ตุรกี
bilge ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bilge ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bilge ใน ตุรกี
คำว่า bilge ใน ตุรกี หมายถึง เฉลียวฉลาด, ฉลาด, คนฉลาด, ปราชญ์, ที่มีสติปัญญาตามวัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bilge
เฉลียวฉลาด(sage) |
ฉลาด(wise) |
คนฉลาด(sage) |
ปราชญ์(pundit) |
ที่มีสติปัญญาตามวัย(sage) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mukaddes Kitapta bu sözlerle meleklerin yardımı mı, Sisera’nın bilge adamlarının uğursuzluk olarak yorumladığı göktaşı yağmuru mu, yoksa Sisera için bakılan doğru çıkmayan yıldız falları mı kastedilir açıklanmaz. คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ บอก ว่า เรื่อง นี้ เกี่ยว ข้อง กับ การ ช่วยเหลือ จาก ทูตสวรรค์, ห่า อุกกาบาต ซึ่ง พวก ผู้ ทํานาย ของ ซีซะรา ตี ความ ว่า เป็น ลาง บอก เหตุ, หรือ บาง ที อาจ เป็น การ ทํานาย ทาง โหราศาสตร์ เพื่อ ซีซะรา ซึ่ง ปรากฏ ว่า ผิด พลาด. |
İş. 1:8) Resul Pavlus bunu şöyle açıkladı: ‘Tanrı bilgeleri utandırmak için dünyanın zayıf saydıklarını seçti.’—I. Kor. 28:19, 20; กิจ. 1: 8) อัครสาวก เปาโล อธิบาย ว่า “พระเจ้า . . . ได้ ทรง เลือก สิ่ง ที่ โลก ถือ ว่า อ่อน กําลัง เพื่อ จะ ให้ คน มี กําลัง มาก อับอาย.”—1 โก. |
Bu gerçeği unutmayacak kadar bilge olmalısınız. การทําความดีของท่านจะถูกจดจําไว้. |
Umarım bunun sonucu olarak ve zamanla, umarım bununla, bu benim sizin için dilediğim şey daha bilge bir geleceğiniz olur. ผมหวังว่า ผลจากสิ่งนี้ เมื่อเวลาผ่านไป ผมหวังว่าด้วยสิ่งนี้ และความปรารถนาของผมที่มีให้คุณ จะทําให้คุณมีความรอบรู้มากยิ่งขึ้นในอนาคต |
Raşi, Tekvin 3:8 ile ilgili yorumunda şunları açıklıyor: “Haggada* belgelerine dayalı birçok midraşim vardır; Bilgelerimiz zaten bunları Bereşit Rabbah’da ve başka Midraş antolojilerinde uygun şekilde düzenlemiştir. ใน คํา อธิบาย เกี่ยว กับ เยเนซิศ 3:8 ราชี ชี้ แจง ว่า “มี หนังสือ อักกาดาห์* มิดราช หลาย เล่ม ซึ่ง พวก ปราชญ์ ของ เรา ได้ เรียบเรียง ไว้ แล้ว อย่าง เหมาะเจาะ ใน เบเรชิต รับบาห์ และ หนังสือ รวม ผล งาน มิดราช เล่ม อื่น ๆ. |
Durum böyleyse herhalde hangi sözcüklerin kastedildiğine bilge adamlar karar veremezlerdi. ถ้า เป็น อย่าง นี้ พวก นัก ปราชญ์ คง จะ ไม่ สามารถ ตัดสิน ได้ ว่า คํา เหล่า นี้ ตั้งใจ ให้ มี ความหมาย อย่าง ไร. |
Dan, dünyanın edebi bilgeleriyle yazı Roma'da geçirme fırsatını kabul etmemiş. แดนปิดโอกาสตัวเอง ที่จะให้เวลาตลอดซัมเมอร์ที่โรม ในสถานที่ที่มีชื่อเสียงของโลกวรรณกรรม |
Talimdeyken bilgemiz, eğlenirken babamızdır. Rütbelerde ise ağabeyimizdir. ในที่ฝึก เขาเป็นเหมือนอาจารย์ ในงานเลี้ยง เขาเป็นเหมือนพ่อ ในตําแหน่ง เขาเป็นเหมือนพี่ชาย |
Leif’in “iri, güçlü, bilge ve görüntüsüyle dikkat çekici bir adam” olduğu söylenir. เลฟ ได้ รับ การ พรรณนา ว่า เป็น “บุรุษ รูป ร่าง ล่ําสัน, แข็งแรง, หน้า ตา หล่อ เหลา และ สุขุม.” |
Hindu bilgeler kötülük ve insanların çektiği acılarla ilgili evrensel sorunlarla boğuşuyorlardı. พวก ปราชญ์ ชาว ฮินดู ได้ ครุ่น คิด เกี่ยว กับ ปัญหา สากล ใน เรื่อง ความ ชั่ว และ ความ ทุกข์ ใน ท่ามกลาง มนุษย์. |
Seneca, ‘bilge biri sıkıntıda olanlara yardım edebilirse de, onlara acımaktan kaçınmalıdır, çünkü böyle bir duygu onu dinginlikten yoksun eder’ dedi. เซเนกา ได้ กล่าว ว่า คน ฉลาด อาจ ช่วย คน เหล่า นั้น ที่ กําลัง ประสบ ความ ทุกข์ ร้อน แต่ เขา ต้อง ไม่ ปล่อย ตัว ให้ เกิด ความ รู้สึก สงสาร เพราะ ความ รู้สึก ดัง กล่าว จะ ทํา ให้ เขา สูญ เสีย ความ สงบ ไป. |
Sen tanıdığım en iyi ve en bilge adamdın. นายเป็นคนที่ยอดเยี่ยมและฉลาดที่สุด เท่าที่ฉันเคยเจอมา |
O “hem kurnaz ve saf, hem de bilge ve gülünç . . . . เขา โพก ผ้า บน ศีรษะ และ ขี่ ลา เขา “ทั้ง มี เล่ห์ เหลี่ยม และ ไร้เดียงสา, เฉลียวฉลาด และ โง่ เขลา . . . |
Tora’da veya [Talmud konusunda] bilge kişilerin sözlerinde bu inancı destekleyen tek bir sözcük bile yoktur.” ไม่ มี สัก คํา ไม่ ว่า ใน โทราฮ์ หรือ ใน คํา กล่าว ของ ผู้ อาวุโส [แห่ง ทัลมุด] ที่ สนับสนุน ความ เชื่อ ใน เรื่อง เช่น นี้.” |
Bu kişiler, Tanrı’nın hakikatle ilgili bilgileri gizlediği “bilge ve akıllı kişiler” değildi. พวก เขา ไม่ ใช่ “คน มี ปัญญา และ คน ฉลาด” ที่ พระ เยซู ตรัส ว่า พระเจ้า ทรง ซ่อน ความ รู้ แท้ ไว้ จาก คน เหล่า นี้. |
Canın göçü kavramı Hindu bilgelere neden çekici geldi? เหตุ ใด แนว ความ คิด เรื่อง การ ย้าย ที่ อยู่ ของ จิตวิญญาณ จึง ดึงดูด ใจ ปราชญ์ ชาว ฮินดู? |
Önlerine çıkan fırsat bu bilgelere büyük heyecan vermiş olmalıydı. พวก นัก ปราชญ์ เหล่า นี้ คง ต้อง ตื่นเต้น กับ โอกาส ที่ อยู่ ต่อ หน้า พวก เขา. |
Eğer Kuzey Kutbu'ndan bilge bir adam gelip bana ayıların beyaz olduğunu söylerse ona inanabilirim, ama benim gördüğüm tüm ayılar boz renkliydi." oldu. ถ้ามีผู้รู้จากขั้วโลกเหนือ มาบอกฉันว่า หมีทุกตัวมีสีขาว ฉันก็จะเชื่อเขา แต่หมีทุกตัวที่ฉันเคยเห็นมีแต่สีน้ําตาล" |
Daha az bilge daha tehlikelidirler. พวกเขากําลังฉลาดน้อย... ... และอันตรายมากขึ้น |
Bilge kadın herkesi köye geri çağırdı. ออราเคิลเรียกทุกคนกลับไปที่หมู่บ้าน |
12 Böylece bilge adamların birer şarlatan, saygı gören dinsel sistemlerinin de düzenbazlık olduğu ortaya çıktı. 12 ดัง นั้น พวก นัก ปราชญ์ เหล่า นี้ ถูก เปิดโปง ว่า เป็น พวก ต้ม ตุ๋น กลุ่ม นัก ศาสนา ที่ ได้ รับ การ ยกย่อง นับถือ ถูก เปิดโปง ว่า เป็น ผู้ หลอก ลวง. |
"Açıkçası..." derdi bu bilge adam; "Bilmiyorum." "พูดจริง ๆ" จากผู้เฉลียวฉลาด "อาตมาไม่รู้" |
Ya da bilge bir söz. บางทีอาจจะเป็นไข่มุกแห่งปัญญา |
Ve en önemlisi, bilge bir kişi bu doğaçlama ve kural eğmeyi doğru amaçlara hizmet için yapar. และที่สําคัญที่สุดคือ ผู้มีปัญญาด้นสดและงอกฏ เพื่อตอบสนองจุดหมายที่ถูกต้อง |
Büyük meclisin (daha sonra Sanhedrin olarak adlandırıldı) adamları, belirli öğretileri—en sonunda Mişna’da kaydolana dek—sözlü olarak nesilden nesle aktaran hikmetli din bilginlerinden ya da bilge kişilerden oluşan uzun bir hattın bir kısmı olarak görüldü. ชาย ใน ที่ ชุมนุม ใหญ่ (ต่อ มา เรียก ว่า ซันเฮดริน) ถูก ถือ ว่า เป็น ส่วน แห่ง ลําดับ วงศ์วาน อัน ยาว เหยียด ของ ผู้ คง แก่ เรียน ที่ ชาญ ฉลาด หรือ พวก ปราชญ์ ซึ่ง บอก เล่า คํา สอน บาง อย่าง สืบ ต่อ กัน มา ชั่ว อายุ แล้ว ชั่ว อายุ เล่า จน คํา สอน เหล่า นั้น ถูก บันทึก ไว้ ใน มิชนาห์. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bilge ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี