bestehen auf ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bestehen auf ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bestehen auf ใน เยอรมัน
คำว่า bestehen auf ใน เยอรมัน หมายถึง ยืนยัน, ยืนกราน, รบเร้า, ประกาศอย่างหนักแน่น, ส่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bestehen auf
ยืนยัน(insist) |
ยืนกราน(insist) |
รบเร้า(urge) |
ประกาศอย่างหนักแน่น(assert) |
ส่ง(state) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Und er lässt sie für immer bestehen, auf unabsehbare Zeit. พระองค์ ได้ ทรง ตั้ง สิ่ง เหล่า นั้น ไว้ ให้ ยั่งยืน ถาวร อยู่ เป็น นิตย์. |
* Die Moabiter und die Ammoniter hörten schließlich als Volk zu bestehen auf. * ใน ที่ สุด ทั้ง ชาว โมอาบ และ ชาว อัมโมน ก็ สิ้น ชาติ. |
Alexander der Große eroberte die Philisterstadt Gasa, doch offensichtlich hörten die Philister schließlich als Volk zu bestehen auf. อะเล็กซานเดอร์ มหาราช พิชิต เมือง ฆาซา ของ ชาว ฟะลิศตีม แต่ ต่อ มา ดู เหมือน ชาว ฟะลิศตีม ไม่ ได้ เป็น ชน ชาติ เอกเทศ อีก ต่อ ไป. |
" Meine Freunde bestehen auf meinem bleiben bis zur Besserung. " เพื่อนๆจะไม่รู้ข่าวฉัน จนกว่าฉันจะหายและกลับบ้านได้ |
(b) Wann hörte das Oströmische Reich zu bestehen auf? (ข) จักรวรรดิ ฝั่ง ตะวัน ออก มา ถึง จุด จบ เมื่อ ไร? |
Sie bestehen auf die Auszahlung von Walters Lebensversicherung. พวกเขายืนยันว่าจ่ายเงิน ประกันชีวิตของวอลเตอร์แล้ว |
Sag ihr, du bestehst auf der Heirat. บอกลูกซิ่ ว่าคุณต้องการให้แต่งงาน |
Damit hörte das Oströmische Reich zu bestehen auf. 1517 wurde Ägypten eine türkische Provinz. ใน ปี 1517 อียิปต์ กลาย เป็น แคว้น หนึ่ง ของ ตุรกี. |
In vielen Städten scheint die Polizeiarbeit heute vor allem darin zu bestehen, auf Notrufe zu reagieren. ทุก วัน นี้ ใน หลาย ๆ เมือง งาน ของ ตํารวจ มัก ดู จะ เกี่ยว ข้อง กับ การ จัด การ กับ เหตุ ฉุกเฉิน เป็น ส่วน ใหญ่. |
Mit Belsazars Tod hörte das goldene Haupt des Standbildes aus dem Traum — das Babylonische Reich — zu bestehen auf. พร้อม กับ การ ตาย ของ เบละซาซัร ศีรษะ ทองคํา ของ รูป ใน ความ ฝัน—จักรวรรดิ บาบูโลน—ไม่ มี อยู่ อีก ต่อ ไป. |
Ich bestehe auf meine Rechte! กูต้องการสิทธิของกู |
• Wann hörte das Ptolemäische Reich in Ägypten zu bestehen auf? • อาณาจักร ปโตเลมี แห่ง อียิปต์ มา ถึง จุด จบ เมื่อ ไร? |
Ende 1991 hörte die Sowjetunion offiziell zu bestehen auf. ใน ตอน สิ้น ปี 1991 สหภาพ โซเวียต ได้ ถูก ยก เลิก ไป แล้ว อย่าง เป็น ทาง การ. |
Die letzte Gruppe von Sandemaniern oder Glassiten in den Vereinigten Staaten hörte spätestens Anfang unseres Jahrhunderts zu bestehen auf. พวก แซนเดเมเนียน หรือ กลุ่ม ของ กลาสส์ พวก สุด ท้าย ที่ ยัง อยู่ ใน สหรัฐ ได้ เลิก ไป เมื่อ ราว ๆ ต้น ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ. |
Nach der Zerstörung Jerusalems durch die Römer im Jahr 70 u. Z. hörten die Edomiter als Volk zu bestehen auf. ศ. 70 ชาว เอโดม ก็ สาบสูญ ไป. |
Sie gehorchen zwar dem biblischen Gebot, ‘sich von Blut zu enthalten’, und bestehen auf einer medizinischen Behandlung ohne Blut (Apostelgeschichte 15:29). จาก เลือด” โดย จะ ขอ รับ การ รักษา ด้วย วิธี ที่ ไม่ มี การ ให้ เลือด เท่า นั้น. (กิจการ 15:29, ล. ม.) |
Nehme ich auf andere Rücksicht, oder bestehe ich auf meinen Rechten?“ ฉัน แสดง การ คิด คํานึง ถึง ผู้ อื่น หรือ ว่า ยืนกราน สิทธิ ของ ตน เอง?’ |
Auf der Baleareninsel Menorca gibt es Megalithen, Taulas (Tische) genannt, die aus einem senkrecht gesetzten Stein bestehen, auf dem waagrecht eine schwere Steinplatte ruht, wodurch ein monumentales T entsteht. ที่ เกาะ มิ นอร์ กา แห่ง หมู่ เกาะ แบรีอารีส มี หิน ใหญ่ ที่ เรียก กัน ว่า เตา ลา (โต๊ะ) ซึ่ง ประกอบ ด้วย แผ่น หิน หนัก วาง ทับ ใน แนว นอน บน หิน ที่ อยู่ ใน แนว ตั้ง กลาย เป็น รูป ตัว ที (T) ขนาด ใหญ่ มาก. |
Oder bestehen wir auf unseren „Rechten“, ungeachtet dessen, wie diese Einstellung und dieses Verhalten andere berührt? (Römer 14:13, 17). หรือ คุณ ยืนกราน อ้าง “สิทธิ” ของ ตัว เอง ไหม โดย ไม่ คํานึง ว่า ทัศนะ และ การ กระทํา แบบ นี้ อาจ ส่ง ผล กระทบ อย่าง ไร ต่อ คน อื่น?—โรม 14:13, 17. |
Wenn du aufs Reden bestehst, dann müsst ihr das auf der Couch machen! ถ้าอยากคุยก็คุยกันบนโซฟานี่ |
Dann, falls du das Interview bestehst, kannst du auf die Parang Uni gehen? ถ้างั้น, เธอจะเข้ามหาลัยพารังไหมถ้าเธอสอบสัมภาษณ์ผ่าน? |
Bestehen wir immer auf unserem Recht? คุณ ควร ยืนกราน ตาม ความ ชอบ ส่วน ตัว ไหม? |
Zwischen Eltern und Kindern wird ein enges Verhältnis bestehen, wenn sie auf nutzbringende Weise Zeit miteinander verbringen. สาย สัมพันธ์ ที่ เชื่อม กัน อย่าง เหนียวแน่น ระหว่าง บิดา มารดา กับ บุตร จะ คง อยู่ ต่อ ๆ ไป หาก เขา ใช้ เวลา ที่ อยู่ ด้วย กัน อย่าง มี คุณภาพ. |
Ich rufe Sie dazu auf, welcher auch immer Ihr Einsatz in der Erziehung ist, ob Schüler, Elternteil, Lehrer, politischer Entscheidungsträger, was auch immer, bestehen Sie auf einen besseren Mathe- Lehrplan. ผมจึงอยากกระตุ้นให้พวกคุณ ไม่ว่าจะอยู่ฐานะอะไรในวงการศึกษา ไม่ว่าคุณจะเป็นนักเรียน ผู้ปกครอง ครู นักการศึกษา หรืออะไรก็ตาม |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bestehen auf ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก