ตุรกี
bozmak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bozmak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bozmak ใน ตุรกี
คำว่า bozmak ใน ตุรกี หมายถึง ทําลาย, เลิก, ทําให้เสียหาย, แตก, ทําลายล้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bozmak
ทําลาย(cripple) |
เลิก(dissolve) |
ทําให้เสียหาย(spoil) |
แตก(ruin) |
ทําลายล้าง(overturn) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Benzer şekilde, aldatıcı “ışık meleği” olan Şeytan da Tanrı’nın toplumunun O’nunla ilişkisini bozmak istiyor. ใน ทํานอง เดียว กัน ซาตาน “ทูต แห่ง ความ สว่าง” จอม หลอก ลวง ต้องการ ทําลาย สัมพันธภาพ ที่ ประชาชน ของ พระเจ้า มี กับ พระองค์. |
Ester’i, toplumunu savunmak ve Haman’ın onlara karşı planını bozmak için neler yaptığını ayrıntılarıyla anlatırken gözünüzde canlandırın (Ester 7:1-6). (เอศเธระ 7:1-6) ลอง นึก ภาพ โยนา ขณะ ท่าน เล่า ประสบการณ์ ตอน ที่ ท่าน อยู่ ใน ท้อง ปลา ใหญ่ สาม วัน หรือ โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา พรรณนา ความ รู้สึก ของ ท่าน ตอน ให้ บัพติสมา แก่ พระ เยซู. |
Onu bozmak kolay olmayacak. คนถูกสาปจะทุกข์ทรมานกับคําสาปที่หนักหนาจนกว่าจะแก้ได้ |
15 Bununla birlikte, Şeytan, İsrail milletini bozduğu gibi, İsa’nın takipçilerinin cemaatini de içten bozmak istiyordu. 15 อย่าง ไร ก็ ตาม ซาตาน ต้องการ อย่าง ยิ่ง ที่ จะ ทํา ให้ ประชาคม คริสเตียน เสื่อม จาก ภาย ใน ดัง ที่ มัน ได้ ทํา ให้ ชาติ ยิศราเอล เสื่อม ไป แล้ว. |
Çünkü artık onlar, İsa’nın Sebt gününü bozmakla kalmayıp bizzat Tanrı’nın Oğlu olduğunu söyleyerek Tanrı’ya küfrettiğine de inanmıştı. ก็ เพราะ ว่า เขา ไม่ เพียง แต่ คิด ว่า พระ เยซู ละเมิด กฎ วัน ซะบาโต แต่ ที่ พระองค์ อ้าง ว่า เป็น พระ บุตร ของ พระเจ้า นั้น เขา ถือ ว่า เป็น การ หมิ่น ประมาท. |
Tanrı’ya bağlılığımızı bozmak isteyen Şeytan’nın hedefi nedir? Neden? เพื่อ จะ ทําลาย สาย สัมพันธ์ ของ เรา กับ พระเจ้า ซาตาน พยายาม ทํา อะไร และ ทําไม? |
Eğlenceni bozmak istemem, ama bu sefer olmayacak. ผมก็ไม่อยากให้คุณหมดสนุกเลยนะ แต่คราวนี้มันจะไม่เป็นงั้นน่ะสิ |
Santana, moralimizi bozmak ve kendimizi ezik hissetmeye devam etmemiz için bizi aşağılamaya çalışıyor. และซานทาน่าพยายามจิกกัดเรา เพื่อฝังในหัวเราว่า พวกเรายังเป็นพวกขี้แพ้ |
İlk emrim babamın son emrini bozmak olamaz. คําบัญชาแรกของข้าไม่ควรเป็นคําสั่ง ยกเลิกคําบัญชาสุดท้ายของพระบิดา |
Yahudi yüksek mahkemesi resulleri yok etmek istediğinde, o mahkemeyi şöyle uyardı: “Bu adamlardan vazgeçin, ve onları bırakın . . . . çünkü bu niyet veya bu iş insanlardan ise, bozulacaktır; fakat Allahtan ise, onları bozmağa sizin gücünüz yetmez.”—Resullerin İşleri 5:38, 39. เมื่อ ศาล ซันเฮดริน ของ พวก ยิว ต้องการ จะ ขจัด พวก อัครสาวก เขา เตือน ศาล นี้ ว่า “อย่า เข้า ไป ยุ่ง กับ ชาย เหล่า นี้ แต่ จง ปล่อย พวก เขา ไป ตาม เรื่อง (เพราะ ว่า ถ้า โครงการ หรือ กิจการ นี้ มา จาก มนุษย์ ก็ จะ ถูก ล้ม ล้าง เสีย; แต่ ถ้า เป็น มา จาก พระเจ้า ท่าน ทั้ง หลาย จะ ไม่ สามารถ ล้ม ล้าง พวก เขา ได้.)”—กิจการ 5:38, 39, ล. ม. |
6 İnsanların çektikleri acıların bir nedeni, Şeytan’ın, Yehova’nın sadık olan toplumunun bütünlüğünü bozmak istemesidir. 6 สาเหตุ อย่าง หนึ่ง ที่ เกิด ความ ทุกข์ กับ มนุษย์ ก็ เพราะ ซาตาน ต้องการ ทําลาย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ ผู้ คน ที่ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ ยะโฮวา. |
Mahkeme Jesse Cantwell’ı neden toplumun huzurunu bozmaktan suçlu buldu? ทําไม ศาล จึง ตัดสิน ว่า เจสซี แคนท์เวล มี ความ ผิด ฐาน ก่อ ความ วุ่นวาย? |
Fakat bu konuda rahatınızı bozmak dost bölgesine girdiğiniz anlamına da geliyor. แต่การก้าวเข้าไปยังความอึดอัดนั้น หมายความว่าคุณกําลังก้าวเข้าไปยัง เขตแดนแห่งพันธมิตร |
Kimsenin akşamını bozmak istemediğimden, gözyaşlarımı tutmama yardım etmesi için Yehova’ya yalvardım. ผม ไม่ อยาก ทํา ให้ บรรยากาศ ใน ค่ํา วัน นั้น เสีย ไป ผม จึง ขอ พระ ยะโฮวา ช่วย ผม ให้ กลั้น น้ําตา ไว้. |
Büyüyü bozmak için ihtiyacın olan şey o. นั่นคือสิ่งที่นายต้องการ เพื่อคลายเวทมนต์ |
11 Evet ve ayrıca Lamanlılar’ın Ammon halkı adını alan kendi kardeşleri Anti-Nefi-Lehi halkına duydukları aşırı nefreti de biliyorlardı—ve onlar silaha dokunmak istemiyorlardı, evet, bir antlaşma yapmışlardı ve onu bozmak istemiyorlardı—bu nedenle Lamanlılar’ın eline düşecek olurlarsa, bu onların sonu olacaktı. ๑๑ แท้จริงแล้ว, และพวกเขารู้ด้วยถึงความเกลียดชังที่สุดของชาวเลมันที่มีต่อพี่น้องกพวกเขา, ซึ่งเป็นผู้คนของแอนไท-นีไฟ-ลีไฮ, ซึ่งเรียกว่าผู้คนของแอมัน—และพวกเขาไม่ยอมจับอาวุธ, แท้จริงแล้ว, พวกเขาได้เข้ามาในพันธสัญญาและพวกเขาจะไม่ยอมละเมิดมัน—ฉะนั้น, หากพวกเขาจะตกอยู่ในเงื้อมมือชาวเลมันพวกเขาย่อมถูกทําลาย. |
Anlaşmayı bozmak pahasına geldi ve onu kurtardı. เค้ามาช่วยนางทั้งๆ ที่รู้ว่ามันจะเป็นการผิดข้อตกลง |
Üstelik, İblis Şeytan Tanrı’ya karşı bütünlüğümüzü bozmak üzere elinde olan her şeyi kullanıyor. นอก จาก นี้ ด้วย ความ พยายาม จะ ทําลาย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ เรา ต่อ พระเจ้า ซาตาน พญา มาร กําลัง ใช้ ทุก วิธี ที่ มัน จะ ใช้ ได้. |
Şunu söyleyeyim kardeşini pek sevmiyorum yani onun işini bozmak beni mutlu eder. และฉันต้องบอกว่าฉัน ไม่นิยมพี่ชายของนาย |
Operasyon kobra büyüyü bozmak amaçlıydı. ปฏิบัติการคอบบร้าใช้เพื่อทําลายคําสาป |
Bu abartılı sözler moralini bozmaktan başka işe yaramaz. การ คิด เกิน จริง เช่น นี้ มี แต่ จะ ทํา ให้ คุณ จม อยู่ กับ ความ ท้อ แท้ ใจ. |
Korintoslular 4:2, Müjde) Tanrı’nın Sözünü çarpıtmak yabancı ya da düşük bir malzeme katarak anlamını bozmak demektir. (2 โกรินโธ 4:2, ล. ม.) การ ปน เปื้อน หมาย ถึง การ ทํา ให้ เสื่อม เสีย โดย นํา เอา สิ่ง แปลกปลอม หรือ สิ่ง ที่ ด้อย กว่า เข้า มา ปน. |
Büyüyü bozmak için ihtiyacın olan bu. นั่นเป็นสิ่งที่นายต้องการเพื่อจะย้อนคาถา |
Anne, nişanımızı bozmak gibi bir niyetim yok. คุณแม่คะ หนูไม่มีความคิดที่จะ ล้มเลิกงานหมั้นเลยนะคะ |
Sookie'nin anlaşmasını bozmak için sana ne verebilirim? ฉันให้อะไรกับนายได้ นายถึงจะปล่อยซู้กกี้จากข้อตกลงนั่น |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bozmak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี