ดัตช์
aanbeveling ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aanbeveling ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aanbeveling ใน ดัตช์
คำว่า aanbeveling ใน ดัตช์ หมายถึง หนังสือรับรอง, คําแนะนํา, แหล่งอ้างอิง, คําเตือน, อาเทศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aanbeveling
หนังสือรับรอง(recommendation) |
คําแนะนํา(recommendation) |
แหล่งอ้างอิง
|
คําเตือน(warning) |
อาเทศ(recommendation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Maar in weerwil van de aanbeveling van artsen om de consumptie van vet te beperken en geregeld aan lichaamsbeweging te doen, is naar verluidt een derde van alle Noordamerikanen in mindere of meerdere mate te zwaar. แต่ ทั้ง ๆ ที่ มี การ ชี้ แนะ จาก บรรดา แพทย์ ให้ จํากัด การ รับประทาน ไขมัน และ ให้ ออก กําลัง กาย เป็น ประจํา กล่าว กัน ว่า หนึ่ง ใน สาม ของ ชาว อเมริกา เหนือ มี น้ําหนัก เกิน หรือ อ้วน เกิน ปกติ. |
11 Het hebben van omgang via het Internet stemt wellicht niet overeen met de aanbeveling in Efeziërs 5:15-17. 11 การ สมาคม คบหา โดย ทาง อินเทอร์เน็ต อาจ ไม่ ประสาน กับ ข้อ แนะ ที่ พบ ใน เอเฟโซ 5:15-17 (ล. ม.). |
Spreuken 3:5, 6 doet de aanbeveling: „Vertrouw op Jehovah met heel uw hart en steun niet op uw eigen verstand. สุภาษิต 3:5, 6 แนะ นํา ว่า “จง วางใจ ใน พระ ยะโฮวา ด้วย สุด ใจ ของ เจ้า อย่า พึ่ง ใน ความ เข้าใจ ของ ตน เอง. |
Aanbeveling: Verwijder de optie -x en probeer het opnieuw. คําแนะนํา: นําตัวเลือก -x ออกแล้วลองอีกครั้ง |
Sommige van die eigenschappen vind je in deze tekening, die de aanbevelingen probeert op te sommen. ที่เปรียบเสมือนบทสรุปของแนวทางและข้อแนะนํา และมีการผนวกรวม ส่วนประกอบต่างๆที่ซึ่งมีความเป็นปัจจุบัน |
Met de tests die in de onderstaande gedeelten worden beschreven, kunt u zien of er een probleem is met uw configuratie, welke veelvoorkomende foutmeldingen er zijn, en welke aanbevelingen er zijn om deze problemen op te lossen. การทดสอบที่อธิบายไว้ในหัวข้อด้านล่างจะช่วยให้ทราบว่าคุณมีปัญหาเกี่ยวกับการกําหนดค่าในฝั่งของคุณเองหรือไม่ รวมทั้งบอกข้อความแสดงข้อผิดพลาดที่พบบ่อย และคําแนะนําสําหรับวิธีการแก้ไขปัญหาเหล่านั้น |
Het is interessant dat op de flap van de omslag van de in 1971 uitgegeven New American Standard Bible een soortgelijke uitspraak staat: „Wij hebben niet ter raadpleging of als aanbeveling de naam van een geleerde gebruikt, omdat wij van mening zijn dat Gods Woord op zichzelf beoordeeld dient te worden.” น่า สนใจ ปก หุ้ม ของ นิว อเมริกัน สแตนดาร์ด ไบเบิล ฉบับ มี ข้อ อ้างอิง มี กล่าว ไว้ คล้าย ๆ กัน ดัง นี้: “เรา ไม่ ได้ ใช้ นาม ผู้ คง แก่ เรียน คน ใด ๆ เพื่อ เป็น ข้อ อ้างอิง หรือ การ รับรอง เพราะ เรา เชื่อ ว่า พระ คํา ของ พระเจ้า ควร ตั้ง อยู่ บน คุณค่า ของ พระ คํา นั้น.” |
De commissie deed de aanbeveling om ter eerbiediging van dat recht een vervangende burgerdienst in het leven te roepen. คณะ กรรมาธิการ เสนอ แนะ ให้ เคารพ สิทธิ นี้ โดย ตั้ง การ บริการ ด้าน พลเรือน ซึ่ง สามารถ เลือก แทน การ เป็น ทหาร ได้. |
In 1970 verhuisden we op aanbeveling van het bijkantoor van Jehovah’s Getuigen in Bombay (nu Mumbai) naar Bangalore, een stad die destijds zo’n 1,6 miljoen inwoners had. ใน ปี 1970 ตาม คํา แนะ นํา ของ สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เมือง บอมเบย์ (ปัจจุบัน คือ เมือง มุมไบ) เรา ได้ ย้าย ไป ที่ บังคาลอร์ เมือง ที่ มี ประชากร ประมาณ 1.6 ล้าน คน ใน สมัย นั้น. |
En ik kreeg een aanbeveling voor heldenmoed. และผมกําลังได้รับคําชม ที่เป็นทหารที่กล้าหาญ |
Aanbeveling door begeleider การลงนามรับรองของวิทยากรกระบวนการ |
Maar de broeder zou er verstandig aan doen om voordat hij deze beslissing neemt, overleg te plegen met het lichaam van ouderlingen en aandacht te schenken aan wat zij hem eventueel aanbevelen. แต่ ก่อน ตัดสิน ใจ คง เป็น การ ฉลาด ที่ พี่ น้อง จะ ปรึกษา กับ คณะ ผู้ ปกครอง และ ใคร่ครวญ ให้ ดี ใน สิ่ง ที่ พวก เขา อาจ เสนอ แนะ. |
Maar toch, zelfs in deze tijd van Google en TripAdvisor en Amazon aanbevelingen, zijn het nog steeds de experts waar we het meest op vertrouwen -- vooral als de belangen erg groot zijn en de beslissing er echt toe doet. และความซับซ้อนอย่างมาก เราเชื่อว่าผู้เชี่ยวชาญ จะสามารถประมวลข้อมูลต่างๆได้ดีกว่าเรา |
Het Wachttorengenootschap doet geen aanbevelingen en neemt geen beslissingen voor personen ten aanzien van medische en diagnostische praktijken. สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไม่ ได้ แนะ นํา หรือ ทํา การ ตัดสิน ให้ ปัจเจกบุคคล ใน เรื่อง วิธี รักษา และ วินิจฉัย โรค. |
'Reisonderzoek' gebruikt je opgeslagen en onlangs gezochte vluchten, hotels en aanbevelingen, zodat je aankomende reizen makkelijker kunt plannen. การค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางจะใช้เที่ยวบิน โรงแรม และกิจกรรมน่าสนใจที่คุณเพิ่งค้นหาและบันทึกไว้ เพื่อช่วยวางแผนการเดินทางที่กําลังจะมาถึง |
Het tijdschrift FDA Consumer doet terecht de aanbeveling: „Vraag, in plaats van te lijnen omdat ’iedereen’ het doet of omdat je niet zo slank bent als je wel zou willen, eerst aan een arts of een voedingsdeskundige of je te zwaar bent of te veel lichaamsvet hebt voor je leeftijd en lengte.” ด้วย เหตุ ผล ที่ ดี วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ แนะ นํา ว่า “แทน ที่ จะ ลด น้ําหนัก เพราะ ว่า ‘ทุก คน’ ก็ ลด กัน หรือ เพราะ ว่า คุณ ไม่ ผอม อย่าง ที่ คุณ ต้องการ ก่อน อื่น ควร ไป ปรึกษา แพทย์ หรือ นัก โภชนาการ ว่า คุณ มี น้ําหนัก มาก ไป หรือ มี ไขมัน มาก เกิน ไป หรือ เปล่า สําหรับ อายุ และ ส่วน สูง ขนาด คุณ.” |
Examinators doen de aanbeveling om, ter voorkoming van al zulk geweld, geëxamineerden per brief op de hoogte te brengen van de uitslag van hun examen, in plaats van hen persoonlijk in te lichten. เพื่อ ป้องกัน ความ รุนแรง ทั้ง หมด นั้น มี การ เสนอ แนะ ให้ ผู้ ตรวจ แจ้ง ผล สอบ แก่ ผู้ ขับ รถ โดย ทาง ไปรษณีย์ แทน การ มา ฟัง ผล ด้วย ตัว เอง. |
Toen hij te weten kwam dat ik was teruggekomen, deed hij de aanbeveling mij als kringopziener voor het hele eiland aan te stellen — een voorrecht dat ik vier jaar heb genoten. เมื่อ ทราบ เรื่อง ที่ ผม ได้ กลับ ไป เขต งาน อีก ท่าน จึง เสนอ แต่ง ตั้ง ผม เป็น ผู้ ดู แล หมวด เยี่ยม ทั่ว ทั้ง เกาะ ซึ่ง ผม มี สิทธิ พิเศษ ล้ํา ค่า นี้ นาน ถึง สี่ ปี. |
Aanbeveling คําแนะนํา |
Ondertekende aanbeveling door priesterschapsleider การลงนามรับรองของผู้นําฐานะปุโรหิต |
Naar aanleiding daarvan doet de Automobile Association de aanbeveling, bij rijlessen meer aandacht te besteden aan de instelling van de chauffeur en minder aan de techniek van het rijden. ผล คือ สมาคม รถยนต์ แนะ นํา ว่า การ ฝึก อบรม จะ เพ่งเล็ง ที่ เจตคติ ของ คน ขับ มาก กว่า และ เพ่งเล็ง วิธี ขับ น้อย กว่า. |
„De wet van de weloverwogen toestemming is op twee vooronderstellingen gebaseerd: ten eerste dat een patiënt het recht heeft voldoende informatie te ontvangen om een weloverwogen keuze inzake de aanbevolen behandeling te maken; en ten tweede dat de patiënt kan verkiezen de aanbeveling van de arts te aanvaarden of af te wijzen. . . . “กฎหมาย ของ การ ยินยอม โดย ที่ ได้ รับ การ ชี้ แจง ครบ ถ้วน อาศัย รากฐาน สอง ประการ: ประการ แรก คือ ผู้ ป่วย มี สิทธิ ที่ จะ ได้ รับ ข้อมูล อย่าง เพียงพอ เพื่อ ที่ จะ ทํา การ ตัดสินใจ เลือก อย่าง ที่ มี ข้อมูล ครบ ถ้วน ใน การ รักษา ตาม ที่ แพทย์ แนะนํา และ ประการ ที่ สอง คือ ผู้ ป่วย อาจ เลือก ที่ จะ รับ หรือ ปฏิเสธ สิ่ง ที่ แพทย์ แนะนํา ได้. . . . |
Reeds in 1983 deed de Franse Gezondheidsinspectie de aanbeveling geen bloed af te nemen bij donors uit risicogroepen, maar in werkelijkheid zorgden de gevangenisfunctionarissen ervoor dat er het jaar daarop meer bloed werd ingezameld. กระทั่ง มา ใน ปี 1983 กอง ตรวจ การ ด้าน อนามัย ฝรั่งเศส ได้ แนะ นํา ว่า ไม่ ควร รับ เลือด จาก ผู้ บริจาค ที่ มี ความ เสี่ยง สูง แต่ ที่ แท้ แล้ว เจ้าหน้าที่ เรือน จํา กลับ เร่ง อัตรา การ รับ บริจาค เลือด ใน ปี ถัด มา. |
Probeer elke week wanneer u de dienstvergadering en de theocratische bedieningsschool bijwoont, een goed begrip te krijgen van nuttige punten die u zullen aanbevelen als een van Gods voldoende bekwaam gemaakte dienaren, die zijn wil volbrengen, en gebruik die punten dan. — 2 Korinthiërs 3:3, 5; 4:1, 2. (2 ติโมเธียว 4:5) แต่ ละ สัปดาห์ เมื่อ คุณ เข้า ร่วม การ ประชุม วิธี ปฏิบัติ งาน และ โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ขอ ให้ พยายาม จับ จุด ที่ เป็น ประโยชน์ แล้ว นํา ไป ใช้ ซึ่ง การ ทํา เช่น นี้ จะ ทํา ให้ คุณ เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ที่ มี คุณวุฒิ พอ เพื่อ ทํา ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ.—2 โกรินโธ 3:3, 5; 4:1, 2 |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aanbeveling ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา