เยอรมัน
Autobahn ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Autobahn ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Autobahn ใน เยอรมัน
คำว่า Autobahn ใน เยอรมัน หมายถึง ทาง ด่วน, ทาง รถ ยนต์, ทางหลวงพิเศษ, มอเตอร์เวย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Autobahn
ทาง ด่วนnoun (Schnellstraße) |
ทาง รถ ยนต์noun (Allgemein) |
ทางหลวงพิเศษnoun (Fernverkehrsstraße für überregionalen Personen- und Güterverkehr) |
มอเตอร์เวย์noun (Motorway) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nichts von diesem Geld landete in der Sanierung der Autobahnen. เงินจํานวนนั้นไม่ได้เข้าไปในระบบ |
Und wenn Sie schon mal auf einer italienischen Autobahn gefahren sind, wissen Sie, wie schnell ich gefahren sein muss. และถ้าคุณสักคนเคยขับรถบนไฮเวย์ของอิตาลีแล้วล่ะก็ คุณก็คงจะนึกออกค่อนข้างชัดเจนทีเดียว ว่าผมขับเร็วแค่ไหน |
Angefangen von den auf der ganzen Insel wie Pilze aus dem Boden schießenden hypermodernen Hochhäusern der Bürokomplexe bis zu den von teuren Importautos überfüllten Autobahnen — wegen seines Wohlstands wird Taiwan von anderen Entwicklungsländern beneidet. ตั้ง แต่ อาคาร สํานักงาน แบบ ล้ํา ยุค สูง หลาย ชั้น ที่ ผุด ขึ้น ราว กับ ดอก เห็ด ทั่ว ไต้หวัน ไป จน ถึง ทาง หลวง ที่ หนา แน่น ไป ด้วย รถยนต์ นํา เข้า ราคา แพง ความ มั่งคั่ง ด้าน วัตถุ ของ ไต้หวัน เป็น ที่ อิจฉา แก่ ประเทศ กําลัง พัฒนา อื่น ๆ. |
Auf diesem Bild repräsentieren die Kreise die Douglasie oder die Knoten, und die Linien stellen die verbindenden Pilz-Autobahnen dar oder die Verbindungen. ในภาพนี้ วงกลมแสดงถึงดักลาส เฟอร์ หรือจุดเชื่อมต่อ และเส้นพวกนี้แสดงถึงการเชื่อมต่อ ของเส้นทางฟังกัส หรือว่าการเชื่อมต่อ |
Auf einer Autobahn in den Vereinigten Staaten ließ sich ein Autofahrer viel Zeit, bis er zur Seite fuhr, um einen anderen vorbeizulassen. บน ทาง ด่วน สาย หนึ่ง ใน สหรัฐ รถยนต์ คัน หนึ่ง ช้า ใน การ ปล่อย ให้ รถ อีก คัน หนึ่ง แซง ขึ้น ไป. |
Wie er außerdem erwähnte, hätten Typ-T-Persönlichkeiten auf der Autobahn doppelt so viele Unfälle wie andere. เขา อ้าง ว่า การ ศึกษา วิจัย พบ ว่า ผู้ ที่ ชอบ ความ ตื่นเต้น มี อุบัติเหตุ บน ทาง หลวง มาก กว่า คน อื่น ๆ ถึง สอง เท่า. |
Ein Mann fährt auf der Autobahn. ชายหัวเสียขับรถติดอยู่บนทางด่วน... |
Hier also die Begriffe: Baum, Autobahn, Spiegel, Saturn und Elektrode. เอาละครับ นี่คือคําที่คุณต้องจํา: ต้นไม้ ทางหลวง กระจกเงา ดาวเสาร์ และ ขั้วไฟฟ้า |
Wenn man herumfährt und entlang der Autobahnen auf tote Tapire stößt, und auf Spuren von Tapiren, die auf Zuckerrohrplantagen umherstreifen, wo sie eigentlich nicht hingehören, und wenn einem Kinder erzählen, sie wüssten, wie Tapirfleisch schmeckt, weil ihre Familie sie wildert und isst, dann bricht das einem wirklich das Herz. เมื่อคุณขับรถไปตามถนน และพบซากสมเสร็จตามทาง และร่องรอยที่บอกว่าสมเสร็จเดินร่อนเร่ในไร่อ้อย สถานที่ที่มันไม่ควรจะอยู่ คุณคุยกับเด็กๆและเด็กเหล่านั้นบอกคุณว่าเนื้อสมเสร็จรสชาติเป็นอย่างไร เพราะว่าครอบครัวของเขาล่าและกินมัน มันช่างสะเทือนใจคุณจริงๆ |
Züge kippten um, Autobahnen fielen in Trümmer, Gas- und Wasserleitungen zerbarsten, Häuser fielen zusammen, als wären sie aus Pappe. รถไฟ พลิก คว่ํา; ส่วน ต่าง ๆ ของ ทาง ด่วน หลาย ตอน หัก พัง ลง; ท่อ รวม แก๊ส และ ท่อ น้ํา ประปา แตก, บ้าน พัง ทลาย เหมือน อย่าง ทํา ด้วย กระดาษ แข็ง. |
Unsummen werden in die Modernisierung öffentlicher Verkehrsnetze investiert, in den Ausbau von Autobahnen sowie in den Bau von Umgehungs- oder Ringstraßen. นอก จาก นั้น เจ้าหน้าที่ ใน เมือง ต่าง ๆ ได้ ลง ทุน มหาศาล เพื่อ ปรับ ปรุง ระบบ ขน ส่ง มวลชน, ปรับ ปรุง ทาง หลวง, และ เพื่อ สร้าง ถนน วง แหวน. |
Wir könnten jetzt auf einer Autobahn weiterfahren, die uns in den Norden des Landes führt. ตอน นี้ ถ้า เรา อยาก จะ ไป ต่อ เรา ก็ จะ ใช้ ทาง หลวง ซูเปอร์ ไฮ เวย์ ซึ่ง นํา เรา ขึ้น ไป ทาง เหนือ ของ ประเทศ. |
Elche sind scharf auf die Mineralien in dem Streusalz, das auf vielen Autobahnen im Norden ausgebracht wird. กวาง มูส ชอบ กิน เกลือ ที่ ใช้ โรย ถนน เพื่อ ละลาย หิมะ บน ทาง หลวง แถบ ขั้ว โลก เหนือ และ เกลือ เหล่า นี้ มี สาร อาหาร เข้มข้น ซึ่ง เป็น ประโยชน์ ต่อ มัน. |
Das Ergebnis: ein eigenartiger Verkehr, der die schnelle und reibungslose Strenge deutscher Autobahnen ผลที่ได้ก็คือ การจราจรที่ดูแปลกตา ที่ผสมผสานทั้งความเร็วและความราบรื่น ในความตายตัวแบบทางด่วนเยอรมัน และความมีชีวิตชีวาแบบสร้างสรรค์ ของสี่แยกในมุมไบ |
Wenn wir ihm viele Bilder und Videos und Daten anderer Sensoren von einer Autobahnfahrt zeigen, kann es auf der Autobahn so gut Auto fahren wie ein Mensch. ถ้าเราใส่บรรดาภาพ วิดีโอ หรือข้อมูลจากเซนเซอร์ ของการขับรถบนทางหลวง มันจะสามารถขับรถบนทางหลวง ได้เหมือนกับมนุษย์ หากเราใส่ข้อมูลคําปราศรัย ทั้งหมดของ ปธน. |
Wir schrieben unseren christlichen Brüdern in West-Berlin und schlugen einen Treffpunkt an der Autobahn im Osten vor, der von Reisenden aus dem Westen erreichbar war. เรา ได้ เขียน จดหมาย ไป ยัง พี่ น้อง คริสเตียน ของ เรา ใน เบอร์ลิน ตะวัน ตก และ เสนอ แนะ ให้ มี การ พบ ปะ กัน บน เส้น ทาง หลวง ใน ตะวัน ออก ซึ่ง เป็น เส้น ทาง ที่ ผู้ คน จาก ตะวัน ตก สามารถ ใช้ ได้. |
Offenporiger Asphalt ist ein Material, das wir nun für die meisten Autobahnen in den Niederlanden benutzen, er hat Poren und Wasser rinnt hindurch, dadurch kann das Wasser einfacher abfließen und man hat eine Straße, auf der man leichter fahren kann, also Straßen ohne Spritzwasser. ยางมะตอยแบบรูพรุน วัตถุดิบที่เราใช้ในตอนนี้ ในการสร้างถนนไฮเวย์หลายสายในประเทศเนเธอร์แลนด์ ลักษณะโครงสร้างที่เป็นรูพรุน ทําให้น้ําสามารถไหลผ่านยางมะตอยได้ ดังนั้น น้ําฝนก็จะไหลซึมผ่านลงไป และคุณก็จะได้ถนนที่ง่ายต่อการขับรถ แล้วก็ไม่ต้องกังวลกับปัญหาน้ํากระเด็น เวลารถวิ่งผ่านอีกต่อไป |
Nan Madol war ausgelegt für den Verkehr zu Wasser, und die Kanäle sind so breit wie vierspurige Autobahnen. นาน มาตอล ถูก ออก แบบ ไว้ สําหรับ การ จราจร ทาง น้ํา และ คลอง ต่าง ๆ ก็ กว้าง พอ ๆ กับ ทาง หลวง สี่ ช่อง ทาง. |
Wieso nimmst du nicht die Autobahn? คุณจะไม่ไปทางขนานหรือ? |
Das Internet ist eine Autobahn für das Es, aber wenn wir online Mitgefühl für andere Leute zeigen, hilft es uns allen und schafft eine sicherere und bessere Welt. อินเทอร์เน็ตนั้นเป็นทางด่วนของอัตตา แต่ในโลกออนไลน์ การแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น มีประโยชน์ต่อพวกเราทุกคน และช่วยสร้างโลกที่ดีและปลอดภัยกว่า |
Stellen Sie sich einen sonnigen Tag vor, Sie fahren auf der Autobahn und wollen Besorgungen machen. ฉันอยากให้คุณจิตนาการว่าคุณกําลังขับรถ บนทางด่วน ในวันที่อากาศดีมาก ๆ เพื่อจะไปทําธุระ |
Auf was man sich also eher konzentrieren sollte ist es dem Unterkörper zu erlauben, hinter dem Oberkörper her zu gleiten, ungefähr wie ein kleines Auto auf der Autobahn hinter einem größeren Auto im Windschatten. ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องใส่ใจแทน ก็คือต้องทําให้ร่ายกายส่วนล่าง ตามร่างกายส่วนบนเอาไว้ คล้ายกับรถคันเล็กๆ ข้างหลังรถคันใหญ่ในถนนหลวง |
Naturliebhaber werden außerdem darauf hinweisen, daß die natürliche Schönheit vieler Landschaften durch kilometerlange häßliche Autobahnen verunstaltet wird, die zudem womöglich von unansehnlichen Industrieanlagen und Reklametafeln gesäumt sind. อนึ่ง ผู้ รัก ธรรมชาติ จะ ชี้ ให้ เห็น ว่า ความ งาม ตาม ธรรมชาติ ของ ชนบท หลาย แห่ง ถูก ทํา ให้ เสีย ไป ด้วย ทาง หลวง ที่ อัปลักษณ์ ซึ่ง ยาว เป็น กิโล ๆ แถม ยัง มี สถาน ประกอบ การ และ ป้าย โฆษณา ที่ ดู แล้ว ไม่ เจริญ หู เจริญ ตา ซึ่ง อาจ จะ อยู่ ข้าง ๆ ทาง. |
* Der Highway 1 ist die längste inländische Autobahn der Welt. Sie ist 14.500 Kilometer lang und führt einmal rund um Australien. * ทางหลวงหมายเลข 1 เป็นทางหลวงในประเทศที่ยาวที่สุดในโลก ยาว 9,000 ไมล์ (14,500 กิโลเมตร) ซึ่งเป็นถนนรอบประเทศ |
Als führe man auf einer Autobahn, um ein Ziel zu erreichen. มันเหมือนขับรถบนทางด่วนเพื่อไปยังจุดหมาย |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Autobahn ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก