ดัตช์
alsook ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alsook ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alsook ใน ดัตช์
คำว่า alsook ใน ดัตช์ หมายถึง ด้วย, ยัง, ก็, เช่นกัน, และ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า alsook
ด้วย(as well) |
ยัง(as well) |
ก็(too) |
เช่นกัน(also) |
และ(also) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Gods engel zei: ’Vanaf het uitgaan van het woord om Jeruzalem te herstellen en te herbouwen tot op Messias de Leider zullen er zeven weken, alsook tweeënzestig weken, zijn’, dus 69 weken in totaal (Daniël 9:25). ทูตสวรรค์ ของ พระเจ้า บอก ว่า “ตั้ง แต่ มี ถ้อย คํา ออก ไป ให้ กู้ กรุง เยรูซาเลม และ สร้าง ขึ้น ใหม่ จน ถึง พระ มาซีฮา ผู้ นํา นั้น จะ เป็น เวลา เจ็ด สัปดาห์ กับ อีก หก สิบ สอง สัปดาห์” ซึ่ง รวม แล้ว เท่า กับ 69 สัปดาห์. |
Hij werd begiftigd met stembanden, een tong en lippen die gebruikt konden worden om te spreken, en hij kreeg een woordenschat mee, alsook het vermogen om nieuwe woorden te maken. พระเจ้า ทรง ประ สิทธิ ประสาท เอ็น เสียง ใน ลําคอ ลิ้น และ ริมฝีปาก เพื่อ มนุษย์ จะ พูด เป็น ถ้อย คํา ได้ ทั้ง ประสิทธิ ประสาท คํา ศัพท์ พร้อม กับ ความ สามารถ ที่ จะ สร้าง คํา ใหม่ ด้วย. |
Dit zal ten koste van hun regeringspositie alsook van hun leven geschieden. พฤติการณ์ เช่น นี้ ย่อม จะ ทํา ให้ เขา สูญ เสีย ตําแหน่ง การ ปกครอง พร้อม ทั้ง ชีวิต ด้วย. |
Aangezien elk huis, hoe eenvoudig ook, een bouwer moet hebben, moeten het veel ingewikkelder universum, alsook de talloze levensvariëteiten op aarde, eveneens een bouwer hebben. (เฮ็บราย 3:4, ล. ม.) เนื่อง จาก บ้าน ใด ๆ ถึง จะ เป็น แบบ ง่าย ๆ ก็ ต้อง มี คน สร้าง ฉะนั้น เอกภพ ที่ ซับซ้อน กว่า มาก นัก พร้อม ด้วย สิ่ง มี ชีวิต หลาย หลาก ชนิด บน แผ่นดินโลก ย่อม ต้อง มี ผู้ สร้าง เช่น เดียว กัน. |
Wat vertroostend zijn de woorden van God in Jesaja 57:15: „Dit heeft de Hoge en Verhevene, die voor eeuwig verblijf houdt en wiens naam heilig is, gezegd: ’In den hoge en in de heilige plaats houd ik verblijf, alsook bij de verbrijzelde en ootmoedige van geest.’” ม.) พระ วจนะ ของ พระเจ้า ดัง ปรากฏ ที่ ยะซายา 57:15 นั้น ช่าง เป็น การ ชู ใจ เสีย จริง ๆ ที่ ว่า “ท่าน ผู้ ใหญ่ ยิ่ง และ เป็น ที่ เทิด เทิน ไว้, ผู้ ประทับ อยู่ บน พระ ที่ นั่ง เนือง นิจ, และ ทรง พระ นาม ว่า องค์ บริสุทธิ์ ตรัส ดัง นี้ ว่า ‘เรา ดํารง อยู่ ใน ที่ สูง, และ ที่ บริสุทธิ์, แต่ ก็ ดํารง อยู่ กับ คน ที่ ช้ํา ใจ เพราะ บาป มี จิต น้อม ถ่อม ลง ด้วย.’” |
Het is veel beter geregeld de bijbel alsook alle artikelen in De Wachttoren en Ontwaakt! te lezen! ดี กว่า สัก เพียง ไร ที่ จะ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา รวม ทั้ง บทความ ทุก เรื่อง ใน หอสังเกตการณ์ และ ตื่นเถิด! |
Jehovah zal erop toezien dat elk spoor van het religieuze stelsel van de christenheid binnenkort weggevaagd zal worden, alsook heel „Babylon de Grote”, het wereldrijk van valse religie. — Openbaring 18:1-24. พระ ยะโฮวา จะ ทรง จัด การ กวาด ล้าง ทําลาย ระบบ ศาสนา แห่ง คริสต์ ศาสนจักร จน สิ้น ซาก ใน อีก ไม่ ช้า นี้ เช่น เดียว กับ “บาบูโลน ใหญ่” ทั้ง หมด อัน ได้ แก่ จักรวรรดิ โลก แห่ง ศาสนา เท็จ.—วิวรณ์ 18:1-24. |
„Autosurfen” — waarbij ze door het raam van een snel rijdende auto op het dak klimmen en rechtop gaan staan terwijl de auto voortraast — alsook boven op een bewegende lift of een snel rijdende metrotrein staan, heeft veel jonge levens gekost. “การ โต้ คลื่น บน รถยนต์” คือ การ ปีน ออก นอก หน้าต่าง ไป ยืน บน หลังคา รถ ขณะ ที่ รถ วิ่ง ไป อย่าง เร็ว หรือ ยืน บน หลังคา ลิฟต์ ที่ กําลัง เคลื่อน ขึ้น ลง หรือ ยืน บน หลังคา รถไฟ ใต้ ดิน ที่ กําลัง วิ่ง เป็น สาเหตุ ให้ เยาวชน หลาย คน เสีย ชีวิต. |
Wij hebben dus in Daniël 7:25, Daniël 12:7 en Openbaring 11:2, 3, alsook in Openbaring 13:5, profetieën die over een vergelijkbare periode handelen. ดัง นั้น เรา จึง มี คํา พยากรณ์ ซึ่ง เกี่ยว กับ ระยะ เวลา ที่ เหมือน กัน ที่ ดานิเอล 7:25, ดานิเอล 12:7, และ วิวรณ์ 11:2, 3 อีก ทั้ง ที่ วิวรณ์ 13:5 ด้วย. |
Verwerk financieel verslag alsook bevestigingen van het Genootschap van opgestuurde bijdragen. รวม ทั้ง รายงาน บัญชี และ การ ตอบรับ เกี่ยว กับ การ บริจาค. |
Vroeg op zondagmorgen brengen Maria Magdalena, Maria de moeder van Jakobus alsook Salome, Johanna en andere vrouwen, specerijen naar het graf om Jezus’ lichaam te behandelen. ตอน เช้า ตรู่ วัน อาทิตย์ มาเรีย มัฆดาลา มาเรีย มารดา ของ ยาโกโบ พร้อม กับ ซะโลเม โยอันนา และ ผู้ หญิง คน อื่น ๆ ได้ นํา เครื่อง หอม มา ยัง อุโมงค์ เพื่อ ชะ โลม พระ ศพ พระ เยซู. |
Het zondagochtendprogramma brengt een driedelig symposium waarin de laatste hoofdstukken van het bijbelboek Ezechiël alsook hun profetische toepassing besproken zullen worden. ระเบียบ วาระ เช้า วัน อาทิตย์ เสนอ ชุด คํา บรรยาย สาม ตอน ซึ่ง เป็น การ พิจารณา บท ท้าย ๆ ใน พระ ธรรม ยะเอศเคล รวม ถึง ความหมาย ใน เชิง พยากรณ์ ของ บท เหล่า นั้น ด้วย. |
De Israëlieten krijgen het gebod zes dagen dienst te verrichten en daarna een sabbat voor Jehovah te houden, alsook hun vader en moeder te eren. พวก ยิศราเอล ได้ รับ พระ บัญชา ให้ ทํา งาน หก วัน แล้ว ถือ วัน ซะบาโต สําหรับ พระ ยะโฮวา และ ให้ เกียรติ แก่ บิดา และ มารดา. |
Hun bereidwillige deelname aan de vergaderingen en hun ijver in de bediening — alsook hun zorgzame houding tegenover allen in de gemeente — stellen de ouderlingen in staat hun capaciteiten te ontdekken wanneer ze hen voor extra toewijzingen beschouwen. (1 ติโมเธียว 3:10, ล. ม.) การ ที่ เยาวชน พร้อม จะ มี ส่วน ร่วม ใน การ ประชุม ต่าง ๆ, ความ มี ใจ แรง กล้า ใน งาน รับใช้, และ ความ สนใจ ที่ แสดง ออก ต่อ ทุก คน ใน ประชาคม ทํา ให้ พวก ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม มอง เห็น ศักยภาพ เมื่อ พิจารณา ถึง การ มอบหมาย หน้า ที่ รับผิดชอบ เพิ่ม ขึ้น ให้ พวก เขา. |
Mettertijd hadden rassen zoals de Clydesdale in Schotland, de Suffolk Punch en de Shire in Engeland, alsook de Percheron, voornamelijk in Frankrijk, hun plaats in het agrarische leven gevonden. ต่อ มา ได้ เริ่ม มี การ นํา เอา ม้า พันธุ์ ต่าง ๆ เข้า มา ใช้ ใน งาน เกษตรกรรม อย่าง เช่น พันธุ์ ไคลเดสเดล ใน สกอตแลนด์, พันธุ์ ซัฟฟอล์ก พันช์ กับ พันธุ์ เชียร์ ใน อังกฤษ, และ พันธุ์ เพอร์เชรอน ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ใช้ ใน ฝรั่งเศส. |
De profetie geeft duidelijk te kennen dat „er vanaf het uitgaan van het woord om Jeruzalem te herstellen en te herbouwen tot op Messias de Leider, zeven weken, alsook tweeënzestig weken, [zouden] zijn” (Daniël 9:25, 26). คํา พยากรณ์ นี้ บ่ง ชัด แจ้ง ว่า “ตั้ง แต่ มี รับสั่ง ออก มา ให้ กู้ กรุง ยะรูซาเลม และ ให้ สร้าง ขึ้น ใหม่ ไป จน กระทั่ง ถึง มาซีฮา ผู้ นํา นั้น จะ เป็น เวลา เจ็ด สัปดาห์ และ หก สิบ สอง สัปดาห์.” (ดานิเอล 9:25, 26, ล. |
Daar staat: „Gij dient te weten en het inzicht te hebben dat er vanaf het uitgaan van het woord om Jeruzalem te herstellen en te herbouwen tot op Messias de Leider, zeven weken, alsook tweeënzestig weken, zullen zijn.” ข้อ นั้น อ่าน ว่า “และ เจ้า ควร รู้ และ เข้าใจ ลึกซึ้ง ว่า ตั้ง แต่ มี รับสั่ง ออก มา ให้ กู้ กรุง ยะรูซาเลม และ ให้ สร้าง ขึ้น ใหม่ ไป จน กระทั่ง ถึง มาซีฮา ผู้ นํา นั้น จะ เป็น เวลา เจ็ด สัปดาห์ และ หก สิบ สอง สัปดาห์. |
Ja, in plaats van te suggereren dat God onkenbaar was, beklemtoonde Paulus dat degenen die het Atheense altaar hadden gemaakt, alsook velen in zijn gehoor, Hem nog niet kenden. ถูก แล้ว แทน ที่ จะ บอก ว่า พระเจ้า เป็น ผู้ ที่ ไม่ มี ทาง รู้ จัก ได้ เปาโล กําลัง เน้น ว่า คน ที่ ทํา แท่น บูชา ใน กรุง เอเธนส์ รวม ทั้ง หลาย คน ใน หมู่ ผู้ ฟัง ของ ท่าน ยัง ไม่ รู้ จัก พระองค์. |
Hij omvat de melancholieke dansen waarmee liederen ter ere van goden en godinnen worden begeleid, alsook de eenvoudige expressies van het dagelijks leven op de eilanden, waaraan helemaal geen religieuze betekenis verbonden is. การ เต้น ฮูลา รวม ถึง ลีลา การ เต้น ที่ ดู เคร่ง ขรึม ประกอบ เพลง สวด ด้วย การ บูชา เทพเจ้า และ เทพ ธิดา อีก ทั้ง การ แสดง ที่ ใช้ คํา พูด ง่าย ๆ แบบ ที่ ใช้ ใน ชีวิต ประจํา วัน บน หมู่ เกาะ นี้ ซึ่ง ไม่ มี ความ สําคัญ ทาง ศาสนา แต่ อย่าง ใด. |
Vader, alsook anderen in deze Zweedse gemeenschap, verbond zich met de Internationale Bijbelonderzoekers. คุณ พ่อ รวม ทั้ง คน อื่น ๆ ใน ชุมชน ชาว สวีเดน นี้ ได้ เข้า มาสมทบ กับ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล นานา ชาติ. |
Wij hebben echter nog veel meer redenen om nederig te zijn, en deze alsook de hulpmiddelen die wij hebben om nederig te zijn, zullen in het volgende artikel worden beschouwd. อย่าง ไร ก็ ตาม มี เหตุ ผล อีก หลาย ประการ ที่ เรา จะ มี ความ ถ่อม ใจ และ เหตุ ผล ต่าง ๆ เหล่า นี้ รวม ทั้ง สิ่ง ที่ จะ ช่วย เรา ให้ เป็น คน ถ่อม ใจ นั้น จะ ได้ นํา ขึ้น มา พิจารณา ใน บทความ ถัด ไป. |
Wat kan u helpen medechristenen hun waardigheid te doen behouden, alsook uw eigen waardigheid te behouden? — Spreuken 27:6; Galaten 6:1. อะไร จะ ช่วย คุณ ใน การ ปก ป้อง คุ้มครอง ศักดิ์ศรี ของ เพื่อน คริสเตียน รวม ทั้ง ของ คุณ ด้วย?—สุภาษิต 27:6; ฆะลาเตีย 6:1. |
Verder worden bijdragen aan het wereldwijde werk gebruikt om de stijgende kosten te dekken van het produceren van bijbels en op de bijbel gerichte publikaties alsook cassettebandjes en videobanden. ยิ่ง กว่า นั้น การ บริจาค เพื่อ งาน ที่ ทํา อยู่ ทั่ว โลก นี้ ถูก ใช้ ไป สําหรับ การ พิมพ์ พระ คัมภีร์ และ สรรพหนังสือ คู่มือ ศึกษา พระ คัมภีร์ รวม ทั้ง การ ผลิต แถบ บันทึก เสียง และ แถบ บันทึก ภาพ. |
En zo’n vijf eeuwen van tevoren onthulde Daniëls profetie wanneer de Messias zou verschijnen alsook de lengte van zijn bediening en het tijdstip van zijn dood (Daniël 9:24-27). (ดานิเอล 9:24-27) นี้ เป็น เพียง การ ยก ตัว อย่าง คํา พยากรณ์ ที่ ได้ สําเร็จ ใน พระ เยซู คริสต์. |
Duizenden broeders en zusters uit vele landen zullen het hoofdbureau in Brooklyn alsook bijkantoren in andere landen bezoeken. พี่ น้อง มาก มาย จาก หลาย ประเทศ จะ เยี่ยม ชม สํานักงาน ใหญ่ ของ สมาคม ใน นิวยอร์ก และ สํานักงาน สาขา ใน ประเทศ อื่น ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alsook ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา