ภาษาฮินดี
आग बुझाना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า आग बुझाना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ आग बुझाना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า आग बुझाना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ปราบปราม, บีบคอ, ทําให้หายใจไม่ออก, ดับ, ปกปิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า आग बुझाना
ปราบปราม(stifle) |
บีบคอ(stifle) |
ทําให้หายใจไม่ออก(stifle) |
ดับ(stifle) |
ปกปิด(stifle) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
माफ करना आग बुझाने जैसा है การ ให้ อภัย ช่วย ดับ ไฟ แห่ง ความ ขัด แย้ง ได้ |
20 जहाँ लकड़ी नहीं, वहाँ आग बुझ जाती है, 20 หลุม ศพ และ ดินแดน แห่ง ความ เสื่อม สลาย ไม่ รู้ จัก อิ่ม+ |
एल बोस्टन शहर में आग बुझाने का एक उपकरण है | อัล เป็นหัวประปาดับเพลิงในกรุงบอสตัน |
माफी माँगने से झगड़े की आग बुझ सकती है การ ขอ โทษ จะ ช่วย ดับ ไฟ แห่ง ความ โกรธ ได้ |
नफरत की आग बुझाने का सिर्फ एक उपाय วิธี เดียว ที่ จะ ถอน ราก ความ เกลียด ชัง |
बाइबल कहती है, ‘लकड़ी न होने से आग बुझ जाती है।’ คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ชัด ว่า “ที่ ไหน ไม่ มี ฟืน ไฟ ก็ ดับ.” |
उस आग बुझाने वाले यत्र के पास बहुत सी जानकारी है มีข้อมูลมหาศาลเลยบนหัวจ่ายน้ําดับเพลิงอันหนึ่ง |
आप शायद आग बुझाने का यंत्र खरीदें और उसे कहीं फिट भी कर दें। คุณ อาจ ซื้อ และ ติด ตั้ง เครื่อง ตรวจ จับ ควัน และ เครื่อง ดับ เพลิง. |
जैसा कि आप जानते हैं कि छोटी-सी आग बुझाना आसान है, लेकिन ज्वाला की बड़ी-बड़ी लपटों पर काबू पाना बहुत मुश्किल होता है। คุณ คง ทราบ ดี ว่า การ ดับ ไฟ กอง เล็ก ๆ นั้น ง่าย กว่า การ พยายาม ดับ ไฟ กอง โต ที่ ลุก โพลง อยู่. |
जब मैं गरीबी के खिलाफ नहीं लड़ रहा होता, तब एक स्वयंसेवी आग बुझाने वाले समूह के सह कप्तान के रूप में आग से लड़ता हूँ | ในยามที่ผมไม่ได้ต่อสู้กับความยากจน ผมก็ต่อสู้กับเปลวเพลิง ในฐานะผู้ช่วยหัวหน้า ของบริษัทป้องกันเพลิงไหม้แห่งหนึ่ง |
इसमें शहर की अलग-अलग कंपनियाँ प्रदर्शन करती हैं कि उनके कर्मचारी कैसे आग बुझाने या उस पर काबू पाने के लिए पूरी तरह तैयार रहते हैं। ใน นิทรรศการ นั้น หลาย บริษัท ใน เมือง นั้น ได้ สาธิต ความ พร้อม ใน การ ดับ ไฟ และ การ ควบคุม เพลิง. |
और उन्होनें यह देखा कि शहर में कोई भी आग के ह्य्द्रन्ट्स (जो एक आग बुझाने का उपकरण होता है ) पर से बर्फ हटाता ही नहीं था | และพวกเขาสังเกตเห็นว่าบอสตันไม่เคย ขุดหัวประปาดับเพลิงเหล่านี้ |
पुल पर खास गाड़ियाँ चलती रहती हैं जो अचानक उठनेवाली किसी ज़रूरत को पूरा करती हैं, जिसमें आग बुझाने और खराब गाड़ियों को खींचने का काम भी आता है। มี การ จัด รถ ไว้ พิเศษ ให้ วิ่ง ประจํา บน สะพาน เพื่อ ดู แล ความ จําเป็น ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น รวม ไป ถึง การ ดับ เพลิง และ การ ลาก รถ. |
पर एक महाशय थे, जिनका नाम एरिक माइकल -ओबेर था, उनने कुछ और ही देखा, कि फूटपाथ कि बर्फ शहर के लोग खोदकर इन्ही आग बुझाने के उपकरणों के सामने डाल रहे हैं | แต่มีสมาชิกเราคนหนึ่ง ชายที่ชื่อว่า Erik Michaels-Ober, สังเกตเห็นสิ่งอื่น นั่นคือ ชาวเมืองกําลังโกยหิมะออกจากทางเท้า ข้างหน้าหัวประปาเหล่านี้ |
अगर आप तेल डालेंगे तो आग और भी फैलेगी, जबकि पानी डालने से आग तुरंत बुझ जाएगी। การ ราด น้ํามัน ลง บน กอง ไฟ ย่อม ทํา ให้ สถานการณ์ เลว ร้าย ยิ่ง ขึ้น ไป อีก ใน ขณะ ที่ การ ดับ ไฟ ด้วย น้ํา น่า จะ ทํา ให้ ได้ ผล ที่ ต้องการ. |
“पवित्र आत्मा की आग न बुझाओ” “อย่า ดับ พระ วิญญาณ” |
(१२:९, द न्यू अमेरिकन् बाइबल, The New American Bible या NAB) सिराख की किताब (एक्क्लीज़िएस्टिकस्) इस से सहमत है: “पानी से धधकती आग बुझ जाती है, और भिक्षा से पापों का प्रायश्चित होता है।”—३:२९, NAB. (12:9, เดอะ นิว อเมริกัน ไบเบิล) หนังสือ ซิรัค ลง รอย กัน ที่ ว่า “น้ํา ดับ ไฟ ที่ ลุก ไหม้ และ การ ให้ ทาน ก็ ลบ ล้าง บาป.”—3:29, นิว อเมริกัน ไบเบิล. |
(1 थिस्सलुनीकियों 5:19, नयी हिन्दी बाइबिल) जब किसी के काम या सोच-विचार परमेश्वर के उसूलों के खिलाफ होते हैं, तब वह खुद ही पवित्र आत्मा को अपने पर काम करने से रोकता है और इस तरह पवित्र आत्मा की आग बुझा देता है। (1 เธซะโลนิเก 5:19) ถูก แล้ว การ กระทํา และ เจตคติ ที่ ตรง กัน ข้าม กับ หลักการ ของ พระเจ้า สามารถ ขัด ขวาง กิจการ งาน ที่ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ทํา เพื่อ เรา. |
क्या कर्मचारी से बस इतना ही कहा जाता है कि किसी अवसर के लिए नयी कुर्सियाँ पहुँचाए या उन्हें वहाँ सजाए, या फिर मानव-सेवा करे, जैसे आग के फैलने से पहले किसी चर्च में आग बुझाने के लिए एक फायरमैन से कहा जाता है? ถ้า ลูกจ้าง ถูก ขอ ให้ เพียง แต่ ส่ง ของ หรือ ติด ตั้ง เก้าอี้ ใหม่ ใน โอกาส หนึ่ง หรือ ทํา งาน บริการ เพื่อน มนุษย์ เช่น พนักงาน ดับ เพลิง ดับ ไฟ ใน โบสถ์ ก่อน ที่ จะ ลาม ไป ล่ะ? |
14 यहोवा का हर प्रौढ़ सेवक पौलुस की इस सलाह को अपनी ज़िंदगी में अमल करता है: “पवित्र आत्मा की आग न बुझाओ।” 14 ผู้ รับใช้ ที่ อาวุโส ของ พระ ยะโฮวา ใช้ คํา แนะ นํา ของ เปาโล กับ ตัว เอง ที่ ว่า “อย่า ดับ ไฟ แห่ง พระ วิญญาณ.” |
क्योंकि आग में भले ही कुछ टिड्डियाँ मर जाती हैं मगर उनकी लाशें आग को बुझा देती हैं। इसलिए बाकी टिड्डियाँ बिना किसी रुकावट के आगे बढ़ती जाती हैं। ซาก ตั๊กแตน ที่ ตาย ไป ทํา ให้ เปลว เพลิง มอด ดับ แล้ว หลัง จาก นั้น ตั๊กแตน ที่ เหลือ ก็ สามารถ รุก ต่อ ไป โดย ไม่ มี อะไร ขัด ขวาง อีก. |
ढीले रखे हुए धनुष्यों से इन्हें मार दिया जाता था, ताकि आग न बुझ जाए, और उस पर पानी डालने के परिणामस्वरूप आग मात्र और भी तीव्र बन जाती थी। ลูก ศร บาง ชนิด ที่ พวก โรมัน ใช้ เป็น ไม้ กก ที่ กลวง พร้อม กับ มี กระเปาะ เหล็ก อยู่ ใต้ ปลาย แหลม ที่ บรรจุ ด้วย น้ํามัน หิน ที่ ทํา ให้ ไฟ ลุก ไหม้. |
यहाँ वो ऐसा लगता है जैसे कि वो एक साथी ढूँढ रहा है, परन्तु वह तो बस यह चाहता है कि कोई उस पर पड़ी बर्फ की परतों को खोद दे , क्योंकि वह जानता है की जब वह चार फुट बर्फ में ढका होता है तब उसकी आग बुझाने की क्षमता पर बुरा असर होता है | คล้ายกับว่าเขากําลังหาคนที่จะนัดเที่ยวด้วย แต่จริงๆ แล้วเขามองหาใครสักคนมาโกยหิมะออกไป เพราะว่าเขารู้ว่าเขาจะสู้ไฟได้ไม่ดีนัก เมื่อเขาถูกคลุมด้วยหิมะหนาถึงสี่ฟุต |
न्यूज़ एण्ड वर्ल्ड रिपोर्ट कहती है कि “बीसवीं सदी में तो नरक की आग करीब-करीब बुझ ही गयी।” เอส. นิวส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ต กล่าว ว่า “ศตวรรษ ที่ 20 นรก แทบ จะ หมด สิ้น ไป.” |
9 अपना जोश कायम रखने के लिए हमें एक और बात को ध्यान में रखना होगा जिसे प्रेरित पौलुस ने थिस्सलुनिके के मसीहियों से कहा था: “पवित्र आत्मा की आग न बुझाओ।” 9 อัครสาวก เปาโล เตือน สติ ชาว เธซะโลนิเก ว่า “อย่า ดับ พระ วิญญาณ.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ आग बुझाना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