шведский
Что означает vända в шведский?
Что означает слово vända в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vända в шведский.
Слово vända в шведский означает вертеть, включать, повернуться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vända
вертетьverb |
включатьverb |
повернутьсяverb När du är framme på plan mark vänder du. Выйди на равнину, я хочу чтобы ты резко повернулась. |
Посмотреть больше примеров
Han vände långsamt på sig och såg en ekorres gråbruna huvud och spetsiga öron. Медленно повернув голову, он уставился в серо-бурую мордочку с острыми беличьими ушками. |
När jag passerat honom fick jag en tydlig känsla av att jag borde vända och hjälpa honom. Когда мы проехали мимо, у меня возникло отчетливое побуждение вернуться назад и помочь ему. |
Att vända det till din fördel Обратить в пользу |
Mänskligheten kan vara hemsk och vända sig bort från det som är gott. Люди могут быть суровыми и отворачиваться от того, что хорошо. |
Pierre kunde inte längre förmå sig att vända sig bort och blunda. Pierre уже не мог взять на себя отвернуться и закрыть глаза. |
Wilson satt och tittade ut över slätten och plötsligt vände han sig om och sa: ”Där är de!” Потом Уилсон, не сводивший глаз с того края поляны, вдруг обернулся и сказал: — Смотрите, вот они. |
I ett försök att vända Job bort från att tjäna Gud gör Djävulen så att denne trogne man råkar ut för den ena katastrofen efter den andra. Стремясь отвести его от Бога, Дьявол наводит на этого верного человека одно бедствие за другим. |
(35:2) De blinda, de döva och de stumma skall bli botade, och Helighetens väg skall öppnas för Jehovas friköpta, när de vänder tillbaka till Sion med glädje. Слепые, глухие и немые будут исцелены, и для избавленных Иеговой, которые с радостью вернутся на Сион, будет открыт Путь святости. |
Vänd dig till Frälsaren i bön och be om att få hans rena kärlek till både dig själv och till andra. Обратитесь к нашему Спасителю в молитве и попросите о Его чистой любви и к себе, и к другим. |
Vänder sig bara om och går in i badrummet igen. Лишь повернулся и ушел в ванную. |
● Fysisk sjukdom. I en del länder har många tappat tilltron till vanliga läkare och vänder sig i stället till medicinmän när de blir allvarligt sjuka. ● Физические недуги. В некоторых странах люди, которые серьезно больны, часто разуверяются во врачах и идут к знахарям, применяющим оккультные методы. |
Sitt en stund till, — vände han sig till Varenjka Посидите еще, – обратился он к Вареньке |
sa Hobie utan att vända sig från arbetet, medveten om att jag stod kvar bakom honom. ”Jag är ledsen. — Что? — спросил Хоби, не отрывая глаз от работы, зная, что я так и стою у него за спиной. |
Hur låter Gud människan ”vända tillbaka till stoft”? В каком смысле Бог возвращает человека «в тление»? |
Han fattade tag i hennes huvud med bägge händerna och vände hennes ansikte så att deras ögon möttes. Он обеими руками схватил ее за голову и повернул лицо так, что их глаза встретились. |
Judarna förblev underställda Medo-Persien även om de fick vända tillbaka till Juda. Хотя иудеям было позволено вернуться в Иуду, они по-прежнему находились под гнетом Мидо-Персии (Не 9:36, 37). |
Israel vände öknen till odlingsbar mark. Израиль превратил пустыню в пахотные земли. |
Markera ord och uttryck i Alma 19:15–17 som visar att Lamonis tjänare vände sig till Gud. Выделите в тексте Алма 19:15–17 любые слова и фразы, указывающие на то, что слуги Ламония начали обращаться к Богу. |
Koppla av vagnen och vänd om. Отцепляйте повозку и уезжайте. |
Många vänder sig till Tactical Technology Collective, ett projekt som för samman yrkestekniker, formgivare, programmerare, advokater och aktivister baserade i Europea, Asien och Afrika kring informationsrättighetsfrågor, för att få råd och hjälp. За помощью можно обратиться к организации «Tactical Technology Collective», которая объединила технологов, дизайнеров, программистов, адвокатов и активистов из Европы, Азии и Африки в их общем информационном деле. |
Vem vet, en vacker dag kanske du vänder dig om i Rikets sal och ser att jag sitter bakom dig.” Кто знает, может, однажды в Зале Царства вы обернетесь и увидите, что за вами сижу я». |
När Juan Jose Resanovich från Argentina hade små barn vände han sig till Mormons bok då han hade frågor om hur han skulle undervisa och uppfostra sina barn. Пока дети Хуана Хосе Ресановича из Аргентины были маленькими, он обращался к Книге Мормона, когда у него возникали вопросы об обучении и воспитании своих детей. |
Till exempel kan den moderna föreställningen att det att bära mask gör oss fångna vändas till det motsatta. К примеру, современные представления о том, что маска закрепощает нас, — полная ерунда. |
Han har i alla fall inte konstiga idéer om att vända världen helt på tvärs. По крайней мере, я знаю, что он не увлечён странными идеями... о переворачивании мира с ног на голову. |
I mörkret kände hon hur han vände sig mot henne igen och outhärdligt sakta började utforska henne. Она почувствовала, как он повернулся к ней в темноте и невыносимо медленно принялся изучать ее тело. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vända в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.