шведский
Что означает urskilja в шведский?
Что означает слово urskilja в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию urskilja в шведский.
Слово urskilja в шведский означает различать, распознать, распознавать, различить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова urskilja
различатьverb Att bli skicklig på att urskilja läror och principer i skrifterna kräver både eftertanke och övning. Чтобы научиться различать учения и принципы Евангелия в Священных Писаниях, нужны вдумчивые усилия и практика. |
распознатьverb Jag ber om Andens hjälp att kunna urskilja sanning och behålla det jag lär mig. Я ищу помощи Духа, чтобы распознать истину и запомнить то, что я узнал. |
распознаватьverb Vår förmåga att söka, urskilja och vörda det heliga över det världsliga bestämmer gränserna för vår andlighet. Наша способность искать, распознавать и почитать святое выше всего нечестивого, священное выше всего мирского характеризует нашу духовность. |
различитьverb Genom att urskilja Korihors läror och taktik kan vi lättare känna igen deras nutida motsvarigheter. Выявив черты учений и методов Корихора, мы сможем с большим успехом различить их современные аналоги. |
Посмотреть больше примеров
Jesu profetiska liknelse visade också att det måste gå en viss tid innan de som liknades vid ogräs klart kunde urskiljas och till slut bli tillintetgjorda. Из пророческого примера Иисуса также видно, что должно пройти какое-то время, прежде чем сравнимые с сорняками люди полностью проявятся и в итоге будут уничтожены. |
Att vi urskiljer vad vi själva är kan hjälpa oss att få Guds godkännande och att inte bli dömda. Наше распознавание самих себя может помочь нам получить одобрение Бога и не быть осужденными им. |
Det finns också andra som urskiljer detta internationella ”schackspel” mellan de två stormakterna. И другие сознают эту международную игру в «шахматы» между обеими великими державами. |
De kommer att urskilja att han är osynligen närvarande genom det som händer på jorden. По тем событиям, которые будут происходить на земле, они поймут, что он невидимо присутствует. |
Tala om för eleverna att färdigheten att kunna urskilja orsak och verkan kan berika deras skriftstudier.) Скажите студентам, что умение определять причинно-следственные связи – это важный навык, способный усовершенствовать их изучение Священных Писаний.) |
På en del egyptiska monument kan man se män av hög rang med långt, välordnat hår; det går inte att urskilja om det är deras eget hår eller en peruk. На некоторых египетских памятниках изображены занимавшие высокое положение мужчины с длинными, ухоженными волосами, причем нельзя понять, настоящие это волосы или парик. |
Det kommer att ha en upplösningsförmåga på 0,0004 bågsekunder, vilket innebär att man kan urskilja ett 70 centimeter stort föremål på månen. Разрешающая сила этой системы будет равна 0,0004 секунды дуги, то есть она сможет различать лунные объекты размером 70 сантиметров. |
På liknande sätt måste du också urskilja vad frågeställaren tycker och tänker för att du skall veta hur du bör svara. Для того чтобы знать, как отвечать, тебе, подобно Иисусу, нужно понять взгляды и интересы того, кто задает вопрос. |
Därefter brukar han säga att det finns en annan satanisk lögn som man kanske inte urskiljer lika tydligt. Тогда старейшина говорит, что есть еще один вид сатанинской лжи, которая не столь очевидна. |
6 Ett sätt varpå vi kan göra detta är genom att urskilja Guds egenskaper genom det som han har skapat. 6 В этом нам поможет, например, распознавание качеств Бога, выраженных в его творениях. |
(Filipperna 1:9) Här kopplar Paulus samman kärlek till Gud och till medtroende med exakt kunskap om Gud och förmågan att urskilja vad som är hans vilja. Павел связывает любовь к Богу и соверующим с точным знанием о Боге и пониманием его воли. |
När vi handlar efter Frälsarens lärdomar bjuder vi in andliga krafter i vårt liv – kraften att hörsamma, kraften att urskilja och kraften att framhärda. Если мы действуем в соответствии с учениями Спасителя, это придает нам духовную силу – силу слушать и слышать, силу понимать и силу упорно добиваться своей цели. |
(1 Samuelsboken 1:18) Att vi är uttryckliga gör det dessutom lättare för oss att urskilja svaret på våra böner. Кроме того, точность делает нас чуткими к тому, чтобы распознать ответ на нашу молитву. |
För när man tittar på ett fotografi kan man urskilja ett lejons morrhår utan rädsla att han ska bita huvudet av en. Потому что благодаря фотографии можно рассматривать усы у льва, не боясь, что он сдерёт тебе лицо. |
23 Hade det funnits en iakttagare på jorden då, skulle han ha kunnat urskilja solen, månen och stjärnorna, vilka skulle ”tjäna som tecken och till att utmärka tidsperioder och dagar och år”. 23 Теперь земной наблюдатель мог бы различать солнце, луну и звезды, которые должны были служить «для знамений, и времен, и дней, и годов» (Бытие 1:14). |
Om den vore det, varför skulle då Jesus, som vi skall se, använda så mycket tid till att ge sina efterföljare ett tecken för att hjälpa dem att urskilja denna närvaro? Если бы это было так, то почему тогда Иисус, как мы еще увидим, потратил столько времени, давая своим последователям признак с целью помочь им различить его присутствие? |
(2Pe 1:5–9) Källan till detta mörker och denna andliga blindhet är Satan, Djävulen. Han omskapar sig till en ljusets ängel men är i själva verket ”denna tingens ordnings gud” och mörkrets gud, den som har förblindat de icke troendes sinne så att de inte urskiljer de goda nyheterna om Kristus. Источник такой тьмы и духовной слепоты — Сатана Дьявол, который, хотя и принимает вид ангела света, в действительности является «богом этой системы вещей» и богом тьмы, ослепившим умы неверующих, чтобы они не постигли благой вести о Христе (Лк 22:53; 2Кр 4:4; 11:14, 15). |
Antikroppar i patientens blod visar att kroppens immunsystem har upptäckt främmande inkräktare, men vissa tester kan inte urskilja om dessa inkräktare verkligen är borreliabakterier. Антитела в крови пациента указывают на то, что иммунная система организма отреагировала на вторжение «чужаков», однако из некоторых тестов невозможно понять, являются ли эти «чужаки» бактериями, вызывающими Лаймскую болезнь. |
Även om eleverna kanske formulerar sina svar på olika sätt, bör de urskilja följande sanning: Dop måste utföras av en person som har vederbörlig myndighet. Хотя студенты могут использовать различные слова, они должны сформулировать следующую истину: Крещение должно быть проведено человеком, наделенным надлежащей властью. |
Vår förmåga att söka, urskilja och vörda det heliga över det världsliga bestämmer gränserna för vår andlighet. Наша способность искать, распознавать и почитать святое выше всего нечестивого, священное выше всего мирского характеризует нашу духовность. |
Vi urskiljer då hur underbara hans egenskaper och hans personlighet är. Мы поймем красоту Его качеств и Его личности. |
(Även om eleverna kanske formulerar sina svar på olika sätt, bör de urskilja följande sanning: Vid sin andra ankomst ska Jesus Kristus rena världen. (Студенты могут использовать разные слова, но они должны сформулировать следующую истину: При Своем Втором пришествии Иисус Христос очистит мир. |
De som läser Bibeln behöver i stället använda sina uppfattningsförmågor, så att de kan urskilja sådant som inte finns med i uppräkningen men som är ”som dessa”. Нет, читателям нужно было задействовать проницательность, чтобы распознать дела, которые хотя и не приведены в этом списке, но являются «тому подобным». |
Genom att göra det kan vi också urskilja några av hans egenskaper. При этом мы познакомимся и с некоторыми из его качеств. |
När de lyckas urskilja en stavelse som upprepas i jollrandet, kanske ”ma-ma” eller ”pa-pa”, sväller deras hjärta av lycka. Когда в его лепете им слышатся повторяющиеся слоги — возможно, «мама» или «папа»,— их сердца наполняются счастьем. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении urskilja в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.