เช็ก
autor ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า autor ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ autor ใน เช็ก
คำว่า autor ใน เช็ก หมายถึง ผู้สร้าง, ผู้เขียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า autor
ผู้สร้างnoun Někteří lidé možná ví, že se zachovali i záznamy autora. บางท่านอาจจะพอทราบแล้วนะครับว่า ผู้สร้างได้เขียนบันทึกเอาไว้ |
ผู้เขียนnoun A jeden autor Metodějova životopisu dokonce uvádí, že jejich matka byla slovanského původu. ผู้เขียนชีวประวัติของเมโทดีอุสคนหนึ่งถึงกับกล่าวถึงมารดาของทั้งสองว่ามีเชื้อสายสลาฟ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Čím zřetelněji vidíme vesmír se všemi jeho úžasnými detaily,“ uvedl přední autor časopisu Scientific American, „tím obtížněji se nám bude nějakou jednoduchou teorií vysvětlovat, jak vůbec takto vznikl.“ นัก เขียน อาวุโส คน หนึ่ง ของ วารสาร ไซเยนติฟิก อเมริกัน ลง ความ เห็น ว่า “ยิ่ง เรา สามารถ เห็น ราย ละเอียด อัน สง่า งาม ของ เอกภพ ได้ ชัดเจน ขึ้น เท่า ใด ก็ ยิ่ง ยาก ขึ้น เท่า นั้น ที่ พวก เรา จะ อธิบาย ด้วย ทฤษฎี ง่าย ๆ ว่า เอกภพ เป็น เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร.” |
Je to první edice, podepsaná autorem, těsně předtím, než mu ta dáma usekla nohu. ฉบับพิมพ์ครั้งแรก กับมีลายเซนต์ของผู้เขียนด้วย ก่อนที่ผู้หญิงคนนั้น จะสับขาของเขาขาด |
13:34, 35) Jehova, autor tohoto proroctví, tedy očividně předem rozhodl, že jeho Syn bude vyučovat pomocí podobenství. (2. Tim. 13:34, 35) เห็น ได้ ชัด ว่า พระ ยะโฮวา ซึ่ง เป็น ผู้ เขียน คํา พยากรณ์ ตั้งใจ ไว้ ก่อน แล้ว ว่า จะ ให้ ลูก ของ พระองค์ สอน โดย ใช้ ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ—2 ติโม. |
Autor Bible, Jehova, vám tuto výsadu nabízí. พระ ยะโฮวา ผู้ ประพันธ์ คัมภีร์ ไบเบิล ทรง เสนอ สิทธิ พิเศษ นี้ แก่ คุณ. |
Jeden z autorů knihy Svenska Bärboken (Lesní plody Švédska) vhodně napsal: „Je to opravdové potěšení, když si v tom nejstudenějším zimním období můžete vytáhnout sklenici zavařeného léta, přivolat tak vzpomínky na něj a také touhu, aby zase přišlo.“ นัก เขียน ชาว สวีเดน คน หนึ่ง กล่าว ไว้ ใน หนังสือ ชื่อ สเวนสเกอ เบร์โบเกอน (คู่มือ สําหรับ เบอร์รี สวีเดน) ว่า “ช่าง มี ความ สุข จริง ๆ ที่ ได้ เอา สิ่ง ที่ เก็บ ไว้ ใน ขวด โหล ตอน ฤดู ร้อน ออก มา ใน ช่วง ที่ หนาว ที่ สุด ของ ฤดู หนาว ทํา ให้ เรา คิด ถึง หน้า ร้อน ที่ ผ่าน มา และ ตั้ง ตา คอย ให้ หน้า ร้อน ปี หน้า มา ถึง เร็ว ๆ.” |
Autor Bible říká: „Já, Jehova, jsem tvůj Bůh, Ten, kdo tě vyučuje k tvému prospěchu, Ten, kdo působí, že šlapeš cestou, kterou bys měl chodit.“ ผู้ ประพันธ์ คัมภีร์ ไบเบิล ตรัส ว่า “เรา คือ ยะโฮวา, พระเจ้า ของ เจ้า ผู้ สั่ง สอน เจ้า, เพื่อ ประโยชน์ แก่ ตัว ของ เจ้า เอง, และ ผู้ นํา เจ้า ให้ ดําเนิน ใน ทาง ที่ เจ้า ควร ดําเนิน.” |
Poznejme Autora Bible lépe การ รู้ จัก ผู้ ประพันธ์ ดี ขึ้น |
V roce 1918, když mi bylo asi pět let, získala maminka několikasvazkové dílo s názvem Studies in the Scriptures (Studie Písem), jehož autorem byl první prezident Watch Tower Bible and Tract Society, Charles T. ใน ปี 1918 ตอน ที่ ดิฉัน อายุ ประมาณ ห้า ขวบ คุณ แม่ ได้ หนังสือ ชุด ที่ ชื่อ ว่า คู่มือ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) ซึ่ง เขียน โดย ชาร์ลส์ ที. |
Primární autor a správce ผู้เขียนหลักและผู้ดูแล |
(Matouš 26:26, 27) Tento autor také napsal, že tam, kde není možné provést křest ponořením, stačí hlavu křtěnce polít vodou. (มัดธาย 26:26, 27) ผู้ เขียน คน นี้ ยัง กล่าว ด้วย ว่า หาก ไม่ สามารถ หา แหล่ง น้ํา เพื่อ จุ่ม ตัว ผู้ รับ บัพติสมา ได้ การ ให้ บัพติสมา โดย เท น้ํา ลง บน ศีรษะ ของ ผู้ รับ บัพติสมา ก็ เพียง พอ แล้ว. |
Je zajímavé, že když se autor vědecko-populární literatury Ronald Kotulak dotázal více než tří set výzkumných pracovníků v lékařských oborech, prohlásil: „Vědci již dlouho vědí, že nejdůležitějšími ukazateli toho, jak budou lidé zdraví a jak dlouho budou žít, je jejich příjem, zaměstnání a vzdělání . . . น่า สนใจ หลัง จาก โรนัลด์ คอทูลัก นัก เขียน ทาง วิทยาศาสตร์ ได้ สัมภาษณ์ นัก วิจัย ทาง การ แพทย์ มาก กว่า 300 คน เขา กล่าว ว่า “พวก นัก วิทยาศาสตร์ รู้ มา นาน แล้ว ว่า ราย ได้, งาน อาชีพ, และ การ ศึกษา เป็น ปัจจัย สําคัญ ที่ สุด ใน การ ทํานาย ว่า ผู้ คน จะ มี สุขภาพ อย่าง ไร และ เขา จะ อยู่ ได้ นาน เท่า ไร. . . . |
Původní autor KNotes ผู้เขียน KNotes แรกเริ่ม |
V časopise Time bylo řečeno, že sice je „mnoho spolehlivých faktů“, které podporují evoluční teorii, ale přesto autor připustil, že zpráva o evoluci je spletitá, má „mnoho mezer a nechybí v ní rozporné teorie o tom, jak zaplnit prázdná místa“. ขณะ ที่ วารสาร ไทม์ กล่าว ว่า มี “ข้อ เท็จ จริง ที่ หนักแน่น หลาย ประการ” สนับสนุน ทฤษฎี วิวัฒนาการ กระนั้น ก็ ยัง ยอม รับ ว่า วิวัฒนาการ เป็น เรื่อง ราว ที่ ซับซ้อน พร้อม กับ “มี ช่อง โหว่ มาก มาย และ มี ทฤษฎี ที่ แข่งขัน ชิง ดี กัน ใน เรื่อง วิธี ต่อ เติม ชิ้น ส่วน ของ หลักฐาน ที่ ขาด หาย ไป.” |
Exportovat informace o autorovi ส่งออกข้อมูลเกี่ยวกับผู้เขียน |
