Vad betyder vistoso i Italienska?

Vad är innebörden av ordet vistoso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vistoso i Italienska.

Ordet vistoso i Italienska betyder prålig, flott, skrikig, vräkig, pampig, vräkig, flott, skrikig, lysande, skrytsam, skrikig, gräll, elegant, överdådig, påfallande, tydlig, överdådig, krimskrams-, chock-, skrikig, gäll, prålig, bling, pråligt, flott. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet vistoso

prålig, flott

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le dicerie sono iniziate quando ha comprato alla fidanzata un anello molto vistoso.

skrikig

aggettivo (bildlig, vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Michael guida una macchina sportiva vistosa per attrarre le ragazze.

vräkig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Rodney indossa vestiti appariscenti e parla spesso della sua BMW.

pampig

aggettivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Non mi importa nulla dei banchetti appariscenti e delle feste: preferirei stare a casa.

vräkig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Pensi che il candeliere sia troppo vistoso?

flott

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skrikig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

lysande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le ragazze indossavano vistosi abiti blu e gialli.

skrytsam

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Gli appariscenti gioielli della Signora Johnson sono pacchiani.

skrikig, gräll

(för stark)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le pareti della stanza erano dipinte con un giallo sgargiante.

elegant

aggettivo (abito)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sarà un matrimonio elegante, perciò indossa qualcosa di appariscente.

överdådig

(persona)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ti accorgeresti se Nina entrasse nella stanza: è decisamente appariscente.

påfallande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Non ero felice delle appariscenti decorazioni color oro della mia festa.

tydlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

C'erano evidenti segni di colluttazione vicino al corpo.

överdådig

aggettivo (oggetto)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Quella è una giacca gialla decisamente vistosa!

krimskrams-

aggettivo (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

chock-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Du kan inte missa henne; hon har på sig en chockrosa top.

skrikig, gäll

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Molti indossano dei vestiti sgargianti quando vanno alla spiaggia.

prålig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

bling

sostantivo plurale maschile (engelska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I ragazzi mettevano in mostra le catene d'oro, gli anelli brillanti e altri gioielli vistosi.

pråligt, flott

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

La gente pensa che chi si veste in modo vistoso debba essere ricco.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av vistoso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.