Vad betyder introdotto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet introdotto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder introdotto i Italienska.
Ordet introdotto i Italienska betyder inleda, sätta in ngt, införa, introducera ngt i ngt, införa, leda till ngt, leda upp till ngt, införa ngt, klämma in ngt, framkasta, lära upp, introducera med förord, införa ngt, inplantera, stoppa in ngt, inrätta, upprätta, stifta, grunda, smyga in ngt, träda, trä, lägga, lägga i ngt, föra in, inleda, smyga in ngn/ngt, sticka,stöta, installera ngn i ngt, ta med ngt, skriva förord till ngt, smuggla in, inleda ngt med ngt, göra ngn medveten om ngt, framtvinga, smyga in ngt/ngn i ngt, smuggla in ngt i ngt, träda, trä, dra upp. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet introdotto
inledaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha introdotto l'argomento con qualche accenno storico. Han introducerade ämnet med lite bakgrundsinformation. |
sätta in ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Seth ha inserito il DVD nel lettore. |
införaverbo transitivo o transitivo pronominale (per legge) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Qui nel 2006 hanno sancito il divieto di fumo nei bar. Här införde de ett rökförbud på pubar 2006. |
introducera ngt i ngt(inserire) (formell) Ha incluso un tocco di umorismo nel suo discorso. |
införa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
leda till ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) I titoli di testa introducono il film. |
leda upp till ngt(tema, argomento) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'oratore ha introdotto il tema fornendo al pubblico alcuni elementi del contesto storico. |
införa ngt(lansera) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La prossima settimana introdurremo un nuovo macchinario nella fabbrica. |
klämma in ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
framkastaverbo transitivo o transitivo pronominale (argomento, soggetto) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non sono sicuro di come toccare con il mio datore di lavoro l'argomento del pagamento non pervenuto. |
lära uppverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Harry ci ha messo un'ora a introdurre Dan al suo nuovo posto di lavoro. |
introducera med förordverbo transitivo o transitivo pronominale Tom ha introdotto il suo tema citando Voltaire. |
införa ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
inplantera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sull'isola sono stati impiantati venti cervi per aumentarne il numero. |
stoppa in ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Adrian si infilò il giornale sotto il braccio. |
inrätta, upprätta, stifta, grundaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le autorità hanno istituito un coprifuoco a partire da domenica. |
smyga in ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (immettere) (obemärkt, hemligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
träda, träverbo transitivo o transitivo pronominale (su ago) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mi servono gli occhiali per infilare quest'ago. Jag behöver mina glasögon för att trä den här nålen. |
lägga(vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il governo ha messo una tassa sulla richiesta per la patente di guida. |
lägga i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La preghiamo di inserire l'importo esatto nel distributore. |
föra in
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Lasten från Jamaica förde in den dödliga insekten i Spanien. |
inleda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha fatto precedere il suo discorso da un ringraziamento agli organizzatori. |
smyga in ngn/ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Ha messo il file in una torta di compleanno per introdurlo di nascosto nella cella del prigioniero. |
sticka,stöta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il cuoco ha conficcato il coltello nel mango. Kocken stack in kniven i mangon. |
installera ngn i ngt(figurato) (tjänst) Tutti i giocatori di baseball sperano di essere iniziati nell'Albo d'Onore. |
ta med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Nel 2007 il governo britannico ha introdotto un divieto di fumo in tutti gli spazi pubblici al chiuso. |
skriva förord till ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (libro) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
smuggla inverbo transitivo o transitivo pronominale Janice era in ospedale e i dottori l'avevano messa a dieta stretta, così chiese al marito di portarle di nascosto un po' di cioccolata. Nonostante le misure di sicurezza delle carceri la gente riesce comunque a introdurre droga illegalmente. |
inleda ngt med ngt
Il professore ha introdotto il suo discorso con una dichiarazione di non responsabilità. |
göra ngn medveten om ngt(suscitare) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'ha introdotta alle gioie dello yoga. |
framtvingaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jack riesce sempre a introdurre a forza le sue opinioni sulla religione. |
smyga in ngt/ngn i ngt(immettere) (obemärkt, hemligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Robert introdusse sua moglie nei ranghi più elevati. |
smuggla in ngt i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il visitatore introdusse di nascosto una lama a seghetto in prigione in modo che il prigioniero potesse scappare. |
träda, trä(fotografia) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha caricato il rullino nella macchina fotografica. Hon trädde filmen i kameran. |
dra uppverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Fred era molto borioso e doveva tirare in ballo i suoi problemi in ogni conversazione. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av introdotto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av introdotto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.