เช็ก
adekvátní ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า adekvátní ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ adekvátní ใน เช็ก
คำว่า adekvátní ใน เช็ก หมายถึง ที่เหมาะสม, ซึ่งมีความสามารถ, ที่สามารถทําได้, เพียงพอ, พอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า adekvátní
ที่เหมาะสม(suitable) |
ซึ่งมีความสามารถ
|
ที่สามารถทําได้
|
เพียงพอ(sufficient) |
พอ(sufficient) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Stal se efektivním altruistou, když spočítal, že s penězi, které si pravděpodobně vydělá za svou kariéru, akademickou kariéru, by byl schopen darovat dostatek na to, aby bylo 80. 000 lidí vyléčeno ze slepoty v rozvojových zemích a že mu stále zůstane dost na zachování adekvátního životního standardu. ตลอดช่วงชีวิตการทํางานของเขา ชีวิตนักวิชาการของเขา เขาสามารถให้ได้มากพอที่จะรักษาคนตาบอดได้ 80, 000 คน ในประเทศกําลังพัฒนา และยังมีเงินเหลือพอสําหรับ มาตรฐานชีวิตที่เพียงพออย่างสมฐานะ ดังนั้น โทบี้ได้ตั้งองค์กรหนึ่งขึ้น ชื่อว่า " ให้เท่าที่เราทําได้ ( Giving What We Can ) " เพื่อที่จะกระจายข้อมูลนี้ |
Ještě je třeba zjistit zda radost z očekávání výhry je adekvátně vyvážena zklamáním z prohry. Protože pamatujte, ว่าความสุขจากการคาดหวังจะเทียบได้กับ ปริมาณความผิดหวังจากลอตเตอร์รี่ เพราะลองคิดดูครับ |
Ještě jednou – zdá se, že nejsme schopni adekvátní emocionální reakce na to, co podle všeho nepochybně nastane. ยํ้าอีกครั้งนะครับ ดูเหมือนเรากําลังล้มเหลว ที่จะมีการตอบสนองทางอารมณ์ที่เหมาะสม ต่อสิ่งที่เราเชื่อได้ด้วยเหตุผล ในทุก ๆ ด้าน ว่ามันกําลังมาถึง |
Bučení je adekvátní způsob, jak ukázat rozladění na sportovní události. การโห่เป็นวิธีที่เหมาะสม เพื่อแสดงความไม่พอใจในการแข่งขันกีฬา |
Kancléři, ale my nemáme adekvátní páky, aby... ท่านผู้นําครับ เราไม่มีกําลัง คนเพียงพอ... |
Zajímají se o zabezpečení adekvátního přísunu vody, snaží se být opravdu efektivní při její spotřebě a starají se o to, jak jejich využívání vody ovlivňuje vnímání jejich značky. พวกเขากังวลเกี่ยวกับประกันแหล่งน้ําอย่างเพียงพอ พวกเขาพยายามที่จะใช้น้ําอย่างมีประสิทธิภาพ และพวกเขากังวลว่าการใช้น้ําของบริษัท มีผลต่อภาพพจน์ยี่ห้อการค้าของเขา |
Z toho plyne poučení, že potřebujeme nepřemýšlet tolik o důvěře, natož o postoji důvěry zjištěné nebo nezjištěné veřejnou anketou, ale přemýšlet o tom, zda jsme důvěryhodní a jak dát lidem adekvátní, užitečné a jednoduché důkazy o tom, že jsme důvěryhodní. ประเด็นของเรื่องทั้งหมดนี้คือ เราต้องคิดเรื่องความไว้วางใจให้น้อยลง รวมทั้งทัศนคติเรื่องความไว้วางใจ ที่วัดได้ หรือจะเรียกว่าวัดผิด โดยผลสํารวจความคิดเห็น แล้วหันมาใส่ใจให้มากขึ้น กับการเป็นคนน่าไว้วางใจ และวิธีที่จะให้หลักฐานที่เพียงพอ เป็นประโยชน์ และชัดเจนเรียบง่ายแก่คนอื่น ว่าคุณน่าเชื่อถือได้อย่างไร |
Neboť věděl, že od prvního dne svého nového života, který, pokud jde o něj, jeho otec považován za největšího platnost pouze adekvátní reakci. สําหรับเขารู้ว่าจากวันแรกของชีวิตใหม่ของเขาที่ว่าเท่าที่เขาเป็นห่วงเขา พ่อถือว่าเป็นแรงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเพียงตอบสนองที่เหมาะสม |
Takže otázka je: Dalo se toto zvládnout, kdyby - – teď nezmiňuji to nejdůležitější, což je ošetření prvotních příčin migrace, ale zapomeňme teď na prvotní příčiny, dívejme se na tento fenomén jak je – kdyby se Evropa dokázala v solidaritě sjednotit aby vytvořila adekvátní kapacitu přijímacích míst? ดังนั้น คําถามคือ นี่คือสิ่งที่ จัดการได้ใช่หรือไม่ ถ้าหาก ไม่ได้กล่าวถึงสิ่งที่สําคัญที่สุด ซึ่งควรจะกล่าวถึงต้นตอของปัญหา แต่ลืมเรื่องต้นตอของปัญหาไปก่อน โดยมองในภาพรวมของ ปรากฎการณ์ที่เป็นอยู่ ถ้ายุโรปสามารถที่จะรวมกลุ่มกัน อย่างสมานสามัคคี ในการสร้างสถานที่เข้าเมืองให้มี กําลังรับที่เพียงพอได้ล่ะ |
Fyzioterapeuté se shodují, že adekvátní cvičení zkracuje dobu rekonvalescence, ale pacientům k nim chybí motivace. นักกายภาพบําบัดทุกคน ต่างเห็นด้วยว่าการฝึกหัดพิเศษแบบนี้ ช่วยลดระยะเวลาฟื้นฟูอาการ แต่คนไข้ขาดแรงจูงใจที่จะทํา |
Dvacet pět procent indických dívek přestane chodit do školy, protože nemají adekvátní kanalizaci. ร้อยละยี่สิบห้าของเด็กผู้หญิงในอินเดียลาออกจากโรงเรียน เพราะพวกเธอมีสุขอนามัยที่ไม่เพียงพอ |
Ne že by ten trest byl úplně adekvátní. ไม่ใช่ว่าการลงโทษจะเหมาะกับเหตุร้ายที่เกิดขึ้น |
Dívám se na místo, kam se chci dostat, podobně jako bych jel na kole, a moje ruce dělají adekvátní pohyby. ผมสนใจที่ผลลัพธ์ที่ผมต้องการจะไปให้ถึง และมันคล้าย ๆ กับการปั่นจักรยาน แขนของผมแค่ทํางานของมัน |
Funguji adekvátně, kapitáne. ฉันกําลังทํางานอย่างเพียงพอ กัปตัน |
To nás odvádí zpátky k myšlence Kaluzy a Kleina -- že podle adekvátního popisu našeho světa existuje víc dimenzí než jen ty, které vidíme. มันนําเรากลับไปยังแนวคิดของคาลุสซ่าและคลิน ว่าโลกของเรา เมื่อได้รับการอธิบายอย่างเหมาะสมแล้ว มีมิติมากกว่าที่เราเห็น |
Mám tu experty z muzea, kteří vyzdvižené předměty adekvátně ošetří a utřídí. ผมมี จนท.พิพิธภัณฑ์ ควบคุมให้แน่ใจว่า สิ่งของเหล่านี้ได้รับการทะนุถนอมไว้ |
Mínění, jednoduchá reakce, a postoje zde nejsou adekvátní. ซึ่งไม่ง่าย มันเป็นการตัดสิน ซึ่งความรู้สึกตอบสนอง หรือทัศนคติธรรมดาๆ ยังแม่นยําไม่พอ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ adekvátní ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์