Thai
Vad betyder พวงเครื่องปรุง i Thai?
Vad är innebörden av ordet พวงเครื่องปรุง i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder พวงเครื่องปรุง i Thai.
Ordet พวงเครื่องปรุง i Thai betyder flaska. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet พวงเครื่องปรุง
flaska(cruet) |
Se fler exempel
ได้ โปรด เตรียม ใจ ไว้ เผชิญ กับ ผล พวง เช่น นั้น.’ Ni måste vara beredda på sådana följder.” |
พระ ยะโฮวา ทรง สําแดง พระ สติ ปัญญา อัน ล้ํา เลิศ และ ความ รัก ของ พระองค์ โดย ทํา การ จัด เตรียม เพื่อ ช่วย มนุษย์ ให้ มี โอกาส หลุด พ้น จาก บาป ที่ ได้ รับ สืบ ทอด มา เป็น มรดก และ ผล พวง ของ บาป นั้น ซึ่ง ก็ คือ ความ ไม่ สมบูรณ์ และ ความ ตาย ใน ที่ สุด. Jehova visade sin enastående vishet och kärlek genom att göra det möjligt för människor att bli befriade från den nedärvda synden och dess följder – ofullkomlighet och död. |
ดูภาระงานทางจิตใจ และดูการควบคุมพวงมาลับ Titta på den mentala belastningen och titta på styrningen. |
ส่วน ใหญ่ แล้ว พฤติกรรม เป็น ผล พวง จาก ความ คิด. Samenow tillägger: ”Beteende är i stor utsträckning ett resultat av tankeverksamhet. |
โดย ที่ ไม่ ได้ บอก นาบาล เธอ “รีบ จัดแจง ขนม สอง ร้อย ก้อน, น้ํา องุ่น สอง ขวด หนัง, แกะ ห้า ตัว, เตรียม ไว้ พร้อม, ข้าว คั่ว ห้า ถัง, ลูก องุ่น ร้อย พวง, และ ขนม มะเดื่อ เทศ สอง ร้อย แผ่น” แล้ว ก็ นํา ไป ให้ ดาวิด กับ คน ของ ท่าน. Utan att säga något till Nabal ”skyndade sig Abigajil och tog två hundra bröd och två stora krukor vin och fem tillredda får och fem seamått rostad säd och ett hundra kakor russin och två hundra kakor pressade fikon” och gav det till David och hans män. |
ไม่ ว่า จะ ปฏิบัติ ตาม กฎ ทาง ศีลธรรม ของ คัมภีร์ ไบเบิล หรือ ไม่ ผู้ คน ก็ ย่อม ได้ รับ ผล พวง ที่ เกิด ขึ้น. Oavsett om man följer Bibelns moralnormer eller inte får det konsekvenser. |
ข้าเป็นผลพวงของมัน Jag har sett följderna. |
วัยรุ่น หลาย คน ดู เหมือน เริง ร่า ไม่ ตระหนัก ถึง ผล พวง ของ เพศ สัมพันธ์ แบบ ลักลอบ. Många ungdomar tycks vara lyckligt omedvetna om vad följderna blir av otillåtet sex. |
แน่นอนคุณมีพวงของการปฏิบัติที่การดูแลของหมูของคุณเอง Ja, det har du verkligen fått öva på. |
ไม่ ช้า ผม ก็ ได้ เรียน รู้ ว่า เหตุ ใด พระเจ้า จึง ยอม ให้ มี ความ ทุกข์ และ สงคราม รวม ถึง วิธี ที่ พระองค์ จะ จัด การ กับ ผล พวง ของ ความ ทุกข์ ยาก เช่น นั้น. Snart fick jag veta varför Gud tillåter svårigheter och krig och hur han kommer att utplåna följderna av sådant lidande. |
บัด นี้ บรรดา แพทย์ เชื่อ ว่า การ รักษา ดัง กล่าว สามารถ ก่อ ผล พวง ระยะ ยาว ต่อ พฤติกรรม ความ เจ็บ ปวด เป็น ไป ได้ ว่า อาจ เลย วัย เด็ก ด้วย ซ้ํา. Läkare tror nu att sådan behandling kan ge långvariga negativa verkningar när det gäller reaktioner på smärta, kanske till och med i vuxen ålder. |
เมื่อ คน เรา ทําลาย คํา ปฏิญาณ การ สมรส โดย การ เล่นชู้ ผล พวง อัน เจ็บ ปวด ก็ ตาม มา.—มัดธาย 19:6; ฆะลาเตีย 6:7. När en person bryter äktenskapslöftet genom att begå äktenskapsbrott, leder det till smärtsamma konsekvenser. — Matteus 19:6; Galaterna 6:7. |
ผล พวง อัน น่า สังเวช Sorgliga konsekvenser |
ความ เจ็บ ป่วย, วิธี การ รักษา, ความ เหนื่อย ล้า, และ การ เอา แน่ ไม่ ได้ ทั้ง หมด รวม กัน ก่อ ผล พวง ที่ คาด ไม่ ถึง อีก อย่าง หนึ่ง. Sjukdomen, behandlingen, tröttheten och ovissheten får ytterligare en oväntad konsekvens. |
แต่ รูป แบบ แห่ง การ นมัสการ ของ ซะมาเรีย อัน เป็น ผล พวง นั้น ไม่ ได้ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย อย่าง เต็ม ที่ แน่ ๆ.—2 กษัตริย์ 17:7-33. Men den samariska tillbedjan som blev följden var naturligtvis inte helt godtagbar i Guds ögon. — 2 Kungaboken 17:7—33. |
และฉันคิดว่าอยากจะติดแค่พวงเทียนไฟประดับ Jag tänker mig massa ljus kanske en liten fontän här. |
หาก ไม่ ลด ความ อ้วน ผล พวง ที่ มี ต่อ หัวใจ และ หลอด โลหิต ก็ เป็น ที่ คาด หมาย ได้, ทํา ให้ ไร้ สมรรถนะ, และ ค่า รักษา แพง.” Om inga åtgärder vidtas är konsekvenserna uppenbara, handikappande och dyra.” |
นี้ หมายความ ว่า ผู้ กระทํา ผิด เหล่า นั้น ได้ รับ การ ยก เว้น จาก ผล พวง ใด ๆ แห่ง การ กระทํา ของ พวก เขา ไหม? Innebar detta att de som hade handlat orätt fritogs från alla följder av sina handlingar? |
(โยฮัน 10:16; โรม 8:19-21, ล. ม. ; ฟิลิปปอย 3:20) “เสรีภาพ อัน รุ่ง โรจน์” นั้น หมาย รวม ถึง การ ช่วย ให้ พ้น จาก บาป และ ผล พวง อัน น่า กลัว ของ บาป. (Johannes 10:16; Romarna 8:19–21; Filipperna 3:20) Denna ”härliga frihet” innebär bland annat att de blir befriade från synden och dess hemska verkningar. |
เซอร์เซส ต้อง รับมือ กับ ผล พวง จาก ความ พ่าย แพ้ ของ ดาระยาศ บิดา ของ ท่าน ณ ที่ ราบ มาราธอน. Xerxes fick ta itu med efterverkningarna av det nederlag som hans far Darius styrkor hade lidit vid Marathon. |
นางงามระหงดุจต้นอินทผลัม ถันทั้งสองของนางงามดังพวงองุ่น " I det palmträdet vill jag stiga upp, jag vill gripa tag i dess kvistar. " |
หุบเขา นั้น ถูก ตั้ง ชื่อ อย่าง เหมาะ สม ว่า เอศโคล หมาย ถึง “พวง [องุ่น].” Dalen fick det passande namnet Eskol, som betyder ”klase”. |
หนังสือ พิมพ์ นั้น แสดง ความ เห็น ว่า “การ พยายาม ฆ่า ตัว ตาย เป็น ผล พวง ของ ปัญหา เกี่ยว กับ โรค จิต ที่ เพิ่ม ขึ้น ใน คน หนุ่ม สาว ซึ่ง ส่อ เค้า ว่า จะ มี มาก กว่า ความ ช่วยเหลือ ที่ เสนอ ให้ พวก เขา.” ”De är extrema fall av den växande flodvåg av psykiska problem som hotar att överbelasta alla hjälpresurser”, tillägger tidningen. |
พวก เขา ถือ ว่า สงคราม และ ผล พวง ที่ ตาม มา เป็น เรื่อง ธรรมดา ใน ชีวิต. De tar för givet att krig och krigets efterverkningar är en del av livet. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av พวงเครื่องปรุง i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.