ดัตช์
alsmede ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alsmede ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alsmede ใน ดัตช์
คำว่า alsmede ใน ดัตช์ หมายถึง รวมไปถึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า alsmede
รวมไปถึงconjunction |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In de hoofdstukken 11–13 staat een lijst met de namen van hen die de geboden onderhielden, alsmede een verslag van de inwijding van de muur. บทที่ ๑๑–๑๓ มีรายชื่อของผู้ที่มีค่าควรและเรื่องราวการอุทิศกําแพง. |
Ook degenen die hem dienen, alsmede hun nageslacht, zullen blijven bestaan. ใน ทํานอง เดียว กัน ผู้ ที่ รับใช้ พระองค์ กับ ลูก หลาน ของ เขา จะ ดํารง อยู่ เรื่อย ไป. |
Wij geloven dat in een één uur durende vlucht we het leerboek over Mars kunnen herschrijven door het maken van hoge-resolutie metingen van de atmosfeer, op zoek naar gassen van biogene oorsprong, op zoek naar gassen van vulkanische oorsprong, het bestuderen van het oppervlak, het bestuderen van het magnetisme op het oppervlak, dat we niet begrijpen, alsmede over een dozijn andere gebieden. เราเชื่อว่าการบินเพียงหนึ่งชั่วโมง จะทําให้เราจะสามารถเขียนตํารา เกี่ยวกับดาวอังคารขึ้นมาใหม่ได้ โดยใช้การวัดที่มีความละเอียดสูง เพื่อตรวจสอบชั้นบรรยากาศ มองหาก๊าซที่มีแหล่งกําเนิดจากสิ่งมีชีวิต มองหาก๊าซที่มีแหล่งกําเนิดจากภูเขาไฟ ศึกษาพื้นผิว ศึกษาสภาวะแม่เหล็ก บนพื้นผิว ซึ่งเรายังไม่เข้าใจ เช่นเดียวกับ ในอีกหลายๆ เรื่อง |
Het Boek van Mormon bestaat uit onmisbare, uiterst waardevolle kronieken van het oude Amerika, alsmede leringen van Christus en een nader getuigenis van zijn goddelijkheid, en wij verklaren dat het goddelijke Schriftuur is, uit dezelfde tijd als de Bijbel, en dat het deze bevestigt. บันทึกอันลํ้าค่าและสําคัญยิ่งของอเมริกาสมัยโบราณ พร้อมด้วยคําสอนของ พระคริสต์ ประจักษ์พยานอีกเล่มหนึ่งถึงความเป็นพระเจ้าของพระองค์ กลาย เป็นพระคัมภีร์มอรมอนซึ่งเราประกาศว่าเป็นพระคัมภีร์ของพระผู้เป็นเจ้า ร่วม สมัยและสนับสนุนพระคัมภีร์ไบเบิล |
En de twaalf waren met hem, alsmede zekere vrouwen die van goddeloze geesten en ziekten waren genezen: Maria, die Magdalena wordt genoemd, van wie zeven demonen waren uitgegaan, en Johanna, de vrouw van Chuzas, gevolmachtigde van Herodes, en Suzanna en vele andere vrouwen, die hen van hun bezittingen dienden” (Lukas 8:1-3). สาวก สิบ สอง คน นั้น ก็ อยู่ ด้วย พระองค์ พร้อม กับ ผู้ หญิง ลาง คน ที่ มี ผี ร้าย ออก จาก เขา และ ที่ หาย โรค ต่าง ๆ คือ มาเรีย ผู้ มี ชื่อ อีก ว่า มัฆดาลา ที่ พระองค์ ได้ ทรง ขับ ผี ออก จาก เขา เจ็ด ผี และ โยฮัน นา ภรรยา ของ คูซา คน ต้น เรือน ของ เฮโรด และ ซูซันนา และ ผู้ หญิง อื่น ๆ หลาย คน ที่ เคย ปรนนิบัติ พระองค์ ด้วย การ ถวาย สิ่ง ของ.” |
15 Daarom spaarden de Lamanieten hun leven en namen hen gevangen en voerden hen terug naar het land Nephi en stonden hun toe het land te bezitten op voorwaarde dat zij koning Noach in handen van de Lamanieten zouden overgeven, alsmede hun bezittingen, ja, de helft van alles wat zij bezaten: de helft van hun goud en hun zilver en al hun waardevolle zaken; en aldus moesten zij van jaar tot jaar schatting betalen aan de koning van de Lamanieten. ๑๕ ฉะนั้นชาวเลมันไว้ชีวิตพวกเขา, และเอาไปเป็นเชลยและพาพวกเขากลับไปแผ่นดินแห่งนีไฟ, และอนุญาตให้พวกเขาครอบครองแผ่นดิน, ภายใต้เงื่อนไขว่าพวกเขาจะมอบกษัตริย์โนอาห์ให้อยู่ในมือของชาวเลมัน, และมอบทรัพย์สมบัติของพวกเขา, แม้ครึ่งหนึ่งของทั้งหมดที่พวกเขาเป็นเจ้าของ, ครึ่งหนึ่งของทองของพวกเขา, และเงินของพวกเขา, และสิ่งมีค่าทั้งหมดของพวกเขา, และพวกเขาจะต้องให้บรรณาการเช่นนั้นแก่กษัตริย์ของชาวเลมันทุกปีไป. |
Zijn naam wordt herhaaldelijk genoemd in het Boek van Mormon. In de Leer en Verbonden leren wij over zijn bediening (LV 84:20–26), alsmede dat hij het priesterschap ontving van zijn schoonvader, Jethro (LV 84:6). มีการเอ่ยถึงท่านบ่อย ๆ ในพระคัมภีร์มอรมอน, และจากหลักคําสอนและพันธสัญญาเราเรียนรู้เกี่ยวกับการปฏิบัติศาสนกิจของท่าน (คพ. ๘๔:๒๐–๒๖) และการที่ท่านได้รับฐานะปุโรหิตจากเยโธร, พ่อตาของท่าน (คพ. ๘๔:๖). |
Weer anderen hebben gezamenlijke hobby’s ontwikkeld, bijvoorbeeld houtbewerking en andere vaardigheden, alsmede het bespelen van muziekinstrumenten, schilderen of het bestuderen van Gods scheppingswerken. ยัง มี อีก บาง คน ได้ ทํา งาน อดิเรก ด้วย กัน ตัว อย่าง เช่น งาน ช่าง ไม้ และ ช่าง ฝีมือ อื่น ๆ อีก ทั้ง การ เล่น ดนตรี, การ วาด ภาพ, หรือ การ ศึกษา สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระเจ้า. |
In de hoofdstukken 4–6 wordt de rol van apostelen en profeten uitgelegd, alsmede hoe belangrijk het is één te zijn en de gehele wapenrusting van God aan te trekken. บทที่ ๔–๖ อธิบายบทบาทของบรรดาอัครสาวกและศาสดาพยากรณ์, ความจําเป็นที่ต้องมีความสามัคคี, และความจําเป็นที่ต้องใส่ยุทธภัณฑ์ทั้งชุดของพระผู้เป็นเจ้า. |
114 Niettemin, laat de bisschop naar de stad New York gaan, alsmede naar de stad Albany, en ook naar de stad Boston, en de bevolking van die steden met de klank van het evangelie, met een luide stem, waarschuwen voor de averwoesting en volslagen vernietiging die hun wachten indien zij deze dingen verwerpen. ๑๑๔ กระนั้นก็ตาม, ให้อธิการไปเมืองนิวยอร์ก, เมืองอัลบานีด้วย, และเมืองบอสตันด้วย, และเตือนผู้คนในเมืองเหล่านั้นด้วยเสียงของพระกิตติคุณ, ด้วยเสียงอันดัง, ถึงหายนะกและความพินาศสิ้นซึ่งรอคอยพวกเขาหากพวกเขาปฎิเสธสิ่งเหล่านี้. |
En aldus waren wij voorbereid met tienduizend man, alsmede met rantsoenen voor hen en ook voor hun vrouwen en kinderen. และดังนั้นเราจึงมีคนพร้อมอยู่หนึ่งหมื่นคน, และสัมภาระสําหรับคนเหล่านั้น, และสําหรับภรรยาและลูก ๆ ของพวกเขาด้วย. |
Het Sanhedrin bestaat uit de huidige hogepriester, Kajafas, alsmede Farizeeën en Sadduceeën, overpriesters en oud-hogepriesters. ศาล ซันเฮดริน ประกอบ ด้วย กายะฟา มหา ปุโรหิต สมัย นั้น พวก ฟาริซาย และ ซาดูกาย พวก ปุโรหิต ใหญ่ และ ผู้ ที่ เคย เป็น มหา ปุโรหิต มา ก่อน. |
„Als [Jehovah’s Getuigen] ergens in 1996 klaar zijn,” berichtte The New York Times van 7 april 1991, „zullen zij 6 woongebouwen van 2 tot 5 etages met 624 appartementen gebouwd hebben, alsmede een garage voor 450 auto’s, een hotel met 144 kamers, een reusachtige keuken en eetkamer waar in één keer 1600 personen bediend kunnen worden, een kantoorgebouw, een schoolgebouw en verscheidene servicegebouwen.” เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ฉบับ วัน ที่ 7 เมษายน 1991 รายงาน ว่า “เมื่อ [พยาน พระ ยะโฮวา] ทํา สําเร็จ ใน ราว ปี 1996 พวก เขา จะ มี อาคาร ห้อง ชุด 6 อาคาร สูง 2 ถึง 5 ชั้น ประกอบ ด้วย ห้อง ชุด 624 ห้อง, โรง รถ สําหรับ 450 คัน, โรงแรม ขนาด 144 ห้อง หนึ่ง อาคาร, ห้อง ครัว และ ห้อง รับประทาน อาหาร ขนาด มหึมา เพื่อ บริการ 1,600 คน ต่อ ครั้ง, อาคาร สํานักงาน, อาคาร เรียน และ อาคาร แผนก บริการ ต่าง ๆ.” |
14 Veel landen kennen tegenwoordig een stelsel van ouderdomspensioen alsmede een door de staat verschafte medische bejaardenzorg. 14 สมัย นี้ หลาย ประเทศ มี ระบบ จ่าย เบี้ย บํานาญ ให้ คน สูง อายุ รวม ทั้ง ค่า รักษา พยาบาล ที่ รัฐ จัด สรร สําหรับ คน สูง อายุ. |
Deze praktijken, alsmede indrukwekkende architectuur, prachtig vormgegeven glas-in-loodramen en fascinerende muziek, kenschetsen min of meer hoe ver de geloofsbeleving van miljoenen gaat. ศาสนา ของ ผู้ คน นับ ล้าน มี แค่ กิจ ปฏิบัติ เหล่า นี้ พร้อม กับ สถาปัตยกรรม ที่ น่า ประทับใจ, หน้าต่าง กระจก สี ที่ ประณีต งดงาม ของ โบสถ์, และ ดนตรี ที่ น่า จับ ใจ เท่า นั้น เอง. |
* In Honduras hebben zeshonderd mormoonse jongeren samen met de plaatselijke gemeenschap, alsmede medische en militaire vertegenwoordigers, terreinen schoongemaakt die muggen aantrekken. * ในฮอนดูรัส เยาวชนวิสุทธิชนยุคสุดท้าย 600 คนทํางานเคียงคู่กับสมาชิกในชุมชนพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่แพทย์และทหารเพื่อทําความสะอาดบริเวณที่มียุงชุม |
28 En laat mijn dienstknecht Oliver Cowdery het perceel hebben dat naast het huis ligt, dat bestemd is voor de drukkerij, dat perceel nummer één is, alsmede het perceel waarop zijn vader woont. ๒๘ และให้ผู้รับใช้ของเรา ออลิเวอร์ คาวเดอรี ได้ครอบครองแปลงซึ่งอยู่ถัดจากบ้าน, ซึ่งจะให้เป็นสํานักพิมพ์, ซึ่งเป็นแปลงหมายเลขหนึ่ง, และแปลงผืนที่บิดาเขาพํานักอยู่ด้วย. |
De indringers dwongen de koning ook zijn eigen bezittingen af te geven alsmede het goud en zilver van het heiligdom. กองทัพ ที่ รุกราน นั้น ยัง ได้ บังคับ กษัตริย์ ให้ ยอม มอบ ราชทรัพย์ ส่วน พระองค์ รวม ทั้ง ทองคํา และ เงิน ใน สถาน ศักดิ์สิทธิ์. |
Mogen al zulke personen door deze nieuwe brochure geholpen worden onze opvattingen en geloofsovertuigingen te begrijpen, alsmede te begrijpen waarom wij bij tijden aanspraak maken op het recht anders te zijn. ขอ ให้ จุลสาร ใหม่ นี้ ช่วย ครู อาจารย์ ให้ เข้าใจ ทัศนะ และ ความ เชื่อ ของ เรา และ เหตุ ผล ที่ บาง ครั้ง เรา ถือ สิทธิ ที่ จะ เป็น คน แตกต่าง ออก ไป. |
De tijd die wij op vergaderingen doorbrengen, ook de tijd die wij besteden aan het bezoeken van grote vergaderingen en congressen, alsmede aan de velddienst, dit alles is iets wat wij aan Jehovah geven — een deel van onze tiende. เวลา ที่ เรา ใช้ ณ การ ประชุม วาระ ต่าง ๆ, การ เข้า ร่วม ประชุม หมวด และ ประชุม ภาค การ ออก ประกาศ ใน เขต ทํา งาน ทั้ง หมด นี้ เป็น สิ่ง ที่ ได้ ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา—อยู่ ใน ส่วน สิบ ชัก หนึ่ง ของ เรา. |
In een bespreking van gebeurtenissen die plaatsvonden tussen de dood van Festus, de Romeinse stadhouder van Judea omstreeks het jaar 62, en de aankomst van zijn opvolger, Albinus, zegt Josephus over de hogepriester Ananus (Annas): „Hij riep een vergadering van rechters bijeen en liet daar de broer van de Jezus die Christus genoemd wordt — de man heette Jacobus — alsmede enkele anderen voorleiden” (De Oude Geschiedenis van de Joden, XX, 200). เมื่อ พูด ถึง เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น ระหว่าง การ เสีย ชีวิต ของ เฟสทุส ผู้ ว่า ราชการ โรมัน แห่ง ยูเดีย ประมาณ ปี สากล ศักราช 62 และ การ เข้า รับ ตําแหน่ง ของ อัลบินุส สืบ ต่อ จาก เขา โยเซฟุส กล่าว ว่า มหา ปุโรหิต อะนานุส (อันนาส) “ได้ เรียก ประชุม เหล่า ผู้ พิพากษา ของ ศาล ซันเฮดริน และ ให้ นํา ตัว ชาย คน หนึ่ง ที่ ชื่อ ยาโกโบ ซึ่ง เป็น น้อง ชาย ของ เยซู ที่ เรียก ว่า พระ คริสต์ รวม ทั้ง คน อื่น ๆ ให้ มา ยืน ต่อ หน้า พวก เขา.”—ยุค โบราณ ของ ยิว เล่ม 20 หน้า 200 (บท 9 วรรค 1) |
4 En op de verklaring van drie agetuigen zullen deze dingen vaststaan; en het getuigenis van drie, en dit werk waarin de macht van God zal worden aangetoond, alsmede zijn woord waarvan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest getuigenis geven — en dit alles zal ten laatsten dage als een getuigenis tegen de wereld staan. ๔ และด้วยปากของพยานกสามคนจะสถาปนาสิ่งเหล่านี้; และประจักษ์พยานของคนสามคน, และงานนี้, ซึ่งในนี้จะแสดงให้เห็นถึงเดชานุภาพของพระผู้เป็นเจ้าและพระวจนะของพระองค์ด้วย, อันเป็นสิ่งซึ่งพระบิดา, และพระบุตร, และพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงเป็นพยาน—และทั้งหมดนี้จะอยู่เป็นประจักษ์พยานต่อโลกในวันสุดท้าย. |
Tracht hun door uw dagelijkse gesprekken en uw goede voorbeeld een mate van liefde voor Jehovah, geloof in zijn Woord, respect voor ouders — met inbegrip van hun vader — en liefdevolle bezorgdheid voor anderen alsmede waardering voor gewetensvolle werkgewoonten in te prenten. โดย การ สนทนา กัน ทุก วัน และ ตัว อย่าง ที่ ดี ของ คุณ พยายาม ปลูกฝัง ความ รัก ต่อ พระ ยะโฮวา ระดับ หนึ่ง เข้า ไว้ ใน ตัว เขา, ตลอด จน ความ เชื่อ ใน พระ คํา ของ พระองค์, ความ นับถือ ต่อ บิดา มารดา—ซึ่ง รวม ทั้ง ผู้ เป็น บิดา ของ เขา ด้วย—ความ ห่วงใย ด้วย ความ รัก ต่อ คน อื่น, และ ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ นิสัย เอา จริง เอา จัง ใน การ ทํา งาน. |
" De Ouden " lieten ons hun gegevens alsmede hun schip na. ชาวแอนเชี่ยนทิ้งข้อมูลไว้ให้พวกเรา เช่นเดียวกับยานของพวกเขา |
Een in de eerste eeuw G.T. door hem geschreven brief was bijvoorbeeld gericht „aan de gemeente van God die in Korinthe is, alsmede aan alle heiligen die in geheel [de Romeinse provincie] Achaje zijn” (2 Korinthiërs 1:1). ตัว อย่าง เช่น ท่าน ได้ ขึ้น ต้น จดหมาย ฉบับ หนึ่ง ที่ เขียน ใน ศตวรรษ แรก แห่ง สากล ศักราช ว่า “[ถึง] คริสตจักร ของ พระเจ้า ที่ เมือง โกรินโธ และ บรรดา สิทธชน [“ผู้ บริสุทธิ์,” ล. ม.] ที่ อยู่ ทั่ว มณฑล อะฆายะ.” |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alsmede ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา