้ รู้ จัก ความ รัก ของ พระ คริสต์ ซึ่ง เกิน ความ รู้.” |
Durch dieses Werk beabsichtigte Cisneros, „das bis dahin ruhende Studium der Schriften wiederzubeleben“, doch wollte er die Bibel nicht der breiten Öffentlichkeit zugänglich machen. ซิสเนรอส ตั้งใจ จะ ให้ ผล งาน ชิ้น นี้ “ฟื้นฟู การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ซึ่ง ก่อน หน้า นี้ อยู่ ใน ภาวะ ซบเซา” กระนั้น เขา ไม่ ต้องการ ที่ จะ ทํา ให้ คัมภีร์ ไบเบิล หา ได้ ง่าย สําหรับ คน ทั่ว ไป. |
Legen Sie hier die Breite der Auswahl für das Zuschneiden in Pixeln fest ตั้งค่าความกว้างใหม่ของภาพได้ที่นี่ โดยมีหน่วยเป็นพิกเซล |
Patmos ist gerade einmal 13 Kilometer lang und an einer Stelle nur einen Steinwurf breit. ปัตโมส ยาว เพียง สิบ สาม กิโลเมตร และ ณ จุด หนึ่ง กว้าง แค่ ระยะ ขว้าง หิน ตก. |
Feste Breite ตัวอักษรกว้างคงที่ |
Im allgemeinen Sprachgebrauch hat der Ausdruck „genetischer Code“ einen breiteren, nicht so speziellen Sinn. คํา “รหัส พันธุกรรม” ที่ นิยม ใช้ กัน ทั่ว ไป นั้น บ่อย ครั้ง มี ความ หมาย กว้าง กว่า และ ไม่ ใช่ ทาง วิชาการ. |
Die Jesreelebene bildet einen etwa 3,2 Kilometer breiten Talkorridor und erstreckt sich über fast 19 Kilometer. แนว แผ่นดิน ระหว่าง หุบเขา คือ ที่ ราบ เยศเรล นี้ กว้าง ประมาณ 3.2 กิโลเมตร และ ยาว เกือบ 19 กิโลเมตร. |
Die Länge und die Breite soll ein perfektes Rechteckt formen. ให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมจตุรัสพอดีนะ |
Wenn ich mit der Familie nicht mithalten kann, machen sich leicht Gefühle der Unzulänglichkeit breit.“ ความ รู้สึก ไร้ ค่า เกิด ขึ้น กับ ดิฉัน ได้ ง่าย ถ้า ตาม ครอบครัว ไม่ ทัน.” |
„ ‚[Verkündet] die Vorzüglichkeiten‘ dessen ‚weit und breit . . .‘, der euch aus der Finsternis in sein wunderbares Licht berufen hat“ (1. PETRUS 2:9). “‘ท่าน ทั้ง หลาย จะ ประกาศ เผยแพร่ พระ บารมี คุณ’ ของ พระองค์ ผู้ ได้ ทรง เรียก ท่าน ทั้ง หลาย ให้ ออก จาก ความ มืด เข้า สู่ ความ สว่าง อัน มหัศจรรย์ ของ พระองค์.”—1 เปโตร 2:9, ล. ม. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ breite ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก