Что означает trivsel в шведский?
Что означает слово trivsel в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trivsel в шведский.
Слово trivsel в шведский означает уют. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова trivsel
уютnoun |
Посмотреть больше примеров
Terminen började alltså i en atmosfär av spänd jovialitet och trivsel. Так что семестр начался в атмосфере лихорадочной, нервной веселости. |
* ”Denna samverkan är grundläggande för alla livsformers trivsel och tillväxt”, säger Tom Wakeford i sin bok Liaisons of Life. «Эти содружества просто необходимы для развития всех живых систем»,— написал Том Уэйкфорд в своей книге «Взаимосвязь в природе». |
Jag oroar mig över din trivsel. Я волнуюсь, уютно ли тебе будет. |
Trivsel, med andra ord. Другими словами, приятное времяпрепровождение... |
För närvarande är den maximala kapaciteten begränsad till 100.000 — av säkerhetsskäl och för fotbollsfantasternas trivsel. В настоящее время число посетителей ограничено 100 000: в целях безопасности и ради удобства болельщиков. |
Er trivsel är inte lika viktig som min förmåga att höra min röst Ваши удобства на втором месте после возможности услышать мой голос |
Er trivsel är inte lika viktig som min förmåga att höra min röst. Ваш комфорт меня волнует меньше возможности слышать свой голос. |
Vilken levnadsbana ger en sådan tillfredsställelse och trivsel? Какой путь жизни сделает тебя по-настоящему счастливым? |
(Matteus 20:28) Det skapar verkligen trivsel i familjen, när alla medlemmarna odlar en sådan inställning! Как прекрасны семьи, в которых все развивают такой склад ума! |
När man planerar ett köpcentrum sätter man kundernas trivsel i fokus. При планировании торговых комплексов акцент делается на удобстве для покупателей. |
Den norske poeten Arne Garborg skrev att man för pengar kan ”köpa mat, men inte aptit; medicin, men inte hälsa; sköna sängar, men inte god sömn; kunskap, men inte vishet; stil, men inte skönhet; lyx, men inte trivsel; nöje, men inte glädje; bekanta, men inte vänner; tjänare, men inte lojalitet”. Норвежский писатель Арне Гарборг сказал, что за деньги «можно купить еду, но не аппетит; лекарство, но не здоровье; мягкую постель, но не сон; знание, но не мудрость; внешний блеск, но не красоту; роскошь, но не уют; веселье, но не радость; знакомых, но не друзей; слуг, но не верность». |
År 1937 skrev en före detta borgmästare i Manchester i England i sin bok Moscow in the Making: ”Om det inte blir något stort krig, ... tror jag att Moskva, vid slutet av tioårsplanen, kommer att vara på god väg att bli den bäst planerade storstad som världen någonsin känt till vad gäller hälsovård, bekvämligheter och trivsel för alla invånare.” Бывший мэр английского города Манчестер в 1937 году написал в своей книге «Становление Москвы» («Moscow in the Making»): «Если не будет серьезной войны... я полагаю, что по осуществлении десятилетнего плана Москва окажется явным претендентом на звание наиболее удачно спланированного города за всю историю градостроительства — с точки зрения здоровья горожан, качества услуг и комфортабельности». |
För att förena ordning med trivsel är inga bostadshus högre än sex våningar. Для порядка и удобства жилые дома выше шести этажей не строят. |
Vi manar om hans trivsel sa att han vill oss ha Делаем все чтобы его порадовать и не злить |
Kaffe och kakor serveras varje år, varefter passagerarna åter sövs för fortsatt trivsel och bekvämlighet. Кофе и печенье подаются каждый год, после чего пассажиры, для их удобства, возвращаются в состояние анабиоза. |
Jag frågar mig ofta hur vi i Washington kan förbättra barnens trivsel. Знаете, я часто спрашиваю себя, что мы в Вашингтоне можем сделать, чтобы привить детям чувство места. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении trivsel в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.