ดัตช์
blussen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า blussen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ blussen ใน ดัตช์
คำว่า blussen ใน ดัตช์ หมายถึง ดับ, ดับไฟ, ดับเพลิง, ดับเทียน, ขยี้ให้ดับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า blussen
ดับ(put out) |
ดับไฟ(put out) |
ดับเพลิง(quench) |
ดับเทียน(put out) |
ขยี้ให้ดับ(extinguish) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Daarom geeft de apostel vervolgens de raad: „Neemt bovenal het grote schild des geloofs op, waarmee gij alle brandende projectielen van de goddeloze zult kunnen blussen.” — Efeziërs 6:16. ดัง นั้น อัครสาวก จึง แนะ นํา ต่อ ไป อีก ว่า “และ นอก นั้น จง เอา ความ เชื่อ เป็น โล่, ด้วย โล่ นั้น จะ ได้ ดับ ลูก ศร เพลิง ของ พญา มาร เสีย.”—เอเฟโซ 6:16. |
Hier lijkt hij op zoek naar een partner, maar eigenlijk zoekt hij iemand die hem uitgraaft als hij ingesneeuwd is, want branden blussen van onder een meter sneeuw gaat hem niet zo goed af. คล้ายกับว่าเขากําลังหาคนที่จะนัดเที่ยวด้วย แต่จริงๆ แล้วเขามองหาใครสักคนมาโกยหิมะออกไป เพราะว่าเขารู้ว่าเขาจะสู้ไฟได้ไม่ดีนัก เมื่อเขาถูกคลุมด้วยหิมะหนาถึงสี่ฟุต |
Soms van een ochtend, zoals ik heb zat in bed te zuigen naar beneden de eerste kopje thee en zag hoe mijn man Jeeves vliegen er rond de kamer en het blussen van de kleding voor de dag, ik heb afgevraagd wat de Deuce ik moet doen als de man ooit nam het in zijn hoofd om me te verlaten. ดูชายของฉัน Jeeves flitting เกี่ยวกับห้องพักและวางออกเครื่องนุ่งหุ่มสําหรับ วันผมเคยสงสัยในสิ่งที่ฉันควรจะผีสาง ทําอย่างไรถ้าเพื่อนที่เคยเอามันลงในหัวของเขาที่จะทิ้งฉัน |
Grote schilden beschermden de soldaten evenwel tegen zulke pijlen, evenals geloof in Jehovah zijn dienstknechten in staat stelt „alle brandende projectielen van de goddeloze [te] blussen”. แต่ โล่ ใหญ่ ป้องกัน ทหาร ไว้ จาก ลูก ธนู ดัง กล่าว เหมือน ความ เชื่อ ใน พระ ยะโฮวา ทํา ให้ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ สามารถ “ดับ ลูก ศร เพลิง ทั้ง สิ้น ของ ตัว ชั่ว ร้าย” นั้น ได้. |
Een van hen merkte eens op: "Weet je, je bent wel goed in brandjes blussen. คนหนึ่งให้ข้อคิดเห็นกับผม ว่า "รู้ไหม คุณเก่งมากเรื่องดับไฟ |
In een gevangenis inbreken is wel iets anders dan een brand blussen. แต่ช่วยนักโทษในคุกมหาหิน มันไม่ง่ายเหมือนกับ... |
Was het de Heer die het vliegtuig tegen de berg stuurde om het leven uit te blussen van de inzittenden, of waren het mechanische of menselijke fouten? พระเจ้าหรือที่ทรงกํากับเครื่องบินให้พุ่งชนภูเขาเพื่อตับชีวิตผู้อยู่ในเครื่องบิน ลํานั้น หรือมีข้อผิดพลาดทางกลไกหรือความผิดพลาดของมนุษย์ |
Er stonden brandweermannen omheen, maar vreemd genoeg staken zij geen vinger uit om het vuur te blussen. น่า แปลก มี พนักงาน ดับ เพลิง ยืน อยู่ ใน บริเวณ นั้น หลาย คน แต่ พวก เขา ไม่ ได้ กระดิก ตัว สัก นิด เพื่อ จะ ดับ ไฟ. |
Ja, maar in een zwaar bewaakte gevangenis inbreken, is iets anders dan een brand blussen. แต่ช่วยนักโทษในคุกมหาหิน มันไม่ง่ายเหมือนกับ... |
Olie op het vuur gooien zou het alleen maar erger maken, terwijl met water blussen waarschijnlijk het gewenste resultaat zou opleveren. การ ราด น้ํามัน ลง บน กอง ไฟ ย่อม ทํา ให้ สถานการณ์ เลว ร้าย ยิ่ง ขึ้น ไป อีก ใน ขณะ ที่ การ ดับ ไฟ ด้วย น้ํา น่า จะ ทํา ให้ ได้ ผล ที่ ต้องการ. |
Heb een goed programma voor studie van Jehovah’s Woord om uw geloof sterk te houden, als een groot schild, waarmee u „alle brandende projectielen van de goddeloze [kunt] blussen” (Efeziërs 6:16). (เอเฟโซ 6:16) จง ขยัน ขันแข็ง ทํา งาน รับใช้ ฝ่าย คริสเตียน และ ด้วย ความ รัก เข้า ส่วน บอก เล่า ข่าวสาร ราชอาณาจักร แก่ ผู้ อื่น. |
Maar ik moet branden blussen, geen nieuwe stichten. แต่ผมต้องดับไฟ ใช่เริ่มจุดอีกกอง |
En wat wel of niet deden om de branden in Afrika te blussen. และสิ่งที่เราทํา หรือไม่ทําเพื่อดับไฟแอฟริกา |
En als we diep van binnen zouden accepteren dat Afrikanen onze gelijken zijn, zouden we allemaal meer doen om de brand te blussen. และลึกๆแล้ว ถ้าเรายอมรับจริงๆว่า ชาวแอฟริกันเสมอภาคกับเรา เราจะต้องทําอะไรมากกว่านี้เพื่อที่จะดับไฟนั้น |
Er rijden regelmatig speciale voertuigen op de brug om in eventueel gerezen behoeften te voorzien, waaronder het blussen van branden en wegslepen. มี การ จัด รถ ไว้ พิเศษ ให้ วิ่ง ประจํา บน สะพาน เพื่อ ดู แล ความ จําเป็น ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น รวม ไป ถึง การ ดับ เพลิง และ การ ลาก รถ. |
Wat wij ook nodig hebben, is het grote schild des geloofs, om daarmee de brandende projectielen van de goddeloze te kunnen blussen. โล่ ใหญ่ แห่ง ความ เชื่อ เป็น สิ่ง จําเป็น เช่น กัน เพื่อ จะ ได้ ดับ ลูก ศร เพลิง ของ มาร ให้ หมด ไป. |
Als er bij jou thuis een brandje uitbreekt, zou je dat dan met olie of met water blussen? หาก ไฟ ไหม้ บ้าน คุณ จะ พยายาม ดับ ไฟ โดย ใช้ น้ํามัน หรือ น้ํา? |
De mannen gingen blussen. ผู้คนอยากต่อสู้กับมัน. |
Wanneer de mensen — voornamelijk vrouwen en kinderen — dan hun schuilplaats verlieten om het vuur te blussen, werden zij overvallen en aan stukken gereten wanneer de volgende formatie bommenwerpers hun grotere, met explosieven geladen bommen lieten vallen. แล้ว ขณะ ผู้ คน—ส่วน ใหญ่ เป็น หญิง และ เด็ก—ออก มา จาก ที่ กําบัง เพื่อ ดับ เพลิง เขา จะ ตก อยู่ ใน ที่ กลาง แจ้ง และ เครื่องบิน ระลอก ต่อ ไป ก็ ทิ้ง ระเบิด ลูก ใหญ่ กว่า ซึ่ง เต็ม ด้วย วัตถุ ระเบิด ฉีก พวก เขา เป็น ชิ้น ๆ. |
Mijn moeder werd gek, mijn vader rende rond om het vuur te blussen en natuurlijk begon mijn zusje een Snapchat-video op te nemen. แม่ของผมสติแตก พ่อของผมวิ่งไปมาเพื่อดับไฟ และพี่สาวผมก็เริ่มอัดวิดีโอลง Snapchat |
Alleen al het blussen van de brandende oliebronnen eiste vele maanden hard werk. แค่ การ ดับ ไฟ ใน บ่อ น้ํามัน ที่ ลุก ไหม้ นั้น ก็ ต้อง ใช้ เวลา ทํา งาน หนัก หลาย เดือน. |
Als het echter wel veilig is om een brand te gaan blussen, doe dit dan vanuit een positie die u een uitweg biedt. อย่าง ไร ก็ ตาม หาก เห็น ว่า คุณ สามารถ ดับ ไฟ ได้ อย่าง ปลอด ภัย จง ทํา ใน จุด ที่ คุณ จะ สามารถ หนี ออก มา ได้. |
Leden van de burgerbescherming die branden blussen in de strijd om Singapore คน งาน ป้องกัน พลเรือน กําลัง สู้ กับ เพลิง ไหม้ ระหว่าง การ โจม ตี สิงคโปร์ |
Sorry zeggen kan een brandje binnen het huwelijk blussen การ ขอ โทษ จะ ช่วย ดับ ไฟ แห่ง ความ โกรธ ได้ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ blussen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา