Vad betyder alla moda i Italienska?
Vad är innebörden av ordet alla moda i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder alla moda i Italienska.
Ordet alla moda i Italienska betyder inne, trendig, hip, moderiktig, modern, trendig, fashionabelt, hipp, modern, trendig, flott, livsstils-, -medveten, inne-, inne, trendig, modern, moderiktig, trendig, trend-, inne, flott, elegant, flott, chic, elegant, smakfull, moderiktig, snygg, soignerad, fashionabel, moderiktig, inne, inne-, inneställe, inneplace, en grogrund för ngt, trendnisse. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet alla moda
inne, trendig(alla moda) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) In questa stagione le minigonne sono in. Kort-korta kjolar är i ropet den här säsongen. |
hip
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
moderiktig, modern, trendigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fashionabelt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La donna era vestita alla moda con un elegante vestito da sera. |
hipp
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Kyle är en hipp kille. Du kommer gilla honom. |
modern, trendiglocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il guardaroba di Rachel era sempre alla moda. |
flottlocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Si sono incontrati per la prima volta nella biblioteca di un albergo alla moda. |
livsstils-locuzione aggettivale (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A Shauna piaceva andare a fare shopping in un negozio di vestiti alla moda lungo la strada. |
-medvetenlocuzione aggettivale (efterled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
inne-locuzione aggettivale (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
inne, trendig, modern(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Garrett ha lavorato in un negozio che vendeva abiti maschili alla moda. |
moderiktiglocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) George indossava un vestito alla moda. |
trendig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dopo il lavoro i dirigenti sono andati in un bar alla moda. |
trend-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
inne(informale) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Steve è davvero modaiolo, indossa sempre le ultime tendenze. |
flott
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
elegant, flott
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mi piace il tuo abito elegante. Stai bene. Jag gillar din eleganta dress. Du ser bra ut. |
chic, elegant, smakfull
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Gli abiti del giovane avvocato erano sempre eleganti e aderenti. |
moderiktig(colloquiale) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
snygg
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
soignerad(litterärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fashionabel
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La stampa con tema animale è molto di moda di questi tempi. |
moderiktigavverbio (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quelle scarpe non sono affatto di moda quest'anno. |
inne, inne-(alla moda) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'articolo più richiesto quest'anno è la camicia stampata. Det heta klädesplagget i år är en blusen med tryck. |
inneställe, inneplacesostantivo maschile (bar, discoteca, ecc.) (vardagligt: modernt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il nostro appuntamento fu in uno dei nuovi locali alla moda della città. |
en grogrund för ngt(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questa strada una volta era un posto animato per la musica nuova. |
trendnisse(informale) (slang) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Negli anni '20 un giovane alla moda indossava pantaloni di lino e papillon. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av alla moda i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av alla moda
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.