ดัตช์
bestuderen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bestuderen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bestuderen ใน ดัตช์
คำว่า bestuderen ใน ดัตช์ หมายถึง ศึกษา, เรียน, วิเคราะห์, สืบสวน, ค้นคว้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bestuderen
ศึกษา(study) |
เรียน(study) |
วิเคราะห์(investigate) |
สืบสวน(investigate) |
ค้นคว้า(explore) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zo hebben veel oprechte mensen het goede nieuws gehoord en zijn ze de bijbel gaan bestuderen. ด้วย เหตุ นี้ สุจริต ชน หลาย คน จึง ได้ ยิน ข่าว ดี และ เริ่ม ศึกษา พระ คัมภีร์. |
Tijdens dat jaar was ik veel bezig met het bestuderen van allerlei enquêtes. Ik bekeek veel gegevens over dit onderwerp. ในปีนั้นเอง สิ่งที่ผมได้ทํามาก คืออ่านผลสํารวจทุกประเภท หลังจากที่ได้อ่านข้อมูลพวกนี้ |
* Letten op voorbeelden van geloof in de Schriften als ze het evangelie zelfstandig bestuderen die voorbeelden volgen in hun eigen leven. * มองหาแบบอย่างศรัทธาในพระคัมภีร์ขณะพวกเธอศึกษาพระกิตติคุณด้วยตนเองและทําตามแบบอย่างเหล่านี้ในชีวิตของพวกเธอ |
12 Men behoudt een dergelijke waardering voor Jehovah’s rechtvaardige beginselen niet alleen door de bijbel te bestuderen, maar ook door geregeld aan christelijke vergaderingen deel te nemen en door samen een aandeel te hebben aan de christelijke bediening. 12 ที่ จะ คง ไว้ ซึ่ง การ หยั่ง รู้ ค่า แบบ นี้ ต่อ หลักการ ต่าง ๆ อัน ชอบธรรม ของ พระ ยะโฮวา ก็ ใช่ ว่า เป็น เพียง การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เท่า นั้น แต่ โดย การ มี ส่วน ร่วม การ ประชุม คริสเตียน และ เข้า ส่วน ร่วม งาน รับใช้ ของ คริสเตียน ด้วย กัน เป็น ประจํา. |
* Bestudeer Predik mijn evangelie, pagina 51–54. * ศึกษา สั่งสอนกิตติคุณของเรา หน้า 51–54 |
Vertel de jongeren welke zegeningen u zoal hebt ontvangen door de Schriften te bestuderen. บอกเยาวชนเกี่ยวกับพรที่ท่านได้รับจากการศึกษาพระกิตติคุณ |
Wat is bij het bestuderen van de bijbel betrokken? การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล หมาย รวม ถึง อะไร? |
Stel je voor hoe je leven eruit zou zien als je de Schriften niet had gehad om te lezen, bestuderen en eruit onderwezen te worden. คิดดูว่าชีวิตท่านจะเป็นอย่างไรถ้าท่านไม่เคยมีพระคัมภีร์ ให้อ่าน ศึกษา และเรียนรู้ |
Je zult ook tijd willen inplannen om de Bijbel en Bijbelse publicaties te lezen en te bestuderen. คุณ ต้อง จัด เวลา อ่าน และ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ หนังสือ ของ องค์การ. |
De vrouw en haar moeder werden uiteindelijk gedoopt, en zowel haar man als haar vader begon de bijbel te bestuderen. ใน เวลา ต่อ มา สตรี ผู้ นี้ พร้อม ด้วย มารดา ของ เธอ ได้ รับ บัพติสมา ส่วน สามี และ บิดา ได้ เริ่ม ศึกษา พระ คัมภีร์. |
Ik ben geen Getuige van Jehovah geworden, maar ik ben de bijbel met ze gaan bestuderen en ik bezoek hun vergaderingen zo vaak als ik kan.” ดิฉัน ยัง ไม่ ได้ เข้า มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา แต่ ได้ เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พวก เขา และ เข้า ร่วม การ ประชุม บ่อย เท่า ที่ จะ ทํา ได้.” |
HOE DE BIJBEL MIJN LEVEN VERANDERDE: Toen ik tegen de twintig was, begon ik de Bijbel met Jehovah’s Getuigen te bestuderen. คัมภีร์ ไบเบิล เปลี่ยน ชีวิต ผม อย่าง ไร: ผม เริ่ม เรียน คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะโฮวา เมื่อ อายุ เกือบ ยี่ สิบ ปี. |
* Waarom is het nuttig om nu het getuigenis van Markus te bestuderen, nadat je het getuigenis van Mattheüs hebt bestudeerd? * ท่านคิดว่าการศึกษาประจักษ์พยานของมาระโกตอนนี้หลังจากได้ศึกษาประจักษ์พยานของมัทธิวแล้วอาจสําคัญอย่างไร |
