Vad betyder doloroso i Italienska?
Vad är innebörden av ordet doloroso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder doloroso i Italienska.
Ordet doloroso i Italienska betyder smärtsam, plågsam, ömmande, upprörande, svidande, hjärtskärande, hjärtslitande, sorglig, sorglig, olycklig, skärande, bedrövlig, öm, tårfylld. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet doloroso
smärtsam, plågsamaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nell'incidente Peter ha riportato una ferita piuttosto dolorosa. Mi sono tagliato il dito e fa davvero male. |
ömmande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
upprörandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il suo avvocato le ha inviato una mail molto dolorosa sul suo divorzio. |
svidandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mi è venuto uno sfogo doloroso sulla schiena. |
hjärtskärande, hjärtslitande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Trovo straziante vedere genitori che trascurano i figli. |
sorgligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
sorgligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il doloroso discorso fece piangere molte persone del pubblico. |
olyckligaggettivo (a livello emotivo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La morte della loro figlia fu un colpo atroce per Cathy e Wally. |
skärandeaggettivo (bildligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Glen è stato colpito da un ricordo doloroso della sua felicità precedente. |
bedrövligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lo sconfitto aveva un'espressione triste in volto. |
öm
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Aj! Var snäll och rör inte blåmärket på min arm. Det är verkligen ömt. |
tårfylldaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È un peccato doverci incontrare in un'occasione così triste. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av doloroso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.