ดัตช์
avondmaal ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า avondmaal ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ avondmaal ใน ดัตช์
คำว่า avondmaal ใน ดัตช์ หมายถึง อาหารเย็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า avondmaal
อาหารเย็นnoun (Een maaltijd dat dagelijks wordt gegeten in de namiddag of de avond.) een samenkomst die ze het laatste avondmaal noemden. ก็มาชุมนุมกันเพื่อสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า อาหารเย็นมื้อสุดท้าย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Waarom is het waardevol om vaak ter gedachtenis van Jezus Christus van het avondmaal te nemen? เหตุใดการรับส่วนศีลระลึกในความระลึกถึงพระเยซูคริสต์บ่อยๆ จึงมีค่า |
Voor het antwoord op die vraag en om te kunnen begrijpen wat het Avondmaal des Heren voor u betekent, nodigen we u uit het volgende artikel te lezen. เพื่อ ตอบ คํา ถาม นี้ และ เพื่อ ช่วย คุณ ให้ ทราบ ว่า อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า มี ความหมาย เช่น ไร สําหรับ คุณ เรา ขอ เชิญ คุณ ให้ อ่าน บทความ ต่อ ไป. |
Week 2: Jezus heeft ons het avondmaal gegeven สัปดาห์ 2: พระเยซูประทานศีลระลึกแก่เรา |
De hoofdstukken 4–5 geven aan hoe het avondmaal precies moet worden bediend. บทที่ ๔–๕ อธิบายรายละเอียดรูปแบบที่ชัดเจนของการปฏิบัติศีลระลึก. |
Stel de volgende vragen om de cursisten meer begrip en waardering bij te brengen voor de rol die het avondmaal speelt om ons te helpen de Heiland indachtig te zijn: ใช้คําถามบางข้อต่อไปนี้หรือทั้งหมดเพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจลึกซึ้งขึ้นและเห็นคุณค่าบทบาทของศีลระลึกในการช่วยให้เราระลึกถึงพระผู้ช่วยให้รอด: |
(3) Hoe moet je reageren als iemand in je gemeente voor het eerst van de symbolen op het Avondmaal gebruikt? (3) ถ้า มี บาง คน ใน ประชาคม ของ เรา เริ่ม กิน ขนมปัง และ ดื่ม เหล้า องุ่น ใน การ ประชุม อนุสรณ์ เรา ควร มี ท่าที อย่าง ไร? |
Harold King schreef tijdens zijn eenzame opsluiting gedichten en liederen over het Avondmaal ฮาร์โรลด์ คิง แต่ง บท กลอน และ เพลง เกี่ยว กับ วัน อนุสรณ์ ตอน ที่ ถูก ขัง เดี่ยว |
AANWEZIGEN OP HET AVONDMAAL (2014) ผู้ เข้า ร่วม ประชุม อนุสรณ์ (2014) |
Als we wekelijks onze Heiland, Jezus Christus, bij het avondmaal gedenken, wakkeren we de hoop op het goddelijke in ons aan. การรับส่วนศีลระลึกทุกสัปดาห์ให้ความหวังแก่ความเป็นพระเจ้าในตัวเราและเราระลึกถึงพระผู้ช่วยให้รอดของเรา พระเยซูคริสต์ |
14 Jezus had het toen niet over de symbolen die gebruikt worden bij het Avondmaal des Heren. 14 ใน ตอน นั้น พระ เยซู ไม่ ได้ ทรง อธิบาย ถึง เครื่องหมาย ที่ มี การ ใช้ ใน การ ฉลอง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. |
Hij was van mening dat het Avondmaal des Heren op een zondag moest worden gevierd, en hij zocht de steun van zoveel mogelijk andere leiders. เขา เชื่อ ว่า ควร ฉลอง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ใน วัน อาทิตย์ และ เขา แสวง หา การ สนับสนุน จาก ผู้ นํา คน อื่น ๆ หลาย คน เท่า ที่ เป็น ไป ได้. |
We moeten vaak als kerkleden bij elkaar komen om ter gedachtenis van Jezus Christus van het avondmaal te nemen. ในฐานะสมาชิกศาสนจักร เราต้องประชุมกันบ่อยๆ เพื่อรับส่วนศีลระลึกในความระลึกถึงพระเยซูคริสต์ |
* Welke woorden in Mosiah 5:5 doen je denken aan de beloften die we telkens hernieuwen als we van het avondmaal nemen? * คําหรือวลีใดใน โมไซยาห์ 5:5 เตือนท่านให้นึกถึงสัญญาที่ท่านต่อทุกครั้งเมื่อรับส่วนศีลระลึก |
HET Laatste Avondmaal, dat de Heer Jezus Christus ongeveer 2000 jaar geleden instelde, is meer dan een gebeurtenis van louter historisch belang. พระ กระยาหาร มื้อ สุด ท้าย ซึ่ง พระ เยซู คริสต์ เจ้า ได้ ทรง ตั้ง ขึ้น ราว ๆ 2,000 ปี มา แล้ว มิ ใช่ เป็น เพียง เหตุ การณ์ ที่ น่า สนใจ ทาง ประวัติศาสตร์ เท่า นั้น. |
Hoe toonde Jezus veel moed vlak nadat hij het Avondmaal instelde? ไม่ นาน หลัง จาก พระ เยซู จัด การ ประชุม อนุสรณ์ แล้ว ท่าน แสดง ความ กล้า หาญ มาก อย่าง ไร? |
(b) Hoe wordt de datum van het Avondmaal elk jaar vastgesteld? (ข) เรา รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า เรา จะ จัด การ ประชุม อนุสรณ์ วัน ไหน ใน แต่ ละ ปี? |
Dit briefje en potlood werden in een gevangenis in Nicaragua van cel tot cel doorgegeven om bij te houden hoeveel mensen het Avondmaal daar vierden กระดาษ และ ดินสอ นี้ ถูก ส่ง ต่อ ๆ กัน จาก ห้อง หนึ่ง ไป อีก ห้อง หนึ่ง เพื่อ บันทึก จํานวน ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ ใน คุก ที่ ประเทศ นิการากัว |
* Hoe stilt deelname aan het avondmaal onze spirituele honger en lest het onze geestelijke dorst? * การรับส่วนศีลระลึกสนองความหิวกระหายทางวิญญาณของท่านในด้านใด |
* Wat kunnen wij zoal doen om ervoor te zorgen dat het avondmaal ons ertoe brengt Jezus Christus en zijn zoenoffer voor onze zonden indachtig te zijn? * เราจะทําสิ่งใดได้บ้างเพื่อให้แน่ใจว่าศีลระลึกช่วยเราระลึกถึงพระเยซูคริสต์และการชดใช้ของพระองค์เพื่อบาปของเรา |
Op een schilderij van Leonardo da Vinci bijvoorbeeld, het Laatste Avondmaal, wordt Judas Iskariot afgebeeld met een omgevallen zoutvaatje voor zich. ตัว อย่าง เช่น ใน ภาพ เขียน “พระ กระยาหาร มื้อ สุด ท้าย” ของ เลโอนาร์โด ดา วินชี มี การ วาด ให้ ที่ ใส่ เกลือ คว่ํา อยู่ ข้าง หน้า ยูดา อิศการิโอด. |
Op zondag stelt het avondmaal ons in staat om rein te zijn, aan Jezus te denken en opnieuw te beginnen. ในวันอาทิตย์ ศีลระลึกช่วยให้เราสะอาด ระลึกถึงพระเยซู และเริ่มต้นใหม่อย่างมีความสุข |
(b) Hoe brengt hij de kwestie van verdeeldheid in de gemeente in verband met een bespreking van het Avondmaal des Heren? (ข) ท่าน ผูก โยง ปัญหา เรื่อง การ แตก แยก ใน ประชาคม เข้า กับ การ พิจารณา เรื่อง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า อย่าง ไร? |
Wat beelden het brood en de wijn bij het Avondmaal af? ขนมปัง และ เหล้า องุ่น หมาย ถึง อะไร? |
1 Niets stelt ons beter in de gelegenheid om getuigenis te geven dan de jaarlijkse viering van het Avondmaal. 1 ช่วง การ ฉลอง อนุสรณ์ ประจํา ปี เป็น โอกาส ที่ ดี เยี่ยม ที่ เรา จะ กระตุ้น ให้ คน อื่น อยาก เรียน รู้ ความ จริง. |
Diep nadenken en Hem indachtig zijn als het avondmaal wordt rondgediend ไตร่ตรองและระลึกถึงพระองค์ขณะส่งผ่านเครื่องหมายศีลระลึก |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ avondmaal ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา