เช็ก
bránit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bránit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bránit ใน เช็ก
คำว่า bránit ใน เช็ก หมายถึง ป้องกัน, หยุดยั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bránit
ป้องกันverb Takže tvůj kamarád ho postřelil, ten muž se bránil a ty jste neudělal nic? เพื่อนเธอยิงเขา เขาป้องกันตัว แล้วเธอไม่ทําอะไรเลย? |
หยุดยั้งverb Nikomu však nedovolte, aby vám bránil rozvíjet to nejcennější přátelství, jaké můžete mít. แต่ขออย่าให้ใครมาหยุดยั้งคุณไว้จากการสร้างมิตรภาพที่ดีที่สุดเท่าที่คุณจะมีได้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Indian Hills se bude muset naučit bránit svý území. อินเดียนฮิลส์จะต้องเรียนรู้ วิธีปกป้องถิ่นของเขา |
Nemůžeš mu bránit, Kliďasi เจ้าห้ามเขาไม่ได้หรอก สโตอิค |
Co Kristus udělal pro to, aby nám pomáhal bránit se rozdělujícím vlivům? พระ คริสต์ ทรง ใช้ อะไร เพื่อ เสริม กําลัง เรา ให้ เอา ชนะ อิทธิพล ที่ ทํา ให้ แตก แยก? |
Podobně jako Gadovci bojovali proti loupeživým tlupám, tak se i křesťané musí aktivně bránit Satanovým útokům เช่น เดียว กับ ชาว ฆาด ที่ ต่อ สู้ กอง กําลัง ที่ เที่ยว ปล้น สะดม คริสเตียน ต้อง ต่อ สู้ การ โจมตี ของ ซาตาน |
Řekl: "Pokud by jeden kmen obsahoval velký počet odvážných, soucitných a věrných členů, kteří jsou vždy připraveni pomáhat a bránit ostatní, tento kmen by byl úspěšnější a porazil by ten druhý." ดาร์วินบอกว่า "ถ้าหากเผ่าหนึ่งมี สมาชิกจํานวนมากที่กล้าหาญ เห็นอกเห็นใจผู้อื่น และซื่อสัตย์ต่อเผ่า คนที่พร้อมช่วยเหลือและปกป้องสมาชิกอื่นตลอดเวลา เผ่านี้จะประสบความสําเร็จมากกว่า และพิชิตอีกเผ่าได้" |
Co ti může bránit. อะไร อาจ ขัด ขวาง คุณ? |
Město bylo celistvé, takže bylo snadné je bránit. ทํา ให้ เมือง นั้น เป็น ปึก แผ่น และ ยาก ที่ จะ โจมตี ได้. |
A jeho frajerka ho musí bránit. อ้อ ให้แฟนหาทางชิ่งให้ด้วย |
(Matouš 2:7–23) Kniha dále ukazuje, že i velmi malé děti se mohou naučit, jak se mají bránit, když je někdo obtěžuje. (มัดธาย 2:7-23) แล้ว หนังสือ นั้น ก็ แสดง วิธี สอน แม้ แต่ เด็ก อายุ น้อย ให้ ป้องกัน ตัว เอง ถ้า มี คน พยายาม ลวนลาม พวก เขา. |
Jestliže však svým životem dává najevo, že je učedníkem, a už se zasvětilo Bohu, asi mu ve křtu bránit nebudete. แต่ ถ้า แนว ทาง ชีวิต ของ เขา แสดง ว่า เขา เป็น สาวก ของ พระ คริสต์ และ เขา อุทิศ ชีวิต แด่ พระเจ้า แล้ว จริง ๆ คุณ ก็ อาจ มั่น ใจ ได้ ว่า เขา พร้อม จะ รับ บัพติสมา แล้ว. |
Přestaň se bránit životu. และสุดท้ายก็หนีจากชีวิต |
(1. Tesaloničanům 5:19) Ano, jednání a postoje, které jsou v rozporu s Božími zásadami, by mohly bránit tomu, aby na nás působil svatý duch. (1 เธซะโลนิเก 5:19) ถูก แล้ว การ กระทํา และ เจตคติ ที่ ตรง กัน ข้าม กับ หลักการ ของ พระเจ้า สามารถ ขัด ขวาง กิจการ งาน ที่ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ทํา เพื่อ เรา. |
Špatná společnost nám může ‚bránit, abychom dále neposlouchali pravdu‘. การ คบหา สมาคม ที่ ไม่ ดี สามารถ ‘ขัด ขวาง เรา ไม่ ให้ เชื่อ ฟัง ความ จริง ต่อ ๆ ไป.’ |
Pokud to jde, je moudré předejít střetu tím, že se vzdálíme. Jestliže to ale možné není, je vhodné se bránit a také se obrátit na policii. แม้ เป็น สิ่ง ที่ ดี หาก จะ ถอย ออก มา เมื่อ เป็น ไป ได้ เพื่อ เลี่ยง การ ต่อ สู้ แต่ ก็ สม ควร จะ ป้องกัน ตัว เอง และ ขอ การ ช่วยเหลือ จาก ตํารวจ ถ้า เรา ตก เป็น เหยื่อ อาชญากรรม. |
Proč by tomu měl někdo bránit? เหตุ ใด จึง มี คน ที่ ต้องการ ยับยั้ง การ ผลิต นั้น? |
Vyhořelý starý chlap, co se ani nemohl bránit. ตาแก่ไร้น้ํายา ผู้ไม่สามารถจะแก้ต่างให้ตัวเองได้้ |
Vznikla třída duchovenstva, která se snažila bránit obyčejným lidem v přístupu k Bibli. เกิด มี ชน ชั้น นัก เทศน์ นัก บวช ขึ้น มา ซึ่ง พยายาม กีด กัน คัมภีร์ ไบเบิล ไว้ จาก สามัญ ชน. |
Satan a jeho démoni nebudou rušivě zasahovat a bránit jim v pokroku. จะ ไม่ มี การ แทรกแซง ใด ๆ เลย จาก ซาตาน และ ภูตผี ปิศาจ บริวาร ของ มัน เพื่อ ขัด ขวาง ความ เจริญ ก้าว หน้า ของ พวก เขา. |
Jiní reagují příznivě díky tomu, že zde nejsou vystaveni tlaku členů rodiny a přátel, který by jim mohl bránit v jejich zemi. บาง คน ตอบรับ อย่าง ดี เพราะ พวก เขา ไม่ รู้สึก ว่า ถูก กดดัน จาก ครอบครัว หรือ เพื่อน เหมือน เมื่อ อยู่ ที่ ประเทศ ของ ตน. |
Následující zásada evangelia představuje jednu z možností, jak shrnout to, čemu nás učí studium překážek v 1. Nefim 8:21–33: Pýcha, světskost a podléhání pokušením nám může bránit v tom, abychom získali požehnání Usmíření. หลักธรรมพระกิตติคุณต่อไปนี้เป็นวิธีหนึ่งของการสรุปสิ่งที่เราสามารถเรียนรู้จากการศึกษาอุปสรรคใน 1 นีไฟ8:21–33: ความหยิ่งจองหอง ความฝักใฝ่ทางโลก และการยอมต่อสิ่งล่อลวงสามารถกีดกันเราจากการได้รับพรของการชดใช้ |
Spravedliví Nefité a Lamanité se sjednocují, aby se mohli bránit proti Gadiantonovým lupičům ชาวนีไฟและชาวเลมันที่ชอบธรรมสามัคคีกันปกป้องตนจากพวกโจรแกดิแอนทัน |
Musíte-li se vracet k částem vět, přeruší se tím tok vašich myšlenek a bude vám to bránit v porozumění. การ ย้อน กลับ ไป อ่าน ส่วน ต่าง ๆ ของ ประโยค ซ้ํา อีก จะ เป็น การ ยับยั้ง การ ไหล ของ ความ คิด และ เป็น อุปสรรค ใน การ ทํา ความ เข้าใจ ของ คุณ. |
Musíme být schopni se bránit, abychom ochránili naše Sektory. เพื่อจะปกป้องดาวของเรา เราต้องป้องกันตัวได้ |
Jak se můžeme Satanově propagandě bránit? เรา จะ ป้องกัน ตัว เรา จาก กล อุบาย ของ ซาตาน ได้ อย่าง ไร? |
Nepřišel jsem Davida bránit. ผมไม่เคยแก้ตัวให้เดวิด |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bránit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์