ตุรกี
atkı ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า atkı ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ atkı ใน ตุรกี
คำว่า atkı ใน ตุรกี หมายถึง ผ้าพันคอ, เส้นด้ายทางขวาง, ผ้าโพกศีรษะ, เส้นพุ่ง, พันด้วยผ้าพันคอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า atkı
ผ้าพันคอ(wrapper) |
เส้นด้ายทางขวาง(weft) |
ผ้าโพกศีรษะ(kerchief) |
เส้นพุ่ง(weft) |
พันด้วยผ้าพันคอ(scarf) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bu nedenle suyun altında taşınabilir bir klavye tasarladık ve üzerine oynamayı sevdikleri dört nesne yerleştirdik: Atkı, ip, yosun ve bir yunus için eğlenceli bir aktivite olabilecek pruva gezisi. เราจึงสร้างคีย์บอร์ดพกพา ที่เราลากไปมาในน้ําได้ เราติดของสี่อย่างที่โลมาชอบเล่นไว้ ผ้าพันคอ เชือก สาหร่ายทุ่น และมีการโต้คลื่น ซึ่งเป็นกิจกรรมที่โลมาชอบ (เสียงผิวปาก) |
Atkıyı sağ tarafıyla yakaladı. ฉันเอื้อมออกไป เธอได้ผ้าพันคอโดนครีบขวา |
Atkı çözgü iplerinin üstü üste geçtiğini görüyor musun? คุณเห็นใยเส้นนี้ที่หายไปแล้ว |
Şam kumaşından altlıkların ölçüleri sadece 43’e 38 santim iken, herbirinde 3060 çözgü ipliği ve 4012 atkı ipliği vardı; bu her altlıkta 4 kilometre iplik demektir! ผ้า รอง ถ้วย ดามัสก์ แต่ ละ ชิ้น มี ขนาด เพียง 43 x 38 เซ็นติเมตร เท่า นั้น กระนั้น แต่ ละ ชิ้น มี เส้น ด้าย ตาม แนว ตั้ง 3,060 เส้น และ ทอ ตาม แนว ขวาง 4,012 เส้น—นั่น คือ มี เส้น ด้าย ยาว ถึง 4 กิโลเมตร ใน ผ้า รอง ถ้วย แต่ ละ ชิ้น! |
Atkıyı bırakırsam kim olduğumu unuturum. ผมจะลืมว่าผมเป็นใคร |
Onu kendi atkısıyla boğdu. เขารัดคอเธอด้วยผ้าพันคอเธอเอง |
Herkesten toplantı boyunca değişik kostümler giymelerini istedi; peruklar, çılgın şapkalar, tüylü atkılar, büyük gözlükler, vesaire. และพวกเขาก็ขอให้ทุกคนแต่ง ชุดแฟนซีต่าง ๆ ตลอดการประชุมนั้น ทั้งวิกผม หมวกประหลาด ๆ ขนนกเส้น แว่นตาอันใหญ่ เป็นต้น |
(Islık sesleri) Bu, atkı ıslığı, bir görsel sembolle de ilişkili ayrıca. ซึ่งเป็นกิจกรรมที่โลมาชอบ (เสียงผิวปาก) นั่นเป็นเสียงขอผ้าพันคอ ซึ่งจะเชื่อมโยงกับสัญลักษณ์ |
Üzerlerine yürürken atkısını taktı. เขาดึงผ้าพันคอคลุมหน้า |
Bu atkıyı bana Vanessa verdi. วาเนสซ่าให้ผ้าพันคอผมมา |
Bu yüzden ona atkıyı vermeye çalışıyorum. ฉันเลยพยายามยื่นผ้าพันคอให้เธอ |
Atkı güzelmiş. ผ้าพันคอสวยดี |
* Usta, el çabukluğuyla renkli ipek ipliklerini, birbirinden ayrılmış çözgü ipliklerinin içinden atkı bırakarak yatay olarak geçirir. Daha sonra her yeni dokunmuş iplik bir tarak darbesiyle bitmiş kumaşa sıkıştırılır. * นิ้ว มือ ของ เขา ทอ ไหม เส้น เดี่ยว สี สดใส เข้า ไป ใน ช่อง ด้าย ยืน ที่ แยก ออก จาก กัน ได้ อย่าง คล่องแคล่ว ทํา เป็น ลาย ด้าย พุ่ง ซึ่ง ถูก กระแทก เข้า กับ ผืน ผ้า อย่าง แน่น หนา. |
Bu yunusa "atkı hırsızı" diyoruz, çünkü yıllar içinde yaklaşık olarak 12 tane atkımızı kaçırmışlığı var. โลมาตัวนี้ เราเรียกเธอว่า "โจรขโมยผ้าพันคอ" เพราะว่าตลอดหลายปี เธอหายไป กับผ้าพันคอประมาณ 12 ผืน |
Oradaki dalgıç, atkıyı istemek için atkı sesi çıkartacak. แล้วนักดําน้ําก็จะกดเสียงผ้าพันคอ เพื่อขอผ้าพันคอ |
Sana kaliteli bir askeri giysi ve nişanlının çabalarıyla ortağa çıktığı belli olan o berbat el işi atkıyla mı katılmamı tercih ederdin? แล้วคุณอยากให้ผมร่วมเดินบนเวทีแฟชั่นแล้วแต่เครื่องแบบทหารกับผ้าพันคอที่ทําขึ้นเอง จากฝีมือหัดถักของคู่มั่นคุณ อย่างนั้นเหรอ |
Katiti mezun olduktan sonra sebze yetiştirip satmakla, yünlü atkı ve kasket örüp satmakla ve kırsal bölgelerde hazır ilaç dağıtımı yapmakla geçimini sağladı. เมื่อ กา ตี ติ จบ จาก โรง เรียน เขา เลี้ยง ดู ตัว เอง โดย ปลูก และ ขาย ผัก ถัก และ ขาย ผ้า ขน สัตว์ และ หมวก และ แม้ แต่ จํา หน่าย ยา ที่ มี สิทธิ บัตร ใน ชนบท. |
Bir kaynağa göre dokumacı “boru şeklinde bir kumaş dokumak” için enlemesine giden atkı ipliğinin bağlı olduğu mekiği, bir ön taraftaki bir arka taraftaki çözgü ipliklerinin arasından geçirirdi. ผู้ ที่ ทอ จะ ส่ง กระสวย สลับ ไป มา จาก ด้าน หน้า ไป ด้าน หลัง เพื่อ ส่ง ด้าย ตาม แนว นอน และ ตาม ที่ กล่าว ใน หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง “การ ทอ แบบ นี้ จะ ทํา ให้ ได้ ผ้า เป็น ทรง กระบอก.” |
Onda da aynı lanet atkıdan vardı! เขามีผ้าพันคอห่วย ๆ เหมือนกันเลย! |
Dalgıç A atkı ıslığı çalıyor veya Dalgıç B yosun ıslığı çalıyor, oyuncak kimdeyse ondan istemek için. ดังนั้นนักดําน้ํา A จึงกดเสียงผ้าพันคอ หรือนักดําน้ํา B กดเสียงสาหร่ายทุ่น เพื่อขอของเล่นจากตัวไหนก็ตามที่มี |
Şey, atkıyla baston da kutuya konuyor. ผ้าพันคอกับไม้เท้าวางลงในตะกร้าด้วยครับ |
Alessandra'da Shahtoosh atkıyı görünce anladım. พอฉันเห็นผ้าพันคอที่อเล็กซานดร้าใส่ ฉันก็เดาออก |
Bir de atkı. พันผ้าพันคอด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ atkı ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี