ตุรกี
Aztekler ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Aztekler ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Aztekler ใน ตุรกี
คำว่า Aztekler ใน ตุรกี หมายถึง ชาวแอสเตก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Aztekler
ชาวแอสเตก(Aztec) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aztekler, Kenanlılar, İnkalar ve Fenikeliler gibi eski uygarlıklar çocuk kurban etme âdetleriyle ün yapmışlardı. อารยธรรม โบราณ อย่าง เช่น ของ ชาว แอซเทก, ชาว คะนาอัน, ชาว อินคา, และ ชาว ฟีนิเซีย มี ชื่อเสียง ที่ ไม่ ดี ใน เรื่อง การ บูชายัญ เด็ก. |
7 Yüzyıllar önce Orta Amerika’da, Aztekler, sahte dinin kölesiydiler. 7 หลาย ร้อย ปี มา แล้ว ใน อเมริกา กลาง เผ่า แอซเทก ตก เป็น ทาส ศาสนา เท็จ. |
İkinci sembol Azteklere ait. แล้วสัญลักษณ์ที่สองคือ แอซเทค |
Katolik olan İspanyollar bu uygulama karşısında dehşete düşseler de, birçok Aztek inancının kendi inançlarına benzediğini görünce şaşırdılar. แม้ ธรรมเนียม ปฏิบัติ เช่น นี้ จะ ทํา ให้ ชาว สเปน ตกตะลึง แต่ พวก เขา ต้อง แปลก ใจ เมื่อ รู้ ว่า ความ เชื่อ หลาย อย่าง ของ ชาว แอซเทก คล้ายคลึง มาก กับ ธรรมเนียม ปฏิบัติ ใน คริสตจักร คาทอลิก ของ พวก เขา. |
Şu anda Maya, Aztek halkından ve diğer yerli halklardan birkaç bin kişi, Meksika’daki 572.530 müjdeci arasındadır. ที่ จริง มี หลาย พัน คน จาก เผ่า มายา, แอซเทก, และ อื่น ๆ อยู่ ท่ามกลาง ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร 572,530 คน ใน เม็กซิโก. |
Aztek mitolojisinde, devlerin yaşadığı eski bir dünyadan ve büyük bir selden söz edilir. เทพนิยาย ของ ชน เผ่า แอซเทก เล่า เรื่อง ราว เกี่ยว กับ โลก ใน ยุค โบราณ ที่ มี ยักษ์ อาศัย อยู่ และ น้ํา ท่วม ใหญ่. |
Bunlar İnka veya Aztek işaretleri olmalı. เครื่องหมายนี่ เหมือนอินคาหรือแอซเทค |
Aztek Halkı Kutsal Kitaptaki Hakikatleri Öğreniyor ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ไป ถึง ชาว แอซเทก สมัย ปัจจุบัน |
Rehber o zaman şöyle dedi: “Azteklerin genç adamları sahte tanrılara kurban etme alışkanlığının sizi hayrete düşürdüğünü görüyorum. มัคคุเทศก์ จึง พูด ขึ้น ว่า “ผม เห็น ว่า คุณ ไม่ สบาย ใจ ที่ ชน เผ่า แอซเทก ได้ บูชายัญ คน หนุ่ม ๆ แก่ พระ นอก รีต. |
İsmi Aztek dilinde “Tüten Dağ” anlamına gelen Popocatépetl Dağı, México kentinden yaklaşık 60 kilometre uzaktadır. ภูเขา ไฟ โปโปคาเตเพตเติล ซึ่ง ใน ภาษา แอซเทก มี ความ หมาย ว่า “ภูเขา พ่น ควัน” อยู่ ห่าง จาก กรุง เม็กซิโก ซิตี ไป ประมาณ 60 กิโลเมตร. |
Bu, eski Azteklerin diliydi ve Meksika’da 1,5 milyon insan hâlâ bu dili konuşuyor. ภาษา นาอัวเติล เป็น ภาษา ของ ชาว แอซเทก สมัย โบราณ และ ยัง มี ผู้ คน ประมาณ 1.5 ล้าน คน ใน เม็กซิโก พูด ภาษา นี้ กัน อยู่. |
Uzmanlarımdan biri, bu yapının Aztekleri anımsatan özellikleri olduğunu söyledi. ผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งบอกว่า ดูแล้วนึกถึงชนเผ่าแอสเทค |
Mukaddes Kitaba bağlı kalmak isteyen birçok kişi bazı âdetlerin düpedüz Aztek ayini olduğunu anladı. กล่าว อย่าง ตรง ไป ตรง มา หลาย คน ซึ่ง ต้องการ ยึด มั่น กับ คัมภีร์ ไบเบิล ยอม รับ ว่า ธรรมเนียม บาง อย่าง เป็น พิธี ของ พวก อินเดียน แดง เผ่า แอซเทก อย่าง แท้ จริง. |
Bazıları Aztek tanrısı Quetzalcoatl’ın, yılana benzer bir uzay gemisi içinde geldiğini sandılar บาง คน คิด ว่า พระ แอซเท็ค เคว็ทซาลโคทล์ โดยสาร มา ใน ยาน อวกาศ รูป งู. |
México’da El Universal adlı bir gazete şunları söyledi: “Farklı dinsel topluluklardaki rahipler Aztek tören takviminin Katolik ayin takvimiyle aynı olmasının avantajını kullanarak bunu vaaz etme ve misyonerlik işlerini desteklemek üzere kullandılar. หนังสือ พิมพ์ เอล อูนิเวอร์ซัล ใน เม็กซิโก ซิตี อธิบาย ไว้ ว่า “พวก บาทหลวง จาก เขต ปกครอง ทาง ศาสนา ต่าง ๆ ได้ ฉวย โอกาส จาก ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า การ ฉลอง พิธีกรรม ตาม ปฏิทิน ของ พวก อินเดียน แดง นั้น ตรง กัน กับ พิธี สวด มนต์ ตาม ปฏิทิน ของ คาทอลิก ดัง นั้น พวก เขา จึง ใช้ เรื่อง นี้ เพื่อ สนับสนุน งาน เผยแพร่ กิตติคุณ และ งาน มิชชันนารี ของ พวก เขา. |
Aztek İmparatorluğu, merkezi Tenochtitlán’ın 1521’de İspanyol istilacılar tarafından fethedilmesiyle son bulsa da kullandıkları Nahuatl dili son bulmadı. แม้ ว่า อาณาจักร ของ ชาว แอซเทก จะ ล่ม สลาย ไป แล้ว เมื่อ กองทัพ สเปน พิชิต เมือง เตโนชตีตลัน ได้ ใน ปี 1521 แต่ ภาษา นาอัวเติล ของ ชาว แอซเทก ยัง คง อยู่ จน ถึง ทุก วัน นี้. |
Oysa, bu ayinler, ne Aztek İmparatorluğunu ne de onun sahte dinini korudu. กระนั้น กิจ ปฏิบัติ เหล่า นั้น ก็ ไม่ ได้ คุ้มครอง อาณาจักร แอซเทก หรือ ศาสนา เท็จ ของ อาณาจักร นี้ ไว้. |
Aztek ve Mısırlılarınki gibi. เหมือนแอสเทคและอิยิป |
13 Aztekler Sahte İnançlardan Kurtuluyor 13 ชาว แอซเทก สมัย ปัจจุบัน เข้า มา เป็น คริสเตียน แท้ |
México a través de los siglos (Yüzyıllar Boyunca Meksika) kitabı, bu tanıçanın ve oğlu Huitzilopochtli’nin ilk Aztekler tarafından Aztek İmparatorluğu’nun eski başkenti Tenochtitlán’a (bugün México) getirildiğini söylüyor. หนังสือ เม็กซิโก ตลอด หลาย ศตวรรษ (ภาษา เม็กซิโก) กล่าว ว่า ชาว แอซเทก ใน ยุค แรก ๆ ได้ นํา พระ แม่ เจ้า องค์ นี้ รวม ทั้ง อีตซีโลโปชตลี บุตร ของ พระ นาง ไป ยัง เมือง เตโนชตีตลัน ซึ่ง เคย เป็น เมือง หลวง ของ จักรวรรดิ แอซเทก ปัจจุบัน คือ เม็กซิโก ซิตี. |
Bu bayramın diğer özelliklerinin yanı sıra bu azizenin kutsallaştırılması da, Aztek tanrıçası Cihuacóatl’a sunulan tapınmaya dayanır; bu tanrıçaya “Küçük Anamız” anlamına gelen Tonantzin ismi de verilir. การ นมัสการ แม่ พระ รวม ทั้ง สิ่ง อื่น ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ วัน หยุด นี้ เคย มี มา ตั้ง แต่ สมัย ที่ มี การ นมัสการ พระ แม่ เจ้า กีอัวกัวเติล ของ ชน เผ่า แอซเทก ซึ่ง เรียก กัน อีก ชื่อ ว่า โตนันต์ซิน แปล ว่า “พระ มารดา น้อย ของ เรา.” |
9 Kürtaj yoluyla öldürülen doğmamış bebeklerin sayısı, Molek’e, Aztek tanrılarına veya savaşta kurban edilen gençlerin sayısını pek çok aşıyor. Bunların sayısı dünya çapında yılda 40 ile 50 milyondur. 9 การ บูชายัญ ชาย หนุ่ม แก่ พระ โมเล็ก, แก่ พระ ของ เผ่า แอซเทก, หรือ ส่ง ไป ใน สงคราม ก็ ยัง น้อย กว่า การ ฆ่า ทารก ใน ครรภ์ โดย การ ทํา แท้ง ประมาณ กัน ว่า ทั่ว โลก มี ถึง 40 หรือ 50 ล้าน ราย ต่อ ปี. |
Bu 16. yy Aztek yazısından, psilosibin mantar yemek üzere olan bir adamı ve aynı anda tanrı tarafından merdivenlere çekilişini anlatıyor. ภาพนี้มาจากม้วนหนังแอซเทค สมัยศตวรรษที่ 16 แสดงภาพชายผู้หนึ่งกําลังจะกินเห็ดขี้ควาย ขณะเดียวกันเขาถูกพระเจ้ากระชากขึ้นบันได |
Aztekler ve Mayalar dinsel nedenlerle dillerini delerlerdi. ชาว แอซเทก และ ชาว มายา เจาะ ลิ้น ของ ตน ด้วย เหตุ ผล ทาง ความ เชื่อ. |
Aztekler. เผ่า แอซแทค |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Aztekler ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี