Vad betyder debiti i Italienska?
Vad är innebörden av ordet debiti i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder debiti i Italienska.
Ordet debiti i Italienska betyder skuld, skuld, skuld, rättmätig, debitera, i skuld, skyldig ngn ngt, så småningom, tids nog, osäker fordring, hedersskuld, statsskuld, skuldsedel, betala skulder, tids nog, nådastöt, betala sina skulder hos ngn, vara skuldsatt till ngn, stå i skuld till ngn, vara skyldig ngt, avskrivning, stå i skuld till ngn för ngt, stå i skuld till ngn för att den gjorde ngt, inte betala för ngt, inte betala skuld. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet debiti
skuldsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il debito di Nancy al momento ammonta a 10.000 £. |
skuldsostantivo maschile (figurato) (även bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ho un enorme debito con la mia insegnante di inglese del liceo: è grazie a lei che è nato il mio interesse per la letteratura. |
skuldsostantivo maschile (figurato) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I debiti possono essere fonte di stress quando non si è in grado di saldarli. |
rättmätigaggettivo (korrekt, riktig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Gli spettatori hanno decretato il legittimo vincitore della gara. |
debitera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il venditore ha addebitato l'importo sul mio conto anche se avevo restituito i beni. |
i skuldaggettivo |
skyldig ngn ngtlocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sono in debito con i miei genitori del denaro per acquistare questo appartamento. |
så småningom, tids noglocuzione avverbiale (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Il medico assicurò la famiglia che il paziente sarebbe stato dimesso dall'ospedale il giorno dopo, a tempo debito. |
osäker fordringsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Se non riesci ad ottenere il pagamento da un cliente, registralo come debito insoluto. |
hedersskuld
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
statsskuldsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La Gran Bretagna deve adottare un piano plausibile per ridurre il debito pubblico. |
skuldsedelsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'ufficio conserva scrupolosamente le note di debito ufficiali. |
betala skulderverbo transitivo o transitivo pronominale Gli studenti devono saldare il loro debito prima di essere idonei a registrarsi per il semestre successivo. |
tids nogavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Gli effetti della medicina scompariranno a tempo debito. |
nådastöt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
betala sina skulder hos ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) È necessario che saldi i conti con noi prima di poter accettare un suo nuovo ordine. |
vara skuldsatt till ngn(denaro) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
stå i skuld till ngnverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
vara skyldig ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Ho ripagato la maggior parte del denaro, ma ho ancora un debito di cinquanta euro. Jag har betalat tillbaka det mesta av pengarna men jag är fortfarande skyldig femtio euro. |
avskrivningsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
stå i skuld till ngn för ngtverbo intransitivo (figurato) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
stå i skuld till ngn för att den gjorde ngtverbo intransitivo (figurato) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Sarò per sempre in debito con te per avermi salvato la vita. |
inte betala för ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
inte betala skuldverbo transitivo o transitivo pronominale (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av debiti i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.