шведский
Что означает tillåta в шведский?
Что означает слово tillåta в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tillåta в шведский.
Слово tillåta в шведский означает позволять, разрешить, разрешать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tillåta
позволятьverb Han gick hela dagarna men jobbet tillät inte för vardagliga skor. Он был на ногах весь день, но его работа не позволяла носить спортивную обувь. |
разрешитьverb (ge tillstånd) Barnaga är fortfarande tillåtet i många länder. Телесные наказания до сих пор разрешены во многих странах. |
разрешатьverb Sheldon tillåter inte nyttjandet av tandtråd så nära spegeln. Шелдон не разрешает использовать зубную нить так близко от зеркала. |
Посмотреть больше примеров
Även om det mest uppenbarar gränssnittet till Vädertjänst är panelikonen, finns det flera andra ställen du kan komma åt Vädertjänsts information. De är särskilt användbara om du behöver övervaka flera väderstationer. Även om Vädertjänst tillåter att du följer flera väderstationer, visar panelikonen bara en i taget В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по одной |
Om du tillåter det kan en filmredigeringsapp till exempel redigera dina videor och ladda upp dem på din YouTube-kanal, och du kan ge en planeringsapp behörighet att skapa händelser i Google Kalender. Например, с вашего разрешения приложение для монтажа может редактировать видео и загружать их на YouTube, а приложение для планирования – создавать новые мероприятия в Google Календаре. |
Enligt den klassiska designen skulle den nya motsatta långsidan få samma röda tegelfasad som övriga renoverade läktare och den nya motsatta långsidan skulle tillåta en egen publikkapacitet på 13 199 åskådare, varav 10 126 skulle utgöras av ståplatser närmast planen. Согласно ему новая трибуна классического дизайна с фасадом из красного кирпича должна была вмещать 13 199 зрителей, из них 3030 располагались бы на сидячих местах ближе к полю, а остальные 10 126 на стоячих мест находились над ними. |
I till exempel USA begränsas upphovsrättigheterna av doktrinen om tillåten användning (fair use), enligt vilken viss användning av upphovsrättsskyddat material för, men inte begränsat till, kritik, kommentarer, nyhetsrapportering, undervisning, vetenskap eller forskning kan anses vara tillåten användning. Например, в США авторское право определяется доктриной добросовестного использования, в соответствии с которой некоторые случаи использования защищенных материалов в том числе в целях критики, комментария, сообщения новостей, преподавания, наставления или исследования, могут считаться законными. |
Du går när jag ger dig tillåtelse. Ты пойдешь, когда я отпущу тебя. |
Litar vi också fullkomligt på att han tillåter visst timligt lidande just därför att han vet att det hjälper oss, liksom en guldsmeds eld, att bli som han och få vår eviga arvedel? Наряду с этим, обладаем ли мы абсолютной верой в то, что Он допускает некоторые земные страдания именно потому, что Он знает: это благословит нас как огонь расплавляющий, чтобы мы стали подобными Ему и обрели наше вечное наследие? |
De tillåter oss inte att studera. Запрещают изучать Библию. |
Tillåt att stänga av Разрешить выключать компьютер |
Ni ska tillåta de människor som vill lämna staden för att söka sig ett nytt liv utanför, att göra det. Вы позволите тем людям, которые захотят покинуть город в поисках новой жизни в другом месте, сделать это. |
12 Att kristna män, om skriftenliga förpliktelser tillåter, tar del i heltidstjänsten kan ge dem ett enastående tillfälle att ”först prövas i fråga om sin lämplighet”. 12 Христианские мужчины получают полновременным служением, если библейские обязанности позволяют им участвовать в нем, чудесную возможность „прежде быть испытанными в пригодности“. |
En del föräldrar tillåter barnet att bryta lagen när det gäller smällare, användning av vapen och att fiska och jaga utan licens. Некоторые родители разрешают ребенку нарушать законы об использовании пиротехники или оружия, участвовать в рыбалке или охоте без лицензии. |
Vill du inte, i vilket fall som helst, finna ett arbete som tillåter dig att ha en så stor del som möjligt i Guds tjänst? Во всяком случае, не желал бы ты найти работу, которая позволяла бы тебе принимать как можно большее участие в служении Богу? |
65 Men de skall inte tillåtas ta emot mer än femton tusen dollar för aktier av någon enda person. 65 Но им не должно быть разрешено получать свыше пятнадцати тысяч долларов в виде пая от любого человека. |
Den 1 december 1978, efter många vädjanden, blev den första vigseln tillåten inom lägren. Первого декабря 1978 года, после подачи многочисленных ходатайств, в лагерях было разрешено заключить первый брак. |
Vi tillåter inte det i vårt hus. Больше мы не потерпим этого в своем доме. |
Och det är den sak vi helt enkelt inte kan tillåta. И именно этого мы не можем допустить. |
Men Henrik tillåter det aldrig. Но Генрих не позволит. |
Tillåter att hela projektet eller delar av det kompileras och länkas, samt kör programmet inifrån den integrerade utvecklingsmiljön Компиляция и компоновка частей или всего проекта, а также запуск приложений из среды разработки |
(S/MIME och alternativet Tillåt användarna att överföra sina egna certifikat måste ha aktiverats i administratörskonsolen för att detta alternativ ska visas.) Если такого сообщения нет, включите шифрование S/MIME и параметр Разрешить пользователям загружать собственные сертификаты в консоли администратора Google. |
Bilbo Bagger, tillåt mig presentera ledaren för vårt sällskap: Бильбо Бэггинс, знакомьтесь. |
Du kan bli oberoende genom att (1) ta tillvara möjligheter till utbildning, (2) tillämpa sunda principer för näringsintag och hygien, (3) utbilda dig för och skaffa dig lämpligt arbete, (4) lägga upp förråd av mat och kläder i den utsträckning som lagen tillåter, (5) handha dina resurser på ett bra sätt, vilket innefattar att betala tionde och offergåvor och undvika skulder, samt (6) utveckla andlig, känslomässig och social styrka. Чтобы стать материально независимыми, необходимо: (1) получить хорошее образование; (2) применять правильные принципы питания и гигиены; (3) подготовиться и найти подходящую работу; (4) создать запас продуктов питания и одежды в рамках, предусмотренных законом; (5) мудро распоряжаться материальными средствами, в том числе платить десятину и пожертвования и избегать долгов; (6) развивать духовную, эмоциональную и социальную силу. |
Men det tillåter vi inte... eller hur? Но мы не позволим этому случиться, не правда ли? |
”Jag ber att er tro och era böner ska fortsätta till förmån för de områden där vårt inflytande är begränsat och där vi ännu inte tillåts att fritt dela med oss av evangeliet. «Я хотел бы попросить вас продолжать проявлять свою веру и молиться за те регионы, где наше влияние пока еще ограничено и где мы еще не можем свободно делиться Евангелием. |
”Vad är det för slags Gud”, säger de, ”som kan tillåta en sådan meningslös förlust av människoliv? Они спрашивают: «Какой Бог допустил бы такое бессмысленное расточение человеческой жизни? |
I november 1999 gav IMO (International Maritime Organization) genom Tyska hydrografiska byrån för första gången tillåtelse för fartyg att använda ett uteslutande datorbaserat navigationssystem. В ноябре 1999 года Международная морская организация, действуя через гидрографический отдел Германии, впервые разрешила использовать полностью компьютеризированную навигационную систему. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tillåta в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.