blaffen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า blaffen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ blaffen ใน ดัตช์
คำว่า blaffen ใน ดัตช์ หมายถึง เห่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า blaffen
เห่าverb Het heeft een reden dat ik blaf in m'n slaap. มันมีเหตุผลว่าทําไม ฉันถึงเห่าตอนหลับ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Honden blaffen, kinderen gooien met stenen, man. หมาเห่า, เด็กเอาก้อนหินขว้างใส่ |
Wie hoor je knorren en wie hoor je blaffen? ตัว ไหน ร้อง มอ ๆ ตัว ไหน เห่า โฮ่ง ๆ? |
Als die schatjes hard genoeg blaffen, dan weten we dat Pelant fenobarbital gebuikt heeft om mij en Angela te verdoven. ถ้าพวกลูกหมาเห่าดังพอ เราจะรู้ว่าพาลานใช้ฟีโนบาบิท มาทําให้ผมกับแองเจล่าสลบไป |
Ze blaffen uit opwinding. พวกมันเห่าเพราะความเครียด |
Ik kan geen instructies blaffen terwijl we spelen. ผมไม่สามารถตะโกนกํากับขณะที่พวกเราเล่นดนตรีได้ |
Plotseling wordt u wreed uit uw slaap gerukt door het blaffen van honden in de buurt. ทันที ทันใด คุณ ก็ ต้อง ตกใจ ตื่น ด้วย เสียง เห่า ของ บรรดา สุนัข ข้าง ๆ บ้าน. |
Het arme gemsje zou doodsbang zijn geweest, vooral als de hond was gaan blaffen. ชามัวส์ น่า สงสาร ตัว นั้น คง ตกใจ กลัว โดย เฉพาะ ถ้า สุนัข เริ่ม เห่า. |
Sommigen doen bijvoorbeeld niets om hun hond met blaffen te laten ophouden, ook als het lawaai een serieus gesprek onmogelijk maakt. ยก ตัว อย่าง บาง คน ไม่ ห้าม ปราม สุนัข ให้ เลิก เห่า แม้ ว่า มัน จะ เห่า เสียง ดัง มาก จน ไม่ สามารถ พูด คุย กัน ใน เรื่อง ที่ สําคัญ ได้. |
Men zegt dat een man die een wolfshond hoorde blaffen, zei dat het ’de diepste en meest melancholieke blaf was die hij ooit gehoord had’. มี คน เล่า ถึง ชาย ผู้ หนึ่ง ซึ่ง เมื่อ ได้ ยิน เจ้า วูล์ฟเฮานด์ หอน เขา บอก ว่า “เป็น เสียง หอน ที่ โหยหวน วังเวง ใจ ที่ สุด เท่า ที่ [เขา] เคย ได้ ยิน มา.” |
Hij doet ons het ongemak voelen van de man die ligt op een rustbed dat te kort is en waarvan het laken te smal is, en hij laat ons het zware gesluimer horen van de profeten die als stomme honden zijn, te lui om te blaffen. ท่าน ทํา ให้ เรา รู้ ถึง ความ ไม่ สะดวก สบาย ของ ชาย ซึ่ง นอน บน ที่ นอน ที่ สั้น เกิน ไป และ ผ้า ปู ที่ นอน ที่ แคบ เกิน ไป และ ท่าน ทํา ให้ เรา ได้ ยิน เสียง การ เคลิ้ม หลับ ของ พวก ผู้ พยากรณ์ ที่ เป็น เหมือน สุนัข ใบ้ เกียจ คร้าน เกิน จะ เห่า. |
Een Canadese schapenfokker die lama’s heeft, zei dit over de voordelen: „Ze kosten je niets” en „ze blaffen niet”. คน เลี้ยง แกะ ชาว แคนาดา คน หนึ่ง ซึ่ง มี ลามะ หลาย ตัว กล่าว ถึง ข้อ ดี ดัง นี้: “มัน ไม่ ทํา ให้ คุณ ต้อง เสีย อะไร เลย” และ “มัน ไม่ เห่า.” |
Maar weet je, getrainde honden blaffen niet uit alarm. สุนัขที่ฝึกแล้ว ไม่เห่าเตือน |
Ze blaffen niet veel. วูล์ฟเฮานด์ ไม่ ค่อย เห่า. |
Maar als ze blaffen, zal dat de hoorder zeker bijblijven. แต่ เมื่อ มัน เห่า ก็ ยาก ที่ เรา จะ ลืม เสียง เห่า หอน เช่น นั้น. |
Mijn honden blaffen iets te hevig. สุนัข ของฉันจะ เห่า อะไร บางอย่าง ที่รุนแรง |
Zo is er wat wel aangeduid is als het janken, grommen en blaffen, het sociaal gepiep, en het keffen van de jongen in het hol. มี ทั้ง เสียง ซึ่ง ได้ รับ การ พรรณนา ว่า เป็น เสียง ร้อง คราง, เสียง คําราม, เสียง เห่า, เสียง ร้อง แหลม, และ เสียง ร้อง หงิง ๆ ของ ลูก สุนัข ที่ อยู่ ใน ถ้ํา. |
Gij wanhopig piloot, die nu in een keer worden uitgevoerd op de onstuimige rotsen uw zeeziek moe blaffen! นักบินหมดหวังที่พระองค์ตอนนี้ทํางานในครั้งเดียวบนหินห้าวของเจ้าทะเลเปลือกป่วยเบื่อ! |
Ik kan blaffen. ผมเห่าได้ |
Waarom blaffen wij, Jaz? จะเห่าทําไมล่ะ เจสส์ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ blaffen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา