Vad betyder lange i Tyska?

Vad är innebörden av ordet lange i Tyska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lange i Tyska.

Ordet lange i Tyska betyder lång, länge, länge, långt, under lång tid, för en lång tid, längd, höjd, längd, kort storlek, brospann, längd, reslighet, överkokt, död och begraven, på längden, evigheter, långa arbetstider, sova ut, hålla på, förlänga, förlängd, lurvig, på längden, ta lång tid, oklippt, förhala, fördröja, utsträckt, på längden, långbent, död och begraven, väletablerat, kortlivad, tidskrävande, långbent, på ända, för längesedan, för länge sedan, hur länge, längesedan, längesen, i långa loppet, ända till slutet, ända fram till slutet, det var länge sedan, det var längesen, -maraton, förhalare, längd i yards, långt avstånd, lång distans, långkalsonger, långsiktig plan, långsiktig planering, tid, lagens långa arm, lång tid, stort område, långt hår, leva på lånad tid, långkalsonger, långkalsingar, längs hela, det var länge sedan, långt efteråt, långt efter, ha ett bra samtal, ta lång tid, ta ett tag, ta en stund, stanna uppe sent, förlänga ngt, överkoka, stanna för länge, stanna kvar för länge, sträcka ut, begrunda, dra ut på ngt, dra ut på ngt, förlänga, sprida ut ngt, på längden, död och begraven, förhalande, företag med stor personalomsättning, ha sovmorgon, förlänga, tänja ut ngt, dra ut på ngt, ta tid, vara hållbar, parentes, vara hållbar, mala på om ngt, överkoka, tragga, på ett tag, lång väg, lång period, låta te dra för länge. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet lange

lång

(Zeitdauer)

Der Film war zu lang.
Filmen var för lång.

länge

Die Witwe ist schon lange alleine. Es ist jetzt schon 40 Jahre her, seit ihr Mann gestorben ist.
Änkan har varit ensam länge. Det är fyrtio år sedan hennes man dog.

länge

långt

under lång tid

för en lång tid

Nach einem Tag harter Arbeit brauche ich eine lange Schlafenspause.

längd

Welche Länge hat der Tisch dort?
Vad är längden på det bordet?

höjd

Nein, miss die Breite, nicht die Länge.
"Jag vill inte oroa dig," sa Bridget till sin andrepilot, "men vi förlorar höjd".

längd

kort storlek

brospann

(Brücke)

längd

Das Pferd gewann um eine Länge (od: Pferdelänge).
Hästen vann med en längd.

reslighet

överkokt

död och begraven

på längden

evigheter

långa arbetstider

sova ut

(få tillräckligt med sömn)

Es ist Samstag, also muss ich nicht für die Arbeit aufstehen. Ich kann ausschlafen.

hålla på

(för länge)

Der dreistündige Film zog sich dahin.

förlänga

(fysiskt)

förlängd

lurvig

på längden

ta lång tid

oklippt

förhala, fördröja

utsträckt

på längden

långbent

(med långa ben)

död och begraven

väletablerat

Dan und Adam haben eine Partnerschaft, die schon lange besteht.

kortlivad

tidskrävande

långbent

på ända

för längesedan, för länge sedan

hur länge

Wie lange muss man ein Ei kochen?

längesedan, längesen

(ugs)

Es ist lange her seit wir uns das letzte Mal getroffen haben.

i långa loppet

Es ist wohl auf lange Sicht gesehen das Beste.

ända till slutet, ända fram till slutet

det var länge sedan

det var längesen

-maraton

(efterled)

förhalare

(übertragen)

längd i yards

långt avstånd, lång distans

långkalsonger

(unisex)

långsiktig plan

långsiktig planering

tid

lagens långa arm

(bildlig)

lång tid

Ich saß für eine lange Zeit in der Sonne und habe einen Sonnenbrand bekommen. Ich habe meinen Ex-Mann schon lange Zeit nicht mehr gesehen.

stort område

Mit diesem elektronischen Chip kann man Tiere über eine lange Reichweite verfolgen.

långt hår

leva på lånad tid

(bildlig)

långkalsonger, långkalsingar

längs hela

det var länge sedan

långt efteråt, långt efter

ha ett bra samtal

ta lång tid

ta ett tag, ta en stund

(vardagligt)

stanna uppe sent

förlänga ngt

överkoka

stanna för länge, stanna kvar för länge

sträcka ut

begrunda

dra ut på ngt

Lass uns das Meeting nicht mehr in die Länge ziehen als es sein muss.

dra ut på ngt

Ich schrieb mich für ein Masterstudium ein, weil ich so lange wie möglich in die Länge ziehen wollte, ein Student zu sein.

förlänga

sprida ut ngt

på längden

död och begraven

(bildlig)

förhalande

företag med stor personalomsättning

ha sovmorgon

(ugs)

Ich werde heute lange schlafen, weil ich gestern meinen Geburtstag gefeiert habe.

förlänga

(tidsmässigt)

tänja ut ngt

dra ut på ngt

(negativ)

ta tid

Es wird lange dauern, es ordentlich zu machen.

vara hållbar

parentes

vara hållbar

(vara slitstark)

mala på om ngt

(bildligt, tala för länge)

In der Vorlesung ist der Professor näher auf die Ähnlichkeiten der beiden Schriften eingegangen.
I sina föredrag, så malde professorn på en hel del om de två texternas liknande teman.

överkoka

tragga

(vardagligt)

på ett tag

lång väg

(Transportwesen)

lång period

låta te dra för länge

Låt oss lära oss Tyska

Så nu när du vet mer om betydelsen av lange i Tyska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Tyska.

Känner du till Tyska

Tyska (Deutsch) är ett västgermanskt språk som främst talas i Centraleuropa. Det är det officiella språket i Tyskland, Österrike, Schweiz, Sydtyrolen (Italien), det tysktalande samfundet i Belgien och Liechtenstein; Det är också ett av de officiella språken i Luxemburg och den polska provinsen Opolskie. Som ett av de stora språken i världen har tyska cirka 95 miljoner modersmålstalare globalt och är det språk som har flest modersmål i Europeiska unionen. Tyska är också det tredje vanligaste främmande språket i USA (efter spanska och franska) och EU (efter engelska och franska), det näst mest använda språket inom vetenskapen[12] och det tredje mest använda språket på Internet ( efter engelska och ryska). Det finns cirka 90–95 miljoner människor som talar tyska som förstaspråk, 10–25 miljoner som andraspråk och 75–100 miljoner som främmande språk. Det finns alltså totalt cirka 175–220 miljoner tysktalande världen över.