шведский
Что означает tull в шведский?
Что означает слово tull в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tull в шведский.
Слово tull в шведский означает таможня, пошлина, таможенная пошлина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tull
таможняnoun Det är svårt att få våra vattenfilter genom Sudans tull. У нас проблемы с пропуском наших водяных фильтров через Суданскую таможню. |
пошлинаnounfeminine Får vi inga tullar, kan vi inte äta bullar. И если ты не платишь пошлины, то не проезжаешь. |
таможенная пошлинаnoun |
Посмотреть больше примеров
Borgen Krogen byggdes som en direkt följd av tullen. Неудивительно, что замок выполнял функции таможенного пункта. |
Av vilka uppbär jordens kungar tullar eller huvudskatt? цари земные с кого берут пошлины или подати? |
Tullen i Dover hade varit lika kitslig som vanligt. Таможенники в Дувре, как всегда, очень назойливы. |
”Bagen följer med oss”, sa tullaren. — Чемодан поедет с нами, — сказала таможенница. |
Mottot är härlett från en sentens i Ciceros mest inflytelserika filosofiska arbete, hans avhandling Om tullar (latin: De Officiis). Девиз происходит от предложения из самой влиятельной философской работы Цицерона «Об обязанностях» (лат. |
Venedigs befattningshavare såg till att det betalades tull på alla varor som fördes till och från stadens marknader. Городские власти внимательно следили, чтобы со всех ввозимых и вывозимых товаров взимались пошлины. |
Förvånansvärt nog berättade inte tullaren för sin överordnade vad vi hade med oss, utan han sade bara: ”De här männen har något att förtulla.” К нашему удивлению, таможенник не сообщил начальнику, что́ мы везли, а просто сказал: «Им есть что задекларировать». |
År 1982 skeppade jag en dyr lyxbil till Nigeria och reste till hamnen för att själv försäkra mig om att den passerade genom tullen. В 1982 году я отправил на корабле в Нигерию роскошный автомобиль и сам поехал туда, чтобы его растаможить. |
Kort därefter frågade Jesus Petrus: ”Av vilka uppbär jordens kungar tullar eller huvudskatt? Немного спустя Иисус спросил Петра: «С кого цари земные берут пошлины или подушный налог? |
Jag skulle ge Gregg information och släppa igenom en last genom tullen. У нас с Грегом был уговор, предоставлю некие сведения и пропущу единицу медицинского груза через таможню. |
Det där med vackra svenska flicka fick också tullaren att skyndsamt rita en kritkrumelur på bagaget "Это ""красивый шведский девушка"" и побудило таможенника поспешно отметить мелом багаж японца." |
Alkoholen exporteras till ett lågskatteland, Frankrike lämnas i ett varulager ett par dagar och importeras tillbaka hit där tullen är hög och säljs vidare. Вы экспортируете спиртное в страну с низкой пошлиной, например, во Францию, оставляете на таможенном складе на пару дней, а потом импортируете обратно в Великобританию где высокие налоги, и продаете. |
Jag ringde FedEx och fick besked om att paketet hölls kvar i tullen ”av okänd anledning”. "Я позвонил в FedEx, и мне сказали, что посылку задержали на таможне по ""неизвестным причинам""." |
Jag såg när Tull dödade dig. Я видел, Талл убил тебя |
Originalet bestyrktes av tullen på LAX kl. 06.42 i morse. Så vi vet att bytet inträffade någon gång efter det. Мы знаем, что оригинал был идентифицирован таможней, в аэропорту LAX в 6.42 сегодня утром, И так, мы знаем что подмена произошла после этого. |
I överensstämmelse med detta har de grekiska orden för ”skatt” och ”tull”, som Paulus använder i Romarna 13:7, uttryckligen avseende på pengar betalade till staten. В согласии с этим, греческие слова для «налог» и «пошлина», употребленные Павлом в Римлянам 13:7, специально применяются для денег, которые выплачиваются государству. |
Efter en lång resa genom Tyskland och Polen passerade konvojen smidigt genom den ukrainska tullen och nådde utkanterna av Lviv klockan 3.00 på morgonen. Преодолев долгий путь через Германию и Польшу, автоколонна без затруднений проехала украинскую таможню и в 3 часа ночи добралась до окраины Львова. |
Bördan av alla skatter, tullar och avgifter som folket fick betala var förmodligen oerhört betungande. Налоги, сборы и пошлины, которые приходилось платить простым людям, были для них тяжелым бременем. |
Tullastbilar kan komma in i tullens magasin Беспошлинные грузовики заезжают на склады беспошлинныx товаров |
FBI och tullen arbetar redan med fallet ФБР и таможенники уже этим занимаются |
Tull, har vi inte stridit sida vid sida? Разве мы не сражались плечом к плечу? |
Så snart hans väskor hade kontrollerats gick han genom tullen och fortsatte till utgång 11. После того как его чемоданы проверили, он прошел таможенный пост и направился к выходу номер 11. |
5 Paulus fortsätter: ”Ge åt alla vad som tillkommer dem: skatten åt honom som kräver skatten, tullen åt honom som kräver tullen, fruktan åt honom som kräver sådan fruktan, ära åt honom som kräver sådan ära.” 5 Павел продолжает: «Отдавайте всем должное: кому налог – налог; кому пошлину – пошлину; кому страх – страх; кому честь – честь» (Римлянам 13:7, НМ). |
Tills tjejen blir tagen i tullen och får livstid. Пока девушек не схватят на таможне и не посадят на пожизненный срок. |
Tullen spårade det till en container som anlände från Malaysia igår. Таможенники обнаружили следы радиации в контейнере, который вчера прибыл из Азии. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tull в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.