Když to uděláte, začnete k Autorovi Bible, Jehovovi Bohu, pociťovat náklonnost. ถ้า คุณ ทํา อย่าง นั้น คุณ จะ เริ่ม รู้สึก รัก พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ประพันธ์ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Jeden autor odhaduje, že „během svého života se každá plodná [palma] odmění svému majiteli dvěma nebo třemi tunami datlí“. นัก เขียน คน หนึ่ง ประมาณ ว่า “ต้น [อินทผลัม] ที่ ออก ผล แต่ ละ ต้น จะ ให้ ผล แก่ เจ้าของ ตลอด ช่วง ชีวิต ของ มัน รวม แล้ว หนัก สอง ถึง สาม ตัน.” |
(Přísloví 15:23) Autor Clayton Barbeau navrhuje: „Vyhlídni si takovou dobu a takové místo, kdy jsou rodiče klidní a kdy jste všichni celkem v pohodě.“ (สุภาษิต 15:23) เคลย์ตัน บาร์โบ นักเขียน แนะ นํา ว่า “เลือก เอา เวลา และ สถาน ที่ เมื่อ ทั้ง สอง ฝ่าย อารมณ์ ดี และ ทุก คน รู้สึก สบาย ใจ.” |
Odpovědět autorovi ตอบกลับไปยัง |
Byla odstraněna z časopisu Lancet, kde byla uveřejněna, a tomu autorovi, lékaři, byla odebrána lékařská licence. ที่จริงแล้วมันถอดคํามาจากวารสารแลนเซท (Lancet) ที่บทความนี้ได้รับการตีพิมพ์ และผู้เขียนซึ่งเป็นแพทย์ ได้รับการถอดถอนใบประกอบโรคศิลป์แล้ว |
Autor Bible odpovídá: „Jako jsou nebesa vyšší než země, tak jsou mé cesty vyšší než vaše cesty a mé myšlenky než vaše myšlenky.“ (Izajáš 55:9) ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล ตอบ ว่า ‘เพราะ ท้องฟ้า สูง กว่า แผ่นดิน โลก ฉัน ใด ทาง ของ พระเจ้า ก็ สูง กว่า ทาง ของ มนุษย์ และ ความ คิด ของ พระเจ้า ก็ สูง กว่า ความ คิด ของ มนุษย์ ฉัน นั้น’—ยะซายา 55:9 |
Autor skladby (1) se snaží vymyslet slova, která se dotknou našich emocí — taková, která budou korespondovat s našimi nadějemi, sny a nejhlubšími city. นัก แต่ง เพลง (1) ตั้ง เป้าหมาย จะ เขียน เนื้อ เพลง ที่ กิน ใจ ถ่ายทอด ความ หวัง ความ ฝัน และ ความ รู้สึก ลึก ๆ ของ ผู้ ฟัง. |
Ztratili ze zřetele úlohu překladatele a zaujali místo autora. Vydávali knihy, které využívaly dobré pověsti Bible, a tak podporovali své vlastní názory. พวก เขา ลืม บทบาท ของ ผู้ แปล สวม บทบาท ของ ผู้ ประพันธ์ เสีย เอง แล้ว จัด ทํา หนังสือ ซึ่ง ใช้ ชื่อ ของ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เครื่อง มือ ส่ง เสริม ความ เห็น ส่วน ตัว ของ ตน. |
Autor knihy The Lopsided Ape (Asymetrický lidoop) uvedl, že jeho cílem „bylo předložit hrubý náčrtek vývoje člověka v průběhu času. ผู้ เขียน หนังสือ วานร เอียง ข้าง (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ว่า เป้าหมาย ของ เขา “คือ เพื่อ จะ ให้ ภาพ กว้าง ๆ เกี่ยว กับ วิวัฒนาการ ของ มนุษย์ ตลอด เวลา ที่ ผ่าน มา. |
Původní autor ผู้เขียนเดิม |
A autorem písně, kterou jsem právě zahrála, je Józef Hofman. เพลงที่ดิฉันเพิ่งเล่นจบไปเป็นเพลงของ โยเซฟ ฮอฟมานน์ ค่ะ (Józef Hofmann) |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ autor ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์