голландский
Что означает toepasselijk в голландский?
Что означает слово toepasselijk в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию toepasselijk в голландский.
Слово toepasselijk в голландский означает подходящий, соответствующий, годный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова toepasselijk
подходящийnoun Ik heb lang en hard nagedacht over een toepasselijke boodschap. Я долго и упорно думал о подходящем сообщении |
соответствующийadjective Annie en ik hebben geprobeerd de tekst toepasselijk te maken. ћы с Ённи сделали все, что могли, чтобы надпись на торте была соответствующей. |
годныйnoun |
Посмотреть больше примеров
Dat was heel toepasselijk, want de afgestudeerden gaan in twintig verschillende landen dienen! Насколько же это было уместно, ведь выпускники назначались служить в 20 стран мира! |
Op welke manieren kunnen we de toepassing van schriftplaatsen die we voorlezen duidelijk maken? Какими способами можно ясно показать, как применяется стих? |
Hoe kan de toepassing van 1 Korinthiërs 15:33 ons helpen thans deugd na te streven? Как применение совета из 1 Коринфянам 15:33 поможет сегодня следовать путем добродетели? |
Ik wil nog zeggen dat we dit toepassen op tal van wereldproblemen, het verandert de drop-out-percentages van schoolkinderen, het bestrijdt verslavingen en verbetert de gezondheid van tieners, geneest veteranen van PTSS met tijdmetaforen - wonderlijke genezingen - het bevordert duurzaamheid en behoud, het vermindert fysieke revalidatie waar sprake is van een 50-procent drop-out percentage, het vermindert het aantal zelfmoordterroristen. Het lost familieconflicten op als tijdzones botsen. Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени. |
Hij zei dat hij nog meer toepasselijke benamingen zou kunnen bedenken, maar ik zei dat het zo welletjes was. Он сказал, что существуют и более подходящие ярлыки, но я ответил, что и этих вполне достаточно. |
(b) Welke toepasselijke vragen kunnen er worden gesteld? б) Какие можно задать относящиеся к теме вопросы? |
Geen wonder dat de chef op zijn beurt op zijn qui-vive had moeten zijn en dezelfde kneepjes had moeten toepassen! Ничего удивительного, что хозяину приходилось быть начеку и пользоваться приёмами своих служащих! |
(b) Welke toepasselijke raad gaf de apostel Paulus aan de christenen in Jeruzalem? б) Что своевременно посоветовал апостол Павел иерусалимским христианам? |
Aangezien hij namens de Heer als rechter optreedt, kan hij raad geven en misschien zelfs discipline toepassen die tot genezing leidt. Как Господний судья, он даст совет и, возможно, даже назначит наказание, которое приведет к исцелению. |
Nee is nee Laten we eens kijken hoe we een persoonlijke richtlijn zouden kunnen toepassen. «Нет» значит «нет» Давайте посмотрим, как работают личные принципы. |
Deze oefeningen zijn essentieel om de cursisten duidelijk te maken dat de leerstellige verklaringen die ze leren ook in deze tijd van toepassing zijn. Эти упражнения играют важную роль в том, чтобы помочь студентам понять, как можно применять постулаты доктрины, которые они изучали, к современным обстоятельствам. |
Plaatsvervangende aansprakelijkheid is van toepassing op discriminatie, intimidatie en ongevallen. Субсидиарная ответственность применяется к дискриминации, домогательствам, и несчастным случаям. |
De hier gestelde waarheid is dus van toepassing op de verhouding die in de hemel tussen God en Christus bestaat.) Следовательно, здесь речь идет об отношениях между Богом и Христом на небе.) |
Er is slechts het rustig en eenvoudig toepassen van een goddelijk plan, dat geïnspireerd en beproefd leiderschap voortbrengt. Есть только тихая и простая реализация Божественного замысла, который дает вдохновенное и испытанное руководство. |
Het toepassen van de volgende bijbelse beginselen was daarbij uitermate belangrijk. При этом применение следующих библейских принципов было важным. |
Een ander: het cyanide zowel op jezelf als op de zieken toepassen. Или впрыснуть цианид и больным, и себе. |
Vandaar dat Paulus’ laatste aansporing tot de Korinthiërs vandaag de dag nog even toepasselijk is als 2000 jaar geleden: „Dientengevolge, mijn geliefde broeders, wordt standvastig, onwrikbaar, altijd volop te doen hebbend in het werk van de Heer, wetend dat uw arbeid niet tevergeefs is in verband met de Heer.” — 1 Korinthiërs 15:58. Поэтому призыв к коринфянам актуален сегодня так же, как и две тысячи лет назад: «Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом» (1 Коринфянам 15:58). |
U kunt een actie toepassen op meerdere geselecteerde foto's tegelijk wanneer u deze in het fotovak plaatst. Чтобы применить выбранное действие сразу к нескольким фотографиям, добавьте их в область отобранных. |
Klik op het gedeelte dat op u van toepassing is. Нажмите на соответствующий заголовок ниже. |
Welke profetie van Jesaja kreeg in 1919 een hedendaagse toepassing? Какое пророчество Исаии имело свое применение в 1919 году? |
Ook in vers 7 en 8 is de toepassing te vinden. Его суть изложена в стихах 7 и 8. |
De ironie van de verzoening is dat we over oneindig en eeuwig spreken, maar dat we met een persoonlijke toepassing te maken hebben, één persoon tegelijk. Ирония Искупления заключается в том, что оно, бесконечное и вечное, тем не менее очень индивидуально и применимо к каждому отдельному человеку. |
30 Ook de toepassing van veel bijbelse beginselen is in Twee Samuël te vinden. 30 Кроме того, во 2 Самуила нашли отражение многие библейские принципы, например принцип коллективной ответственности (2 Сам. |
Maar toen zijn vragen eenmaal beantwoord waren, toen hij de betekenis vatte van de dingen die hij gelezen had en besefte hoe ze op hem persoonlijk van toepassing waren, werd hij een christen. Однако как только он получил ответы на свои вопросы и понял значение прочитанного, а также осознал, как оно касается его лично, он стал христианином. |
Die onverwachte eigenschappen zien, en vervolgens hun toepassingen, helpt je begrijpen wat het belang, het potentieel hiervan is. Заметить неожиданные свойства и затем придумать им применение помогает понять, почему это важно, в чём заключается потенциал. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении toepasselijk в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.