Veel wetenschappers die religie bestuderen, zien het zo. นักวิทยาศาสตร์หลายคนที่ศึกษาศาสนาเชื่อเช่นนั้น |
„Maar toen mijn man en ik de bijbel waren gaan bestuderen met Jehovah’s Getuigen, leerde ik me op de belangrijkere dingen in het leven te concentreren. แต่ หลัง จาก ที่ ดิฉัน กับ สามี เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะโฮวา ดิฉัน ได้ เรียน รู้ ที่ จะ จดจ่อ กับ สิ่ง ที่ สําคัญ กว่า ใน ชีวิต. |
Deze Russisch-sprekende mensen hebben eveneens van de gelegenheid gebruikgemaakt om de bijbel te bestuderen, en honderden van hen zijn aanbidders geworden van de ware God, Jehovah. คน ที่ พูด ภาษา รัสเซีย เหล่า นี้ ยัง ได้ ตอบรับ โอกาส ที่ จะ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ หลาย ร้อย คน เข้า มา เป็น ผู้ นมัสการ พระเจ้า เที่ยง แท้ พระ ยะโฮวา. |
Elf van hen lieten zich uit de kerk uitschrijven en vroegen de Getuigen de bijbel met hen te bestuderen. พวก เขา สิบ เอ็ด คน ลา ออก จาก คริสต์ จักร แล้ว ขอ ให้ พยาน ฯ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พวก เขา. |
Als hij dat wil, bestudeer dat deel dan met hem. ถ้า เขา พร้อม ก็ ศึกษา กับ เขา. |
* De Schriften dagelijks bestuderen en de cursusstof lezen. * ศึกษาพระคัมภีร์ทุกวันและอ่านตําราที่ใช้ในหลักสูตร |
Hoe worden wij door het lezen en bestuderen van de bijbel geholpen betere bedienaren van Gods Woord te zijn? การ อ่าน และ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย เรา อย่าง ไร ให้ เป็น ผู้ รับใช้ ที่ ดี ขึ้น เกี่ยว กับ พระ คํา ของ พระเจ้า? |
Die raadselachtige situatie was er voor wetenschappers aanleiding toe de gesteentegeschiedenis van de eilandketen verder te bestuderen. สภาพ ที่ น่า พิศวง นี้ กระตุ้น นัก วิทยาศาสตร์ให้ ศึกษา ประวัติ หิน ที่ อยู่ ใน แนว กลุ่ม เกาะ นี้ มาก ขึ้น. |
Toen ze akkoord ging, verhuisde ik naar Moe en begon ik met de plaatselijke gemeente de Bijbel te bestuderen. พอ แม่ อนุญาต ฉัน ก็ กลับ ไป ที่ โมอิ แล้ว เริ่ม ต้น ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ ประชาคม ใน เมือง นั้น. |
En wanneer we zien dat degenen met wie we de bijbel bestuderen vorderingen maken en het geleerde in praktijk gaan brengen, wordt ons eigen gevoel van dringendheid vergroot. และ เมื่อ เรา เห็น คน ที่ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ เรา ทํา ความ ก้าว หน้า และ เริ่ม ปฏิบัติ ตาม สิ่ง ที่ พวก เขา ได้ เรียน รู้ ความ สํานึก ถึง ความ เร่ง ด่วน ของ เรา ก็ ยิ่ง ทวี ขึ้น. |
De bijbel bestuderen, het geleerde toepassen, opdracht en doop zijn stappen die tot redding leiden การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล, การ นํา สิ่ง ที่ ได้ เรียน รู้ ไป ใช้, การ อุทิศ ตัว, และ การ รับ บัพติสมา เป็น ขั้น ตอน ที่ นํา ไป สู่ ความ รอด |
14 Nadat de Britse geleerde Sir Fred Hoyle tientallen jaren had besteed aan het bestuderen van het heelal en het leven daarin, zei hij: „In plaats van de fantastisch kleine waarschijnlijkheid te aanvaarden dat het leven door de blinde natuurkrachten is ontstaan, schijnt het beter te veronderstellen dat de oorsprong van het leven een opzettelijke intellectuele daad was.” 14 หลัง จาก ใช้ เวลา หลาย ทศวรรษ ศึกษา เกี่ยว กับ เอกภพ และ ชีวิต ใน เอกภพ นัก วิทยาศาสตร์ ชาว บริเตน เซอร์ เฟรด ฮอยล์ ให้ ความ เห็น ว่า “แทน ที่ จะ ยอม รับ ความ เป็น ไป ได้ ที่ มี น้อย จน เหลือเชื่อ ว่า ชีวิต เกิด ขึ้น โดย พลัง อัน มืดมน ของ ธรรมชาติ ดู เหมือน ว่า ดี กว่า ที่ จะ ตั้ง สมมุติฐาน ว่า ต้น กําเนิด ของ ชีวิต เป็น การ กระทํา โดย เจตนา ที่ เปี่ยม ด้วย เชาวน์ ปัญญา.” |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bestuderen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา