ดัตช์
begraven ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า begraven ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ begraven ใน ดัตช์
คำว่า begraven ใน ดัตช์ หมายถึง ฝัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า begraven
ฝังverb Hebben ze wel het fatsoen om me te begraven? ก็ที่พวกเขามีความเหมาะสมที่จะ ฝังศพฉันอย่างน้อย? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
'In Londen rust een ridder, begraven door een paus'? " ใน ลอนดอน หนึ่งอัศวินที่โป๊ปฝัง "? |
Toch lag al die tijd een deel van de stad begraven onder wat ogenschijnlijk hopen puin waren.” ถึง กระนั้น ตลอด เวลา นั้น บาง ส่วน ของ เมือง นี้ ถูก ฝัง อยู่ ใต้ กอง ขยะ.” |
De tijger groef geen geul om het lichaam te begraven. เจ้าเสือตัวนี้มันไม่มีทางขุดฝังร่างเขานี่สิ |
Het is zo poëtisch en ik gebruik't om je te begraven. และมันช่างน่าอภิรมย์ ที่ผมจะได้ใช้มัน ฝังร่างแก |
Hij wist van'n levend begraven Amerikaan. บอกว่าเขารู้ว่าคนอเมริกัน ถูกฝังทั้งเป็นไว้ที่ไหน |
Volgens de traditie staat de kerk op de plek waar Christus begraven en uit de dood verrezen zou zijn. ตาม เรื่อง ที่ เล่า สืบ ต่อ กัน มา โบสถ์ นี้ ตั้ง อยู่ บน สถาน ที่ “ซึ่ง เชื่อ กัน ว่า เป็น ที่ ฝัง ศพ พระ คริสต์ และ ที่ ซึ่ง พระองค์ ถูก ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์.” |
Waarom was er zo veel belangstelling voor een in het ijs begraven mummie? ทําไม จึง มี ความ สนใจ มาก มาย เช่น นั้น ต่อ ซาก แห้ง ที่ ถูก ฝัง ใน น้ําแข็ง? |
De plank wordt in een processie met zang en dans naar het graf gedragen en dicht bij de persoon begraven die erdoor wordt vertegenwoordigd. ใน ขบวน แห่ ที่ มี การ ร้อง เพลง และ เต้น รํา แผ่น กระดาน จะ ถูก หาม ไป ที่ บริเวณ หลุม ฝัง ศพ และ ฝัง ใกล้ ๆ กับ ศพ ซึ่ง แผ่น กระดาน นั้น เป็น สัญลักษณ์ ถึง. |
Je moet me het lichaam helpen begraven. ฟังนะ, นายต้องช่วยฉัน ฝังศพ |
Het brandende hout moest op het graf worden geplaatst, de drank moest op het graf worden gesprenkeld, en het jonge hondje moest dicht bij het graf levend begraven worden. ฟืน ที่ ติด ไฟ ต้อง นํา มา ไว้ บน หลุม ฝัง ศพ, เหล้า ต้อง ประพรม บน หลุม ฝัง ศพ, และ ลูก สุนัข ต้อง ฝัง ทั้ง เป็น ใกล้ หลุม ฝัง ศพ. |
Vier generaties van de familie Millsap werden hier begraven. ครอบครัวมิลแซพสี่รุ่นถูกฝังอยู่ที่นี่ |
Door zo’n manier van begraven was de kans klein dat het lichaam in aanraking kwam met vocht of lucht, wat het bederf ervan beperkte. ใน เมื่อ ศพ ถูก ฝัง อยู่ ใต้ ผืน ทราย เช่น นั้น ความ เปียก ชื้น และ อากาศ จึง ไม่ สามารถ ซึม เข้า ไป ได้ ศพ จึง ไม่ เน่า เปื่อย ผุ พัง. |
" Misschien is begraven tien jaar, " zei ze fluisterend. จากนิ้วของเธอ " บางทีจะได้รับการฝังสําหรับสิบปี " เธอกล่าวว่าในกระซิบ |
Dan ligt er ergens iemand begraven. ศพจะต้องฝังอยู่ ที่ใดสักที่ |
Onze lof voor Jehovah zal nooit begraven worden in een graf van stilte en vergetelheid. — Mattheüs 6:33; 1 Korinthiërs 15:58; Hebreeën 10:23. ถ้อย คํา ซึ่ง เรา กล่าว สรรเสริญ พระ ยะโฮวา จะ ไม่ มี วัน ถูก ฝัง ไว้ ใน สุสาน แห่ง ความ เงียบ.—มัดธาย 6:33; 1 โกรินโธ 15:58; เฮ็บราย 10:23. |
38 Aldus stierf Jozef toen hij honderd en tien jaar oud was, en zij balsemden hem en zij legden hem in een doodskist in Egypte; en de kinderen van Israël zorgden ervoor dat hij niet begraven werd, opdat hij zou worden meegevoerd en in het graf van zijn vader gelegd. ๓๘ ดังนั้นโยเซฟตายเมื่อเขาอายุได้หนึ่งร้อยสิบปี; และพวกเขาอาบยารักษาร่างเขาไว้, และพวกเขาบรรจุร่างเขาไว้ในหีบศพในอียิปต์; และลูกหลานของอิสราเอลหน่วงเหนี่ยวการฝังร่างของเขา, เพื่อจะได้นําเขาไปวางไว้ในอุโมงค์กับบิดาเขา. |
„Ik begon bungeejumpen als drug te gebruiken, als een manier om het verleden te begraven”, zei iemand. คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ผม เริ่ม ใช้ การ กระโดด บันจีจัมป์ เป็น เสมือน ยา เสพ ติด เพื่อ ลืม ปัญหา ต่าง ๆ และ เริ่ม ต้น ใหม่. |
De man die jij levend hebt begraven. ชายคนที่คุณเคยฝังทั้งเป็น |
Je hebt hem niet begraven. ลูกไม่ได้ฝังเขาสักหน่อย |
„Het hele huisgezin van Jozef en zijn broers” wilden dat Jakob op juiste wijze begraven zou worden, en zelfs buitenstaanders konden opmerken dat zij rouwden. — Genesis 50:1-11. “ทั้ง ครอบครัว ของ โยเซฟ และ พวก พี่ น้อง และ วงศ์ ญาติ ของ ท่าน ทั้ง สิ้น” ต้องการ ฝัง ศพ ยาโคบ อย่าง ถูก ต้อง และ แม้ แต่ คน นอก ก็ สังเกต ออก ว่า พวก เขา กําลัง เศร้า โศก.—เยเนซิศ 50:1–11. |
We worden levend begraven, tenzij de tunnel de juiste ondersteuning krijgt. ต้องค้ํายันเอาไว้ ไม่งั้นมันจะถล่มมาทับเรา |
We wilden laten zien dat, ook al zijn dood en begraven zaken waar we liever niet aan denken, ze overal om ons heen en een belangrijk deel van onze steden zijn. เราต้องการจะแสดงว่า แม้ความตายและการฝังศพนั้น จะเป็นสิ่งที่เราไม่ค่อยนึกถึง แต่มันก็อยู่รอบ ๆ ตัวเรา และมันเป็นส่วนที่สําคัญของเมืองของเรา |
Of andere vragen begraven in ons eigen DNA. หรือคําถามอื่น ๆ ที่ฝังอยู่ในดีเอ็นเอ ของตัวเราเอง ได้แก่ ฉันเสี่ยงกับการเป็นโรคมะเร็งหรือเปล่า |
Bijgevolg was Jezus op 14 Nisan op zijn minst enige tijd dood en in het graf, lag hij op 15 Nisan de hele dag begraven en bevond hij zich de nacht van 16 Nisan in het graf. ด้วย เหตุ นี้ พระ เยซู ทรง สิ้น พระ ชนม์ และ อยู่ ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ อย่าง น้อย ก็ ช่วง หนึ่ง ของ วัน ที่ 14 เดือน ไนซาน อยู่ ใน นั้น ตลอด วัน ที่ 15 เดือน ไนซาน และ ช่วง เวลา กลางคืน ของ วัน ที่ 16 เดือน ไนซาน. |
‘Laat de heiligen zich er rekenschap van geven dat veel afhangt van hun individuele inspanningen, en dat zij geroepen zijn om medewerkers van ons en de Heilige Geest te zijn bij dit grote werk in de laatste dagen; en nu we van dit werk de omvang, de zegeningen en heerlijkheden in overweging nemen, wordt het tijd dat elke zelfzuchtige neiging niet alleen wordt begraven, maar wordt verdelgd; en laat de liefde voor God en de medemens overheersen en regeren in elk gemoed, dat hun hart mag worden als dat van Henoch vanouds, zodat ze alle dingen zullen doorgronden, heden, verleden en toekomst, en in geen enkele gave te kort komen, terwijl ze uitzien naar de komst van de Heer Jezus Christus [zie 1 Korintiërs 1:7]. “ขอให้สิทธิชนจําไว้ว่าเรื่องใหญ่ขึ้นอยู่กับความพยายามของพวกเขาแต่ละ คน และพวกเขาได้รับเรียกให้เปีนผู้ร่วมงานกับเราและกับพระวิญญาณศักดสิทธ ในการดําเนินงานใหญ่ของวันเวลาสูดห้ายให้บรรลุผลสําเร็จ และเมื่อพิจารณาถึง ขอบเขต พร และเกียรติภูมิของงานนี้ ขอให้ทุกคนไม่เพียงฝังความรู้สึกเห็นแก่ตัวเท่านั้น แต่ขจัดให้หมดไปด้วย ขอให้ความรักต่อพระผู้เปีนเจ้าและมนุษยโดด เด่นและบีชัยในจิตใจทุกคน เพี่อใจเขาจะเปีนเหมือนใจของอีนิคสมัยโบราณ และเข้าใจทุกสิ่ง ทั้งปัจจุบัน อดีต และอนาคต และไม่ขาดของประทานใด ขณะรอรับการเสด็จมาของพระเจ้าพระเยซูคริสต์ [ดู 1 โครินธ์ 1:7] |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ begraven ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา