ภาษาฮินดี
बढ़ोतरी ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า बढ़ोतरी ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ बढ़ोतरी ใน ภาษาฮินดี
คำว่า बढ़ोतरी ใน ภาษาฮินดี หมายถึง การเก็บสะสม, การเร่งความเร็ว, ความเร่ง, การเพิ่มความเร็ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า बढ़ोतरी
การเก็บสะสม(accrual) |
การเร่งความเร็ว(acceleration) |
ความเร่ง(acceleration) |
การเพิ่มความเร็ว(acceleration) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
दुनिया-भर में सहयोगी और नियमित पायनियरों का शिखर कुल मिलाकर ११,१०,२५१ था, जो १९९६ के मुक़ाबले ३४.२ प्रतिशत की बढ़ोतरी है! ตลอด ทั่ว โลก รวม ยอด ไพโอเนียร์ สมทบ และ ไพโอเนียร์ ประจํา รวม กัน คือ 1,110,251 คน มาก กว่า ปี 1996 34.2 เปอร์เซ็นต์! |
(भजन 37:11) आइए अब हम आज के ज़माने में हुए परमेश्वर के वचन की बढ़ोतरी की जाँच करें। (บทเพลง สรรเสริญ 37:11) ต่อ ไป นี้ ให้ เรา ตรวจ สอบ เกี่ยว กับ การ เติบโต ของ พระ คํา ของ พระเจ้า ใน สมัย ปัจจุบัน นี้. |
कॉलिज्यिन्ट समूह की शुरूआत और बढ़ोतरी กําเนิด และ การ เติบโต ของ พวก คอลลิเจียนต์ |
जब स्त्रियाँ अपने परिवारों की देखरेख में पूरी तरह लग जाती हैं, तो उसके फायदे तुरंत नज़र आने लगते हैं: परिवारवालों की सेहत अच्छी रहती है, उन्हें अच्छा खाना मिलता है; पैसों की बचत होती है, परिवार की जमा-पूँजी और वे जिस किसी काम में पैसा लगाते हैं, उन सबमें बढ़ोतरी होती है। เมื่อ ผู้ หญิง มี ส่วน เกี่ยว ข้อง อย่าง เต็ม ที่ เรา ก็ จะ เห็น ประโยชน์ ทันที นั่น คือ ครอบครัว จะ มี สุขภาพ และ อาหาร การ กิน ดี ขึ้น; มี ราย ได้, เงิน เก็บ ออม, และ เงิน ที่ จะ นํา กลับ ไป ลง ทุน เพิ่ม ขึ้น. |
शैतान और उसकी भ्रष्ट दुनिया के विरोध के बावजूद जो बढ़ोतरी हुई है, उसका श्रेय किसे दिया जाना चाहिए? ใคร สม ควร จะ ได้ รับ เกียรติ สําหรับ การ เพิ่ม จํานวน เช่น นี้ ทั้ง ๆ ที่ มี การ ต่อ ต้าน ขัด ขวาง จาก ซาตาน และ โลก ที่ เสื่อม ทราม ของ มัน? |
साक्षियों की गिनती में बढ़ोतरी और राजनीतिक परिस्तिथियों में आए बदलाव की वजह से यह ज़रूरी हो गया था कि लीऊब्लीआना (स्लोवीनिया), स्कॉपये (मैसॆडोनिया) में नया ब्राँच ऑफिस खोला जाए, साथ ही बॆलग्रेड और ज़ागरॆब में नए ब्राँच ऑफिस का इंतज़ाम किया जाए। ครั้น มี การ เพิ่ม ทวี และ การ เปลี่ยน แปลง ทาง การ เมือง จึง จําเป็น ต้อง ตั้ง สํานักงาน แห่ง ใหม่ ขึ้น ใน ลีอูบลีอานา (สาธารณรัฐ สโลวีเนีย) และ ที่ สโกเปีย (สาธารณรัฐ มาซิโดเนีย) นอก เหนือ จาก สํานักงาน แห่ง ใหม่ ที่ อยู่ ใน เบลเกรด และ ซาเกร็บ. |
दुष्ट कार्यों का अभ्यास करनेवालों को निष्कासित करने का औचित्य निम्नलिखित परिस्थिति से सचित्रित किया जा सकता है: टोरण्टो, कनाडा का एक समाचार पत्र द ग्लोब एण्ड मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है कि विद्यार्थियों पर हमलों और हिंसात्मक अपराधों की बढ़ोतरी की वजह से कुछ स्कूलों ने एक नीति अपनायी है जो “माँग करती है कि वे विद्यार्थी जो शस्त्रों का प्रयोग करते हैं या उन्हें प्रयोग करने की धमकी देते हैं, उनको जीवनभर के लिए स्कूल से निकाल दिया जाना चाहिए।” ความ เหมาะ สม ของ การ ขับ ไล่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง กระทํา ชั่ว เป็น อาจิณ อาจ ยก ตัว อย่าง ประกอบ ได้ โดย สภาพการณ์ ต่อ ไป นี้: เนื่อง จาก การ ทวี ขึ้น ของ การ ประทุษร้าย และ อาชญากรรม ที่ รุนแรง ต่อ พวก นัก เรียน บาง โรง เรียน จึง ได้ นํา นโยบาย อย่าง หนึ่ง มา ใช้ ซึ่ง “เรียก ร้อง การ ไล่ ออก จาก โรง เรียน แบบ ถาวร สําหรับ นัก เรียน ซึ่ง ใช้ อาวุธ หรือ ขู่ ว่า จะ ใช้ อาวุธ” เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง ใน โตรอนโต แคนาดา รายงาน ไว้ เช่น นั้น. |
जहाँ कहीं यह जलधारा पहुँची है, वहाँ आध्यात्मिक जीवन फला-फूला है और बढ़ोतरी हुई है। กระแส น้ํา อัน เชี่ยว กราก นั้น ไหล ไป ถึง ที่ ใด ก็ เกิด มี ชีวิต ฝ่าย วิญญาณ ขึ้น ที่ นั่น. |
(रोमियों 15:13, 19) इसलिए आध्यात्मिक बढ़ोतरी का श्रेय सिर्फ यहोवा को जाना था। (โรม 15:13, 19) พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ ดู แล ให้ มี การ เติบโต ด้าน วิญญาณ. |
ये बड़ी संख्या ज़ाहिर करती है कि भविष्य में और भी बढ़ोतरी होने की संभावना है। คน กลุ่ม ใหญ่ นี้ แสดง ให้ เห็น ศักยภาพ ของ การ เพิ่ม ทวี ใน อนาคต. |
बढ़िया बढ़ोतरी में आनंद मनाना ปีติ ยินดี กับ การ ขยาย ตัว ครั้ง ยิ่ง ใหญ่ |
सितंबर 1917 की प्रहरीदुर्ग में यह कहा गया: “1 जनवरी से [किताबों-पत्रिकाओं की छपाई में] बढ़ोतरी हुई है। सन् 1916 के हर महीने से इस साल के हर महीने की तुलना करें तो यह बढ़ोतरी देखी जा सकती है। . . . เดือน กันยายน 1917 วารสาร หอสังเกตการณ์ บอก ว่า “ตั้ง แต่ วัน ที่ 1 มกราคม เป็น ต้น มา แต่ ละ เดือน จะ มี ยอด [การ แจก จ่าย หนังสือ] เพิ่ม ขึ้น ซึ่ง มาก กว่า เดือน เดียว กัน ใน ปี 1916 . . . |
14 प्रौढ़ता ऐसा लक्ष्य है जिसे हासिल किया जा सकता है, मगर आध्यात्मिक तौर पर बढ़ोतरी करते जाने की कोई सीमा नहीं है। 14 ถึง แม้ คน เรา อาจ บรรลุ ความ เป็น ผู้ ใหญ่ ได้ ก็ ยัง มี โอกาส เสมอ ที่ จะ พัฒนา ต่อ ไป ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
इसके बावजूद उनके पास खुशियाँ मनाने की वजह हैं क्योंकि यहोवा की आशीष से वहाँ शानदार बढ़ोतरी हुई थी। กระนั้น ก็ ดี เหล่า พยาน ฯ มี เหตุ ผล จะ ชื่นชม ยินดี เนื่อง ด้วย พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร ไพร่ พล ของ พระองค์ ที่ นั่น ให้ มี การ ทวี จํานวน อย่าง น่า ทึ่ง. |
6 और ऐसा हुआ कि उन्नतीसवें वर्ष के आरंभ में, हमने जराहेमला प्रदेश और आसपास के प्रदेशों से सामग्रियों की आपूर्ति प्राप्त की, और हमारी सेना में भी बढ़ोतरी हुई, छह हजार लोग हमसे जुड़े, अम्मोनियों के उन साठ बेटों के अलावा जो अपने उन भाइयों, मेरे छोटे-छोटे दो हजार बेटों के दलों से जुड़े । ๖ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือในตอนต้นของปีที่ยี่สิบเก้า, เราได้รับสัมภาระครั้งหนึ่ง, และกําลังพลเพิ่มให้กองทัพของเราด้วย, จากแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลา, และจากแผ่นดินโดยรอบ, ถึงจํานวนหกพันคน, ไม่นับบุตรกหกสิบคนของชาวแอมันที่มาสมทบกับพี่น้องของพวกเขา, กองทหารเล็ก ๆ สองพันคนของข้าพเจ้า. |
परमेश्वर के लोगों की बढ़ोतरी, ज़रूरी फैसले लेते वक्त उसका मार्गदर्शन, बाइबल सच्चाइयों की गहरी समझ, दुश्मनों से हमारी हिफाज़त और हमें मिलनेवाली मन की शांति से साबित होता है कि हम पर परमेश्वर की मंज़ूरी और आशीष है।—यशा. เรา เห็น ได้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง พอ พระทัย พวก เขา จาก วิธี ที่ พระองค์ ทรง อวย พร ประชาชน ของ พระองค์ ให้ มี การ เพิ่ม ทวี, ทรง ชี้ นํา ใน การ ตัดสิน ใจ เรื่อง สําคัญ ๆ, ทรง ช่วย ให้ เรา มี ความ เข้าใจ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ดี ขึ้น, ทรง ปก ป้อง เรา ไว้ ไม่ ให้ ถูก ศัตรู ทําลาย ให้ สูญ สิ้น, และ ทรง ทํา ให้ เรา มี สันติ สุข ใน จิตใจ และ หัวใจ.—ยซา. |
(2 तीमुथियुस 3:1-7; तीतुस 1:6-9) इस तरह प्राचीनों को इस जाति की बढ़ोतरी के लिए काम करने का खास मौका मिला था। (1 ติโมเธียว 3:1-7; ติโต 1:6-9) ฉะนั้น ชาย ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เหล่า นี้ จึง มี สิทธิ พิเศษ ใน การ ช่วย ให้ ชาติ นี้ เจริญ เติบโต ขึ้น ใน วิธี พิเศษ. |
भारत: अगस्त में १३,०१० प्रकाशकों के रिपोर्ट करते हुए इस सेवा वर्ष में हमने छठे शिखर का आनन्द पाया है, जिससे इस वर्ष के लिए कुल मिलाकर आठ प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई है। บาฮามาส: ผู้ ประกาศ 1, 294 คน รู้สึก ยินดี ที่ มี 3,149 คน เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “การ สอน จาก พระเจ้า” และ ได้ เห็น 38 คน รับ บัพติสมา. |
ऐसे पायनियरों के प्रेम और उत्साह की वजह से कोलम्बिया में 5-प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई और सबसे ज़्यादा प्रचारकों की गिनती 1,07,613 थी। ความ มี ใจ แรง กล้า ด้วย ความ รัก เช่น นั้น ซึ่ง ไพโอเนียร์ เหล่า นี้ แสดง ออก มี ส่วน ช่วย ให้ มี การ เพิ่ม ทวี 5 เปอร์เซ็นต์ ใน โคลัมเบีย และ มี ยอด ผู้ ประกาศ 107,613 คน. |
ठीक जैसे खमीर मिलाने पर यह नज़र नहीं आता कि वह कैसे पूरे आटे को खमीर बना देता है, उसी तरह बढ़ोतरी कैसे होती है यह हमेशा नज़र न आए, लेकिन यह होती ज़रूर है। เช่น เดียว กับ ที่ เชื้อ ซึ่ง ถูก ผสม ลง ไป นั้น แผ่ ไป ทั่ว ทั้ง ก้อน การ เติบโต นี้ อาจ มอง ไม่ เห็น หรือ ไม่ เข้าใจ ชัดเจน เสมอ ไป แต่ ก็ มี การ แผ่ ขยาย เกิด ขึ้น จริง ๆ! |
उन्होंने परमेश्वर के संगठन की बढ़ोतरी के बारे में बताया, जिसने संसार-भर में ३०० से भी अधिक भाषाओं में बाइबल साहित्य प्रकाशित किया है। ท่าน พูด ถึง ความ ก้าว หน้า ของ องค์การ ของ พระเจ้า ซึ่ง ได้ พิมพ์ สรรพหนังสือ อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล ไป ตลอด ทั่ว โลก มาก กว่า 300 ภาษา. |
अल्बेनिया के कई लोग बहुत-सी मुश्किलों का सामना कर रहे हैं मगर उस देश में 12 प्रतिशत की अच्छी बढ़ोतरी हुई है और 2,708 प्रचारकों का एक शिखर हासिल हुआ। ชีวิต ช่าง ลําบาก ยาก แค้น สําหรับ หลาย คน ใน แอลเบเนีย กระนั้น ประเทศ นี้ ก็ ยัง รายงาน การ เพิ่ม ทวี ที่ ยอด เยี่ยม ถึง 12 เปอร์เซ็นต์ บรรลุ ยอด ผู้ ประกาศ 2,708 คน. |
बढ़ोतरी में इनका भी हाथ หลาย คน เต็ม ใจ มา ช่วย ทํา ให้ มี การ ขยาย เติบโต |
6 सन् 1914 में जब स्वर्ग में परमेश्वर के राज्य की हुकूमत शुरू हुई, तब से राई के “पेड़” की डालियाँ बढ़ने लगीं। यह बढ़ोतरी उम्मीदों से कहीं ज़्यादा थी। 6 นับ ตั้ง แต่ การ สถาปนา ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ใน สวรรค์ ใน ปี 1914 กิ่ง ก้าน สาขา ของ ต้น มัสตาร์ด ก็ ขยาย ใหญ่ โต จน เกิน ความ คาด หมาย. |
बस कुछ 30 सालों के अंदर, अफ्रीका, एशिया और यूरोप में मसीही कलीसियाएँ बनायी गयीं और उनमें अच्छी बढ़ोतरी हुई। ใน ช่วง เวลา เพียง ราว ๆ 30 ปี เท่า นั้น มี การ ก่อ ตั้ง ประชาคม คริสเตียน ที่ แข็งขัน ใน แอฟริกา, เอเชีย, และ ยุโรป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ बढ़ोतरी ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