ดัตช์
achterlaten ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า achterlaten ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ achterlaten ใน ดัตช์
คำว่า achterlaten ใน ดัตช์ หมายถึง เหลือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า achterlaten
เหลือverb Alleen de vruchten achtergelaten door hen met haast. แต่เป็นสิ่งที่ถูกเหลือไว้จาก คนที่ไขว่ขว้าได้เร็วกว่า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ja, ik dacht, als zijn vader hem gedwongen had naar huis te komen... dat hij alles van dit leven dan zou hebben willen achterlaten. ใช่ ฉันแค่ ฉันบอกว่าถ้าพ่อของเขา ทําให้เขากลับบ้าน แล้วเขาต้องการทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง จากชีวิตไว้ข้างหลัง |
Of zou hij de 99 andere schapen op een veilige plaats achterlaten en dat ene schaap gaan zoeken? หรือ เขา จะ ละ แกะ 99 ตัว ไว้ ใน ที่ ปลอด ภัย และ ไป ตาม หา แกะ ตัว เดียว นั้น? |
Ik kan je niet achterlaten. ทิ้งแกไว้ไม่ได้ |
Ik bedenk wat ik met die schilderijen wil achterlaten. เหลือทิ้งไว้ผ่านภาพวาดเหล่านั้นกันนะ |
Ik denk dat hoezeer ik een goed mysterie kan waarderen, ze een meer behulpzame notitie had kunnen achterlaten. ผมคิดว่า ผมชอบไขคดีลึกลับดีๆ เธอน่าจะทิ้งข้อความที่ประโยชน์กว่านี้ |
ik zal hem niet achterlaten. ผมไม่ทิ้งเขาหรอกน่า |
Ik kan Amanda niet achterlaten. ฉํนทิ้่งอแมนด้าไม่ได้ |
Als we hem zo achterlaten, blijft hij'n risico. ถ้าปล่อยให้เขาอยู่อย่างงั้น มันอาจมีอันตราย |
Geen bewijs achterlatend. จนไม่เหลือหลักฐานใดๆ |
Ik word moe van het achterlaten van berichten. ฉันเริ่มจะเบื่อ ฝากข้อความแล้ว |
‘Stel dat iemand van jullie 100 schapen heeft en er één kwijtraakt. Dan zal hij toch de 99 andere in de wildernis achterlaten en naar het verloren schaap zoeken tot hij het vindt? “ถ้า คน หนึ่ง มี แกะ อยู่ 100 ตัว แล้ว ตัว หนึ่ง หลง หาย ไป เขา จะ ไม่ ทิ้ง แกะ 99 ตัว ไว้ ใน ที่ กันดาร ก่อน แล้ว ไป ตาม หา แกะ ตัว ที่ หลง หาย ไป จน กว่า จะ เจอ หรือ? |
In veel gevallen hebben wij onze lectuur kunnen achterlaten. ใน หลาย กรณี เรา สังเกต เห็น ความ สนใจ ของ เขา มาก พอ จะ กลับ เยี่ยม เยียน. |
De zuster kon haar getuigenis geven en later de brochure Jehovah’s Getuigen in de twintigste eeuw bij haar achterlaten. พี่ น้อง หญิง คน นี้ สามารถ ให้ คํา พยาน และ ที หลัง ได้ มอบ จุลสาร พวก พยาน พระ ยะโฮวา ใน ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ ให้ เธอ. |
Ik zou jou wel achterlaten. ฉันจะทิ้งนาย |
Als de huisbewoner het druk heeft, zouden we onze presentatie kunnen inkorten door een van de vragen op de achterkant te laten zien en te zeggen: „Als u graag het antwoord wilt weten, kan ik deze tijdschriften bij u achterlaten, en dan kunnen we op een ander tijdstip wat langer praten.” ถ้า เจ้าของ บ้าน ไม่ ว่าง เรา อาจ เสนอ สั้น ๆ โดย ให้ เขา ดู คํา ถาม หนึ่ง ใน หน้า สุด ท้าย แล้ว พูด ว่า “ถ้า คุณ อยาก รู้ คํา ตอบ ผม จะ ให้ วารสาร นี้ แก่ คุณ และ เรา อาจ คุย กัน ต่อ เมื่อ คุณ มี เวลา.” |
Ik zei dat ze daar een briefje moest achterlaten. ฉันบอกให้เธอเอาจดหมาย มาวางใต้ป้ายนั่น |
Gemeenten die nog een grote hoeveelheid uitnodigingen overhebben, mogen ze tijdens de laatste week voor de Gedachtenisviering, maar niet eerder, bij afwezigen achterlaten. ประชาคม ที่ มี ใบ เชิญ เหลือ จํานวน มาก อาจ ละ ไว้ ตาม บ้าน ที่ ไม่ มี คน อยู่ ระหว่าง สัปดาห์ สุด ท้าย ก่อน การ ประชุม อนุสรณ์ แต่ อย่า ละ ไว้ ก่อน หน้า นั้น. |
Ooit heb ik mijn dochter ook moeten achterlaten. ครั้งนึงแม่เคยทิ้งลูกสาวแม่ไว้เหมือนกัน |
„Welk mens onder u die honderd schapen heeft, zal, wanneer hij er één van verliest, niet de negenennegentig in de wildernis achterlaten en op zoek gaan naar het verlorene totdat hij het vindt? “ใน พวก ท่าน มี คน ใด ที่ มี แกะ ร้อย ตัว และ ตัว หนึ่ง หาย ไป จะ ไม่ ละ เก้า สิบ เก้า ตัว นั้น ไว้ ใน ป่า และ ไป เที่ยว หา ตัว ที่ หาย ไป นั้น จน กว่า จะ ได้ พบ หรือ? |
Het werd makkelijker voor mij te begrijpen waarom zo veel jonge Getuigen uit andere landen hun familie en vrienden konden achterlaten om in dit zendingsveld te dienen. ตอน นี้ ผม จึง เข้าใจ ง่าย ขึ้น ว่า ทําไม หนุ่ม สาว พยาน ต่าง ประเทศ จึง ละ จาก ครอบครัว และ เพื่อน ๆ ของ เขา เพื่อ รับใช้ ใน งาน มิชชันนารี ที่ นี่. |
Nou, ik kan het restaurant niet achterlaten. ข้าทิ้งร้านไปไม่ได้ |
Wendell en ik hebben toestellen uit kippenboerderijen getest... om iets te vinden dat die symmetrische sporen achterlaat. เวนเดลกับผมได้ทําการทดสอบเครื่องมือที่ใช้ในโรงงานไก่ เพื่อจะหาบางอย่างที่อาจทําให้เกิดบาดแผลแบบเดียวกันบนตัวเหยื่อ |
Iets dat een indruk achterlaat. เป็นเรื่องที่ ไม่น่าประทับใจเท่าไหร่ |
‘U zult me niet achterlaten in het Graf’ (10) “พระองค์ จะ ไม่ ทิ้ง ผม ไว้ ใน หลุม ศพ” (10) |
Vervolgens ga je naar de kluisjes, waar je je horloge, telefoon, tablet, laptop en alle andere digitale dingen achterlaat. จากนั้น ก็ไปที่ตู้ล็อคเกอร์ เก็บของใส่ตู้ ทั้งนาฬิกา ไอโฟน ไอพ็อด คอมพิวเตอร์ และทุกอย่างที่เป็นดิจิต้อล หรือใช้ไฟฟ้า |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ achterlaten ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา